1904年9月，青岛，德国总督府。
“亲王殿下，据我们目前得到的消息，日本舰队已经封锁了旅顺港，日本陆军目前正在调整兵力准备对俄军的旅顺要塞发起第三次进攻，但是由于旅顺要塞修建得非常坚固，日军前两次进攻结果都伤亡惨重。”德国驻青岛的新任总督帕斯卡尔将军正在地图前向辰天介绍着日俄战争的进展。
“嗯！这样啊！”辰天默默地盯着地图，按照历史的话俄国最多还能撑几个月，到时候旅顺、大连、俄国太平洋舰队还有俄国欧洲东调的舰队……
“我想到旅顺去看看！”良久，辰天抬起头来看了大家一样。
“殿下，这样实在太危险了！”帕斯卡尔将军可不想这位亲王在他这里出什么问题。“何况我们德国与俄国和日本的关系都不怎么样，到时候万一出了什么事……”
“放心吧！不会有事的！我实在很想去看看这场战况惨烈的战争！”对于日俄战争中各种武器和战术的使用，辰天以前只是从书上看到一点描述，而有时候书上和实际的东西可能相去甚远。
“好吧！既然您已经决定的话！我会派一队士兵保护您前往，但请您不要太靠近战场。”帕斯卡尔将军点了点头，“另外我将通知柏林，请他们知会日本大使。”
“谢谢您，将军阁下！”辰天说完就朝外面走去，这时外面跑进来一个人跟他撞了个满怀。
“爸爸！我刚才……哎哟！”
辰天低头一看，原来是个女孩，怪不得自己没有什么事情而她却摔倒在地上。
“小姐，很抱歉！”辰天伸手要扶她起来，那女孩却坐在那里看着他，那张脸好像在哪里见过……
“表哥！”
表哥？这个声音似曾听过……
“我是丽莎呀！我们在维也纳见过的！”
“哦……是你啊！”辰天恍然大悟，不过那天他还真的没有好好注意过自己这位表妹是长什么样子的。
辰天把她扶了起来，哇！好漂亮的小姑娘！眼前这位清瘦的美人儿简直就是金发版的奥黛丽-赫本！
看着辰天傻傻的样子，丽莎噗的笑了起来，辰天很不好意思地收回自己的目光。
“呃……你怎么会在这里啊？”
“他是我爸爸！”丽莎走到那位可怜的总督旁边，挽着他的手说道。
“爸爸？”
“不得对亲王殿下无礼！”帕斯卡尔朝辰天笑了笑。
“呵呵！将军阁下，没有关系！我们本来就是亲戚嘛！”辰天也笑了起来，丽莎的爸爸应该是因为自己只算是皇室的远亲，而他之前根本没有见过自己，所以他一开始才不敢跟自己讲起这层关系。
“她去年从维也纳大学毕业后就来到这里，在我们租界德国人的学校里面教音乐！”总督笑得眼睛都眯起来了。
“丽莎，你带亲王殿下四处看看吧！”
在丽莎的陪同下，辰天他们在青岛的租界里面转了一圈。这里果然建设得很欧洲化，街道、楼房、医院都是欧式风格。
“这里就是我们的学校了！”丽莎指着路边的一所大房子，“这里面的学生都是在青岛的德国人的小孩，我负责所有年级的音乐！”
“嗯！不错不错！辛苦你了！”辰天点了点头，可是心里却忍不住叹了一口气：可惜这里不收中国的孩子，他们和德国的孩子一样需要受到良好的教育。等自己有了足够的权力，一定把这里的土地和建筑设施完好地还给中国人民。
压完马路，已经是晚饭时分。总督为辰天一行准备了丰盛的晚餐，欢迎这位亲王的到来。
晚上，辰天正在在房间里整理行装。他们计划第二天出发，包括辰天、奥利和另外5名德国士兵，他们将从青岛坐火车前往天津，再从那里辗转前往大连，再尽可能地接近旅顺战场。
咯咯……
夜半鬼敲门？
回到中国的土地上，辰天又开始回忆起以前大家一起玩的时候讲起的鬼故事，可惜自己再也见不到以前的朋友们了。
辰天打开门
“是丽莎哦！这么晚了还有什么事吗？”辰天让过身来，“请进！”
“你们明天动身去旅顺？那里在打仗呢！”
“是啊！作为军人，我们需要关注世界上每一场战争，尤其是在我们无法避免战争的情况下！”辰天转过身继续整理自己的行囊。
“那里非常危险呢！”丽莎静静地站在一旁，“那可不可以带我一起去？”
“你？”辰天停下来看着她
“你要不要喝水？”辰天说着给她倒了杯水。
“谢谢！”丽莎接过水杯，但是没有喝。“我在大学的时候学过救护，还去医院实习过一段时间呢！”
“哦！是吗?呵呵！可是我们是去观察，不是打仗！”辰天摇了摇头。
“可是万一有人受伤……”
“不会有万一的，再说真的那样的话我们在学校也学过急救自救的。”辰天将他送到门口，“早点休息吧！过段时间我们就会回来的！”
丽莎只好悻悻地离开。
第二天，火车上，辰天与奥利无奈地看着穿着大号德国陆军军服的丽莎，一副苦笑不得的样子。
“丽莎……”
“不要送我回去，我已经跟我爸爸留了信告诉他，还有学校也已经请过假了！”
“可是打仗有什么好看的？”
