UU阅书 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

蔡永心里一跳,吓得闭了闭眼,心道这女孩子太大胆了。他已经可以想象,一会儿会发生多么让人暴跳如雷的场景。

万一与会者发火,他能不能保护好自己带来的可爱小助手。

蔡永觉得背后汗津津,咬牙切齿,提心吊胆,结果听了几句——却发现她翻译的十分迅速精准,几乎算得上完全同步。

能够做到半分之百翻译的同传口译人员,整个世界估计也没有几个。

只要能做到百分之九十,在他们协会里就已经是最最顶尖的高端人才了。

蔡永细细听了半天,见这小姑娘从从容容,脸色都不变一下,轻轻松松就翻译出来,而且,差不多是百分之百地翻译,就算某些地方有些精简,那也要怪对方说话不够清楚精确。

一颗心总算放下,整个人身体松弛,轻轻倚靠在后背靠椅上,因为这地方麦克很明显,他也不敢弄出太大的声音。

张家那两朵姐妹花,同时竖起大拇指,做出一副佩服得五体投地的表情来。

接下来,简直就是廖燕的自己的演出。

张家两姐妹一开始还想给提供资料帮助,结果发现人家把所有资料都烂熟于心,根本用不上她们,俩丫头再次瞪了蔡永一眼——还她们可怜的假期!

同声传译的同行之间也会有嫉妒,不过,碰上这种术业有专攻的事情,谁也嫉妒不起来。

张家姐妹一般比较喜欢接商务会议的口译工作,她们对那方面还算擅长,可医疗会议,她们就差得远了。

不是说,你是一个好同传,一下子就能应付的了世上所有的各种需要同传的场合。

在这里不敢说话,张家姐姐还是拼命给蔡永做手势——这姑娘不错,招揽她!

在她们同传中,医疗会议绝对是最难的之一,比科技会议还要让人挠头。

“可惜……”蔡永心里长叹。

可惜这是个医学院的学生,而且能跟人家路医生,想必很优秀,自己想拐了对方来自家这儿做口译,可能性未免太小了。

事实上,每年都不知道有多少人自以为英语水平一流,绝对有能力做同声传译这一行。

毕竟英语比较普及,不像那些小语种,好些学生在英语测试还能考到很高的分数,就以为自己一定能当一名合格的口译,也当真顺利考取了资格证书。

可真正的同传,他们那个水平还是相差太远,每年能够通过他们协会认证的口译人员,顶多有十几个。但世界需要的口译人才,再多人也不够用,就这么点儿,连杯水车薪都说不上。

如今口译人才是真正的有价无市。好些地方碰上比较大的国际会议,就得从外地借调口译人才,弄得他们这些同传,一天到晚做空中飞人。

同传这种事,绝对是要看经验的。

廖燕第一次参加这种会议,表现的就如此出色,蔡永心里不免露出那么点儿想法来。

这女孩子胆子够大——要不然也不敢在当时抢麦克说话。

行动果决,意志坚定,且还有相当水准的技术,虽说同传必须掌握三门以上的语言才能被正式认定,可她还年轻,英语说得这么好,肯定有语言天分,再多精通两门,相信也有希望,再说,就是她没能掌握另外两门,只有一门英语,也能做同声传译的助理工作,或者联络陪同之类。

“可惜啊!”

蔡永又忍不住念叨了一声可惜。

虽说国际上有很多同传并不是语言专业的,而医学专业也是一个热门。

可他真说不出让人家前程远大的医生,转行来做他们这种同声传译。

在外人眼里,这个活儿是语言金领,结交的都是些世界上最高层次的人才,可他明白,这个工作的压力很大,想入行并不容易,至少不是人们想象中那么容易的。

等到会议结束,主办方和参加会议的教授都给口译人员报以热烈掌声。

这种掌声,就是蔡永以前发挥的比较好的时候,也很难得到,何况,那厚厚的大红包,实在是能让他这个不算一般的口译也乐得见牙不见眼。

他是更想撬墙角,看看正给路采薇倒热茶的小姑娘,勉强压下自己的念头——路医生面前,还是该收敛收敛。

廖燕可不知道蔡永心里还有这等小九九,看他目光炽热,又想起他刚才嗓子不舒服,便把分给路采薇的润喉茶水也递过去三杯。

这润喉茶可不是一般的茶叶。

廖燕自己从水晶宫里得到的配方,好多药材已经不复存在,要不是路采薇有手段,根本配不出来,价值绝对比黄金还贵。

一分钱一分货,本来没怎么在意,可蔡永一口茶喝下,咽喉一直到胸腔,顿时一片清凉,舒服的他都忍不住呻吟出声,张家两个姑娘也不觉高兴地眯了眯眼。

三个人看廖燕的目光更加遗憾。

廖燕可没想那么多,出了酒店就坐路采薇的车回家。

她家的这位ceo趴在车里就睡着了。

廖燕以前只在视频里和路采薇聊过天,和想象中不同,她不是那种女孩子类型,相反,她很文艺,有点儿小资情调,最大的爱好是上网看小说,看电影,看电视剧,家里的投影仪,家庭影院都是最顶级的配置。

据说还挺爱享受,衣食住行都有那么点儿小讲究。

人当然很漂亮,长发显得淑女窈窕,短发却是英姿飒爽,但除了漂亮,也就是个普通人。

廖燕给这位很接地气的未来英雄人物披上风衣,又把替她收起来的头发塞在她的衣服口袋里,才扭头看坐在副驾驶座上,形容狼狈,却丝毫掩饰不住漂亮容貌的青天王:“我记得你说过,现在天下太平?”

