提亲那天，翟锦川确实对孔秋亮说过类似的话，才让对方死心的。
孔秋亮以为亲个嘴就能怀孕，还跑去告诉江纯。
翟锦川把人往旁边一推，两人利落地分开一段距离，“江菀已经成年了，我们已经订婚了，做什么还要经过你的同意？”
这个做哥哥的比云燕管得还多。
“我说不行就不行。”江纯抓起他的衣领，的眼中是不同于以往的认真，“翟锦川，你要是敢在结婚前动她一根手指头，我把你命根子砍下来！”
面对江纯的恐吓，翟锦川眸色仍旧没什么变化，垂下眼帘，“你背地里做这些，应该不希望江菀知道，不怕我告诉她？”
男人最了解男人，江纯奸佞地一笑，“你当然不会说。”
翟锦川确实不会说，一个男人并不会想让自己喜欢的女人知道其他男人的好的，就算是亲哥哥，也难免会嫉妒。
不过这件事也让翟锦川敲响了警钟，两人虽说是定了亲，但毕竟认识的时间不长，他还得找机会在江菀面前表现表现，至少不能输给江纯，免得将来被媳妇嫌弃。
好不容易骗到手的。
就亲了两下，完全不够回味……
想着想着，脑子里自动跳出江菀那好看的菱唇，还有香甜的味道，翟锦川心情跟火车一样轰隆轰隆的。
回到驻地之后，翟锦川先去了一趟传达室，里头虽然有他的信件，但没有一封是江菀寄来的。
毕竟才过了两三天，有可能还在路上。
翟锦川头一回觉得自己这么没耐心。
他想起之前江菀给自己写的信，一字一句都无比清晰。
大概是夏天快到了，宿舍里有些闷热，翟锦川松了一颗扣子，还是觉得喉咙发干。
他在床边坐了一会儿，最后一头扎进浴室。
二十六年的人生里，翟锦川从来没像今天这样幻想某个女人的身体，甚至闭上眼睛全都是江菀的样子。
冰冷的水顺着男人的下颌线流下，翟锦川喉结动了动，眼里藏着些许血丝。
他低下头把手上冲干净，擦着头发往外走的时候，宿舍的门突然被人撞开，“老翟，怎么回事，那边都等着你呢，窝在宿舍扮新媳妇啊？”
“……”
很好，看到宋嘉明这张脸，翟锦川什么心思都没有了。
接下来训练不禁让侦察营的人怀疑翟锦川吃了炸药，就连他身上的戾气都快具象了，三下五除二把四十军派过来的红方给灭了个干净，师长在台上看得眉开眼笑。
之前虽然有小幅度胜利，但双方差距并不大，翟锦川一回来，立马就扭转了局面，不愧是他们的王牌！
几轮作战下来，侦察营的人身上个个都是泥土和汗水，首长喊完解散，大家伙都跑到水池边冲澡。
侦察营没女兵，一群大老爷们光着膀子就在太阳底下开洗，于聪直接抓起水管往几人的身上喷，“我说，营长是不是太久没练了，今天火力这么猛，把红方收拾得体体面面的。”
“营长一直都很猛，不用怀疑。”另一个连长郭杰说道。