“我不是去看打仗，我是……”丽莎欲言又止。
辰天心里很清楚，但是他现在心里还容不下另外一个人。
“好吧，不过你要听我指挥，不能乱跑！”
“嗯！”
辰天一行到达沈阳的时候，日本军方已经得到了东京的通知，接待他们前往观察，但是他们并未被允许到最前线，只能隔着几个山头远远地观看，或者更确切地说是听，听前方隆隆的炮声。对此辰天十分不满，但是被随行的日本军人紧紧照看着。
辰天只有无奈地看着一队队日本士兵调往前方，然后就是不断的伤员被抬回来。
“八格牙噜！”有个日本军官看到己方不断的伤亡，气得上蹿下跳。他指着另一个方跟旁边的军官低声说了些什么，然后带着一群士兵跟着他朝那个方向过去了。
“他们想干什么？”辰天不解地问奥利，“那个方向并不是前线啊！”
“是啊！那与战场几乎是直角方向！”奥利摇了摇头。
坏了！难道……？辰天发觉另外一个日本军官脸上狡诈的笑容。
辰天举起望远镜看着他们远去的背影，再远一些的地方是一个中国村庄。
“这些畜生！我们快点过去！”辰天带着奥利和另外几个德国士兵朝那个方向跑了过去。剩下几个日本军官愣了一会儿，然后一个开始打电话，另几个也跟了过去。
“呼……呼……”辰天以百米的速度朝前奔跑着，快一分钟就能拯救几十条中国人的生命。
不远处的村子里传出一阵枪声，接着是女人孩子哭喊的声音。
“畜生！”辰天愤怒了！战场上受到挫败，凭什么拿平民出气，而且不是第三国的平民！这样的军队猪狗不如！
辰天后面，奥利和另外5名德国士兵也拼命地跟着，再远处是丽莎。
五百米……两百米……
辰天终于冲进村子里，他面前出现的，是一副人间惨剧——到处是血淋淋的中国人，老人、孩子，还有几个日本兵在角落里对妇人施暴！
“滚开！”辰天抓着一个日本兵的后背，重重地往一旁摔去。
“八嘎！”另外几个日本兵举起枪对准他，因为刚才看到辰天和日本军官站在一起，他们并没有开枪。
“混蛋！你们，你们怎么能欺负这些平民？”辰天急了，德语夹杂着中文。日本兵听不懂他在说什么，只有几个中国百姓抬起头眼巴巴地望着他。
辰天用血红的眼睛瞪着对面的日本兵，恨不得将他们撕碎。
他们就这样对峙着。
半分钟之后，奥利和另外几个德国士兵冲了进来，看着满地的惨象不知所措。
一分钟之后，丽莎跑了进来，看着眼前的景象禁不住尖叫着，然后开始往一旁吐了起来。
最后，另外几个日本军官也跑了进来，对这那队日本兵领头的军官说了几句，接着他便带着日本兵悻悻地离开了。
“观察员先生，他们是到这里来抓俄国间谍的！”一旁的日本军官这样让翻译对辰天解释的。
不用解释！这帮畜生从来都是这样的，从旅顺大屠杀到南京大屠杀，都是他们的杰作。
“快点，让我们救助这些伤者吧！”丽莎在一旁说道。
“对！我们快点行动起来！”辰天这才回过神来，眼下救助这些伤者才是当务之急。
“你们，伤害了这里的老百姓就算这样一走了之吗？你们需要派医生来这里，还有药品、医疗器具！”辰天对日本军官说道。
“观察员先生，这点我们恐怕没有办法了！现在我们也非常缺医生和药品！您看到的，我们的伤亡也很大！”翻译将日本军官的话原文转达给辰天。
“滚吧！”辰天将那个翻译一把推到在地上，而那个日本军官则站到一旁冷冷地看着他们。
“来，让伤者躺平！先用布将他们的伤口扎上！”丽莎在一旁指挥着大家帮助伤者包扎。辰天真庆幸自己把她带来了，看起来她在医院实习的时候干得还不错。
“好了，表哥！不要在那里傻站着，帮我找一些针和线来，有些伤者伤口很大，必须马上缝针！”
“好的！”辰天赶紧去房子里面找，可是好一会儿才找到一些做针线活儿的东西，针还好，这种纳鞋底的线能行吗？
辰天只好把能找到的针线拿给丽莎，丽莎摇了摇头，“再去找找有没有丝线！”“奥利，把火生起来煮些开水！”
“大娘，不要害怕!我们是来帮你们的，我们是好人！你们这里有没有丝线或者丝绸的布料？”
辰天蹲在一个坐在角落的妇女前面问道。
那个妇女很吃惊地看着辰天，许久之后才摇了摇头。
唉！都是穷苦老百姓，哪里来的丝绸！
辰天回到丽莎那里，她已经挑了一些针和小刀丢到奥利架起的锅里开始煮了。
“没有吗？”
辰天摇了摇头。
丽莎咬咬牙齿，将盘着的长发放下，一直垂到腰际，然后拿起一把剪刀，咔嚓……
辰天呆呆地看着丽莎，他记得还在之前那个世界的时候，有部叫最终幻想的游戏的宣传片中，女主角就这样为了战斗而将长发割下，仅留齐颈的短发，就像现在的丽莎这样。
辰天鼻子酸酸的，一滴滚烫的眼泪滑出眼眶，滑过脸庞，慢慢变凉，滴落……