余泽山听到桑柏这一口英语一下子石化了，愣了好一会儿看的桑柏都有点发毛这才停了下来。
“你英语到底处于什么水平，能看懂英文原版的东西么？”余泽山问道。
桑柏道：“那得看什么了，如果是一般常用的词语我没什么问题，但是要涉及太专业的东西那就不行了，像是医学技术这些有专业术语的东西我就看不明白了”。
余泽山：“……”。
桑柏好奇的问道：“到底是怎么回事？”
余泽山D县里的纺织厂准备引进国外的技术，人家那边给了一些资料，我们这边也没什么人看的明白，大家正急的如同热锅上的蚂蚁呢”。
“你手头有没有，如果有的话拿给我看看，首先我表明啊，我不一定能搞的明白，而且这个可能性还挺高的，毕竟是技术类的东西，有些名词我啃不动”桑柏说道。
余泽山一听嗯了一声：“没事，反正你要是不会也无所谓，本就是不是我的活儿”。
说完见桑柏点了点头，余泽山出了门，两三分钟的时间便把资料给取来了，桑柏看了一眼，便有点傻眼了，因为厚厚的一个本子，八开的页子有五公分那么厚，这玩意光是看完估计就得个把月。
“喏！”余泽山把本子递了过来。
桑柏接过放到腿上开始翻了起来，翻开了目录看了一眼，桑柏就明白了这是意大利产的纺织机械，这个产品是六六年生产的，到现在已经十好几年了。
往下仔细看，桑柏去除掉一些认不得的专业术语之外，还了解到这个纺织机的型号区别。
翻了差不多有半个小时，桑柏合上了本子冲着余泽山说道：“你们准备引进哪个型号，这里面可有不下七种型号呢，最先进的应该是J型，需要工人……”。
余泽山听到桑本这边叙述的一些东西，脸上立刻透出了喜色：“你的英语水平果然很高，对了，能不能有空教教我？”
桑柏有点懵：“你要学英语？”
“是啊，现在不掌握一门外语有些事情不好办，我这边也闲，你要是没事的话就过来教教我，当然你要是有事的话就算了”余泽山说道。
桑柏想了一下说道：“没事到是没事，但是我只能周三周六两天有空，而且还得是十二点到下午两点这段时间”。
“那就好，那就好，凑着你的时间来，你看我要买哪些书？”余泽山立刻来了精神。
“书？”。
桑柏想了一下，觉得现在国华书店中的所谓英语教材也不行，这年头英语人才那可不是一般的缺。英语教材只有那几本，而且在桑柏看来太浅了。
“这样，我回去找一找看看我以前学习的书还没有，如果没有的话咱们再说”桑柏说道。
余泽山连声说道：“那真是太不好意思了”。
“没事！”桑柏客气的回道。
事情都搞定了，又聊了约十来分钟，桑柏告辞离开了余泽山的办公室往柳树庄赶。
回到了柳树庄又是深夜，一觉睡到太阳高挂，桑柏起来后开始一天的生活，也没什么好说的，就是上午溜跶，下午教孩子们读书。
给余泽山准备的英语教材桑柏也找到了，并且把其中能透露时代信息的东西给撕掉擦了腚，剩下就留给余泽山使用。
这天早上，带着满满几个饭盒的桑柏骑车到了县城，赶着吃饭的点儿把东西送给了夏雁秋，然后自己便骑着车子往余泽山的家中赶。
咚咚咚！
桑柏站在门口敲了几下门。
咔嚓一声响后，门打开了，余泽山的妻子打开了门。
“桑柏啊，快点米来，老余在屋里等你呢”余泽山的妻子开心的说道。
桑柏和人家客气了一句，便拎着一个蒲包袋子往里走。
“你来就来吧，还带什么东西”余泽山听到了动静从不屋里出来了，看到桑柏手中的东西笑着说道。
桑柏道：“也不是什么好东西，就是一些桃子，给孩子吃的”。
说着把手中的蒲包放到一边，然后从身上背着的破军挎中掏出了几本书：“年岁有点久了，书有点旧，是我小时候我师父教我用的东西……”。
余泽山接过了书，连声道谢：“太谢谢了！”
“咱们开始吧？”桑柏一看也别客气了，大家开始吧。
余泽山道：“先吃饭，等你一起吃饭呢”。
桑柏道：“我吃过了，真的吃过了”。
桑柏还真没客气，给夏雁秋送饭之前桑柏就吃了东西的。
“吃了再吃一点，以后就来家里吃，要不然我可就生气了”。
余泽山两口子几乎就是用架的方式把桑柏给架到了饭桌旁边。
也没有办法啊，于是桑柏只得坐了下来，和余泽山一家三口少少吃了一些。
等着吃完了饭，桑柏开始正式的教余泽山，也不光是一余泽山，像是余泽山的媳妇，还有他们家的闺女都围坐在饭桌旁，听桑柏讲课。
