最终卢奇哈金斯同意加盟西布罗姆维奇，凯特林镇收到了140万欧元的转会费。
凯特林镇下一场比赛的对手是诺茨郡，作为足球历史上最古老的足球俱乐部，尤文图斯的球衣就是来源于诺茨郡。
球队左后卫替补詹姆斯诺里斯由于训练赛时一次冲刺，导致腘绳肌受损，他将缺阵一个月的时间。一场训练赛受伤了两名球员，从利物浦来的丹汤普森在追球时一次急停导致脚踝扭伤，他伤停两周左右。
对于远道而来的诺茨郡，拉蒂默公园球场4000张票被销售一空，球场内大约3500名凯特林镇球迷高声为球队助威，也欢迎着诺茨郡。凯特林镇球迷并没有给对手送上嘘声，虽然也不会给予欢呼就是了。
随着两队球员踏上球场，主裁判加文沃德吹响开始的哨音，这一场座无虚席的比赛正式开始了。
比赛第14分钟凯特林镇就攻破了诺茨郡的球门，主场球迷们震天欢呼。进球的是鲁本巴兰达，这一球源自奥利奥尼尔的抢断。诺茨郡后腰奥利弗凯西传出的刀山球被奥利奥尼尔截断，随后一路带球的他在观察到已经吸引足够防守球员后，将球分给了位置更好的鲁本巴兰达。接球后的前锋把握住机会一个加速过掉最后一个防守球员杰克图克，面对门将布赖恩金尼尔他推射近角完成破门。
比赛第30分钟悬念出现了，马特帕尔默开出的定位球造成了威尔菲施手球犯规，当值主裁判加文沃德没有犹豫指向了点球点。面对奥利弗肖角度刁钻的点球汤姆史密斯无能为力，凯特林镇在比赛不过30分钟就被扳平了比分。
顽强的凯特林镇再次抓住机会改写比分，进球的还是鲁本巴兰达。下半场比赛刚开始，芬利阿姆斯特朗扔出的界外球被厄尼基思回做，接球后这位左后卫大脚将球吊向禁区，哈桑雅里瑞机敏的跑位让球来到自己脚下，随后他倒三角传球，接球的鲁本布兰达不停球直接射门，皮球擦着门将布赖恩金尼尔的身体小角度完成破门。梅开二度的鲁本布兰达助力凯特林镇再度领先。
比赛第72分钟，状态极佳的鲁本巴兰达再度破门完成了他在凯特林镇的第一个帽子戏法。这粒进球源自奥利奥尼尔的抢断，他在断下托尼弗内斯的球后直塞交给了厄尼基思，厄尼基思面对来球脚后跟助攻鲁本巴兰达爆射破门，凯特林镇主场3:1领先。
大四喜！鲁本巴兰达再度进球，来到比赛伤停补时第91分钟，诺茨郡传球失误被芬利阿姆斯特朗断下，后者传给了卢奇哈金斯，接球后的卢奇哈金斯继续向前传递，下一棒是替补登场的布兰登科弗，布兰登科弗接球后再传给前场准备就绪的厄尼基思，已经送出精妙脚后跟助攻的苏格兰人这次传出了一脚过顶球，同样替补登场的杰克莱希接球后一路盘带禁区前沿挑传给鲁本巴兰达。经过凯特林镇中场眼花缭乱的配合后，皮球就这么神奇的来到了鲁本巴兰达脚下。鲁本巴兰达面对队友传出的高球俯身头球完成破门，凯特林镇在中场用5脚传球打穿了诺茨郡的防线，将球交给了前锋鲁本巴兰达。
比赛第94分钟，伤停补时的最后一分钟，鲁本巴兰达再次进球，他在这场比赛五子登科。迪翁马修斯一脚长传找到了杰克莱希，替补登场的他有着充足的体力冲击诺茨郡的后防。只见他不停球直接将球传向禁区，神奇出现在后点的鲁本巴兰达轻松推射空门得手，最终靠着6750欧元转会的鲁本巴兰达，凯特林镇主场5：1大胜诺茨郡。
独中五元的鲁本巴兰达理所当然的当选全场比赛最佳球员，这位19岁的英格兰小将被周旭从斯彭尼穆尔带到凯特林镇后上赛季10场英乙联赛打进两球，本赛季3场英甲联赛则已经打进6球了。
本场比赛打进5球的鲁本巴兰达创造了凯特林镇队史联赛单场进球记录，上一个记录甚至要追溯到上个世纪了。
由于本场比赛有球员五子登科，这个热度也是吸引了13名记者前来参加赛后新闻发布会。
当记者终于问道鲁本巴兰达今天的表现时，周旭用完美了回答了这个问题。
不过谨慎的周旭还是着了bbc诺丁汉电台记者的道，5:1的大胜似乎让周旭有些膨胀，当记者劳拉迪加埃塔诺问出这场比赛有争议判罚，是否代表了英格兰裁判的判罚水平时，周旭竟然表示英格兰裁判水平下滑已经很久了，现在我们已经习以为常。
闻到味的记者以周旭公开抨击英足总大做文章，周旭似乎要出名了。
由于周旭过激的言论，英足总对周旭做出了禁赛三场的处罚。后续球队与科尔切斯特联、格林森林流浪者的联赛比赛以及英格兰联赛锦标赛与莱顿东方的比赛周旭都不能到场指挥。
周旭无奈只能让助理教练肖恩瓦勒耶指挥比赛，他则是趁着禁赛期放个假，也在英格兰各地考察一下球员。夏季转会窗要关闭了，周旭还在物色可能赚钱的机会。
在与科尔切斯特联比赛之前，球队队长汤米史密斯伤停一个月，他在训练中由于冲刺导致腹股沟拉伤。迈克尔墨菲将代替汤姆史密斯首发出战。
利亚姆戈登再次被征召到了圭亚那国家队，他将可能在中北美及加勒比国家联赛与法属圭亚那和博内尔的比赛中出战。巴巴多斯国家队则征召了新援贾登沃纳，在这之前他曾代表巴巴多斯出场24次并打进1球，巴巴多斯将在中北美及加勒比国家联赛与萨尔瓦多以及圣基茨和尼维斯交手。有意思的时泰瑞斯沙德被圣基茨和尼维斯征召到了国家队，因此中北美及加勒比国家联赛可能出现凯特林镇两名球员交手的情况，泰瑞斯沙德为国家队出场8次并打入3球，圣基茨和尼维斯的中北美及加勒比国家联赛对手是伯利兹和巴巴多斯。