青温容伸手把自己同样留了好多年,根本不能修剪的长发捆好,闻言笑道:“放心,确实天下太平。”

廖燕吐出口气,这才放松。

对青温容的话,她还是愿意相信的,不只是因为上辈子众所周知,这位青天王的人品极好,向来不轻易说话,完全不具备娱乐圈里见人说人话见人说鬼话的专业技能,还因为,他实在没有任何必要欺骗一个不那么普通的高中生。

UU阅书推荐阅读:隐姓埋名二十年,崛起先杀白月光捡回家的班花太黏人,我遭老罪了全能少女UP主人在家中坐,萝莉天上来重生后,我只想混娱乐圈桃运修真者漫漫修真路,一人独登仙陌上花开为君归前男友爆红后我被迫官宣了深山林场:重返83打猎发家妖女满堂?明明是仙子忠诚!重生之学霸无双头顶青青草原,老实人的憋屈重生爆宠甜妻:总裁,坏死了!让你带娃,你给我科技整活?这个残王我罩了都市重生:我在七日世界刷神宠绝品高手混花都四合院:开局先打断何雨柱的手直播科普帝皇铠甲,国家疯狂打榜夭寿啦!怎么友谊又变质了?邻家姐妹竟是情敌开局挖到尸体,直接觉醒系统封少的掌上娇妻重生高中时代:许你人间繁华带着房子穿女尊最强兵王重出江湖我的功法来自一万年后名门俏医妃光之巨人:我就是旧日支配者爱情公寓之顶层精英疯了吧!你管这叫务农?诸天影视:从照顾战友遗孀开始农家有儿要养成难道你还想建国开局获得系统,我被美女们盯上了超级至尊吹牛系统狐妖:再续前缘神秘复苏:只有我知道剧情异能狱警,不稳绝不出手开局成为世界之主穿越诸天开局签到厨神秘制灌汤包穿越到古代双修无敌归来我只想过的平静一些啊!扑倒小甜妻:老公,请亲亲!边境风云:林浩的荣耀之路开局救下女总裁,她竟然非我不嫁神尊豪婿冷王的独宠医妃四合院:我,街溜子,不讲武德
UU阅书搜藏榜:小楼大厦大国中医潇洒离婚后,她藏起孕肚成首富!予你熠熠星光小祖宗她是顶流大佬的心尖宠平淡的水乡生活绑定慈母系统后,我摆烂了凰妃逆天下玄学大佬被乖兮兮的奶狗缠疯了林域守从长征开始:十军团的绝境血路接单相亲,美女总裁赖上我直播打假,开局800页保险护体我和我姐一起穿越了魔族少年闯人间四合院:从逃荒开始逆天十八线艺人搞副业,天天跑警局穿书:我被疯批反派夜夜盯到腿软小市场住手!这不是游戏世界!才女清照权斗觉醒时代:我的队友全是觉醒女神神豪花钱系统!医品嫡妃:娇宠偏执摄政王重生之寒门吝啬媳八零后少林方丈史上最强斩妖师道吟重生黑客女王:冷少追妻忙第99次心动娘亲有点拽我家有只九尾狐腹黑竹马:小青梅,吃不够!被团宠成顶流后,她掉马了最强老公:独宠软萌小甜妻圣灵魔法师绝品医妃:误惹腹黑王爷顶流宠妃倾天下总裁老公惹不得我是修士,你们怎么跟我玩修真到异世求求你出道吧穿越后我靠混吃等死苟成了终极大佬慢穿之璀璨人生蚀骨婚情:前夫,请止步人在终极,开局时空之子美人犹记总裁三观不太正五行天
UU阅书最新小说:镇墟关:斩神守苍玄高三毕业后,我拿万族做口粮!重生后之我要权路青云民国:从沪上开始成神无名尘年代:重生1950,养仨娃!星海拾梦西安西安古城密档我重生了,这次换你舔我凡胎弑神太上珍宝重生之我的系统靠干饭升级身体交换:是她先主动地全民词条觉醒,我的词条在进化!东莞盲妹文明轮回的密码耀日星空觉醒秦始皇,全场都跪了!我把游戏里的东西带到现实抗日系统激活:烽火双魂祁国栋的进部之路高武:我以凡躯,叩开神门让你进厂,你征服黑道大姐?这位PTSD患者强的过分我反派还要当舔狗?通通杀了!代码武装:我的AI融合人生都市:结丹已成,下山即无敌快活乡村,从征服林姐开始普通大众江辰领主:精灵圣女求着要做我的英雄重生成学神,美女老师沦陷了从上门女婿到商业大亨觉醒后,校花哭着说爱我重生之我是驻韩美军黑人司令重生高三:情报系统每日刷新半岛女团:我与她们重逢修真大佬,开局竟成实验室囚徒铁血黔军:从抗战到解放才过800年世界就这样了?我把亮剑上交后,国家派来远征军冒牌顶流!系统让我从发烟开始拥兵三十万,汉卿你的感情在哪?警途双璧:慕容与欧阳的爱恨情仇大学:看我如何融化冰山女教授道师异闻录武道巅峰:开局暴打校园霸凌亮剑:从金陵保卫战开始平凡的大多数北冥锋黄埔刚毕业,系统逼我当谍战之王