桑柏以前学的教材是没有中文对照的，对于余泽山这刚上手的一家子来说十分不友好，但是很快桑柏发现这一家人学的十分用心，差不多两个小时下来，那笔记都记了两三页，全程都没人上厕所。
第一次，桑柏教的很简单，从苹果开始，教了两三个水果之后，开始教发音，一遍遍的教，一遍遍的纠正，就像是在柳家庄教孩子们普通话一般。
两个小时的时间很快过去了，桑柏告辞回村，等着再一次过来的时候发现，余泽山这一家子已经把上次教的东西都练的纯熟，不光是把上次教的东西练熟了，还做成一下预习，这让桑柏对于这一家三口刮目相看了。
“你们这学习的态度没的说”桑柏在考了一下上次教的东西之后，大赞了一番余泽山一家。
余泽山笑道：“学习的机会不会，你又是个有水平的，我们自然也就不敢偷懒”。
对于余泽山来说这是十分难得的机会，在这个时代知识是非常宝贵的东西，而且获取的渠道也不多，差不多国华书店卖什么，他们才能学什么。现在国家连大学的英语教师都不足，像余泽山这样有追求的，好学的人哪里能找到什么好老师。
别说好老师了，把Goodmorning发成狗逮猫咪的都能在高中教英文呢，何况桑柏这样近标准的美式英语老师。
“这样，桑老师，今天我们把您的发音给录下来好不好，这样的话您读一遍就成了，我们可以等您走了一遍一遍的听，还可以相互纠正发音……”余泽山的媳妇说道。
桑柏一听这想法真是太好了，自己只要读上一遍，他们就可以一遍遍反复的听，自己省了心，他们也能学的透。
于是几人在学习的时候旁边又多了一台录音机。
两点多钟，桑柏回去，等着下次再来的时候，发现这一家子发音又进步了，学习的五个多个单词，这一家子居然读写都挺标准的。
看到这一家子这么牛，桑柏这一次干脆多教了一些，教了八十多个单词，没有想到这一家三口又学会了。
弄的桑海不住的感叹这个时代人的求知欲是那么旺盛，当然了，余泽山一家子投入的努力是进步飞速的主要原因。
这一家三口可不像是村里的娃子们，没有接受过正式的教育，余泽山和他的爱人都是正儿八经的中专毕业，这时候的中专，那几乎就和后世的大学，而且还得是211级别的大学毕业生差不多，考上了之后国家分配工作，而且还有正式编制，农家子弟考上中专就等于是鲤鱼跳龙门。
原本就有底子，知道怎么学习，也肯下苦功，余泽山这一家三口学习进度自然就很快。
教完了这好学的一家，桑柏回到了柳树庄。
一大早上醒来，出了院子，站在院子中美美的伸了一个懒腰，桑柏准备放着大牯牛出去，然后带着秋收出去转上一转。
刚把大牯牛赶出了门，桑柏正准备往猪圈羊圈那边去呢，突然间发现猪和羊都闹腾了起来。
咩！咩！咩！
昂！昂！昂！
“这是怎么啦？”桑柏立刻跑到了猪羊圈的旁边，想看看这些东西今天早上抽的哪门子疯。
还没有等桑柏去开门，便看到一头猪直接从圈墙里跳了出来。
“我了个去！猪能跳这么高？”桑柏愣住了神。
就在桑柏愣神的功夫，又有两头小猪跳出了圈，至于旁边的小羊就更别说了，一个个跟跳高运动员似的往外跳。
光是猪羊，就连秋收也叫唤了起来，而且还是非常大声的那种。
嗷！嗷！嗷！
粗犷的嗓音一下子如同震雷一般传向了四面八方，别说是柳树庄了就连周围的群山也回应着秋收的咆哮声。
就在桑柏准备喝斥一下秋收的时候，突然间打了一个趔趄，原本以为脚下有什么东西呢，等着桑柏垂下了头发现脚下什么都没有。
还没有等桑柏把头抬起来，突然间身上又不是晃，这下桑柏明白了：地震了！
明白地震了，桑柏猛的抬起头来，发现这时候自己家土屋子开始摇晃了起来，整个土坯房子在大地的威力之下就像是纸糊的一样，抖了两下之后就塌了，塌的没有点犹豫，就这么噗的一声，倒的那叫一个人干脆利落。
房子先倒了，然后是围墙，桑柏这时候觉得自己有点站不住了，直接坐在了地上，望着自己的房子小院在不停的摇晃中化成了一块块土坯块子。
转头看了一下隔壁陈东升刚建好的房子，发现这座还没有住过人刚被烈是晒干燥的屋子比自家的房子倒的更快，只不过新屋子倒的还有点倔强，人家那是按着墙面倒的，也就是说主要的墙是向四面倒下。
说了那么多，其实发生只在一眨眼之间，让人觉得一下子天旋地转的，等你回过神来的时候发现所有的一切都已经大变了模样。
桑柏转头望着村子的方向，只能看到一团灰雾从村子里升起来。