当飞机起飞时，“哈巴库克”和“轩辕”号航空母舰的舰员为飞行员举行了隆重的壮行仪式。因为对于一些新飞行员来说，这是他们在这次战争中第一次进行空袭，实际上所有能从紧张的工作岗位上抽出来的人都欢呼着为飞行员们送行，焦急地盼着他们安全返回。
当他们返航时，舰员们数着返航的飞机时，所有的人都不敢相信会有这么好的运气。所有飞机排着整齐的编队一批一批从人们面前掠过。很多人泪流满面，因为除非看到自己的朋友出去执行危险的任务，又看到他们安全回到舰上，不然是体会不到这种心情的。
那天晚上吃过晚饭，“哈巴库克”号的飞行员和飞行军官在一起召开大型讲评会。会上做出的一个主要结论是：敌人的高射炮火力即使在近距离内也不会给他们造成多大妨碍，不会使他们遭到重大伤亡。第二点是：大家满意地看到，经多年和平时期的演练得出的结论在实战中证明是正确的。
尽管这次空袭成功摧毁了日本人的运输船队，但是日军还是在这些地区集结部队、装备、运输舰和海军兵力。看过侦察报告的每一个人都十分清楚，日本人又要继续进攻了。日本人计划的轮廓才开始暴露，日本机动部队是从夏威夷来的，这两支机动部队都以航空母舰为核心，至少有四到五艘大型新航空母舰和两艘超级战列舰。其中一支规模比较小的机动部队有两艘航空母舰、两艘战列舰、五艘巡洋舰和十几艘驱逐舰。
为了干净利落地解决问题。日本人并没有光倚靠这第一把尖刀。他们派了第二支机动部队，这支规模很大的部队有三艘航空母舰、五艘战列舰、几艘巡洋舰和更多的驱逐舰。这两支利箭是为了给进攻部队扫清并保护道路的。它们集结在两处，一处是在中途岛，另一处是珍珠港，两处都常驻有一些日本巡洋舰和驱逐舰、水上飞机母舰、运输舰、运兵船，供应舰以及舰队辅助舰船。
这时，以“哈巴库克”号为首的这支舰队的指挥权已经由威尔逊?布朗中将移交给了弗兰克?弗莱彻海军中将（这一调动引起了不少人的不满）。由“哈巴库克”航空母舰、几艘巡洋舰和驱逐舰组成的部队已经同弗莱彻海军中将指挥的由“大溪地号”航空母舰为首组成的另一支舰队合并，资深的弗莱彻海军中将担任整个航空母舰攻击部队的总指挥，中国航母舰队也接受弗莱彻的指挥。
这一天，“哈巴库克”号的两架侦察机袭击了一艘浮在水面上的日本潜艇。俯冲投了三颗炸弹。尽管飞行员们确信潜艇已被击沉，但他们只报告说，日本潜艇挨炸下沉后，看到海面漂起了大片油迹。
这是几周以来“哈巴库克”号跟水下的敌人进行的第一次摩擦。
人们信心百倍。枕戈待旦，求战情绪很高。日本人的底细已经摸透了，他们不是超人，根本不是像在东印度群岛作战中他们取胜时那样了不起。现在，通过经常的空中巡逻得到的情报告诉所有的舰员，战斗已经为期不远了。他们几乎每天都报告说，看到日本的侦察机在这个区域飞行。通常，他们的侦察机都是在离“哈巴库克”号及舰队150到200海里处看到这些侦察机的，它们的出现表明敌人对他们要去的海域是感兴趣的。
弗莱彻海军中将认为第一次的攻击效果不算理想，应该取得更大战果。他要求再次发动进攻。因为他知道。等到日本舰队赶到，他将腾不出手来对岸上的日军发动进攻。
此时看不到一点陆地，军舰在茫茫的大海上疾驰。机组人员接到命令后开始暖机，飞行员们有的在待机室里准备装具，有的在军官会议室用早点。6点15分，攻击部队起飞。第一批是58架“道格拉斯”sbd侦察轰炸机，紧跟着起飞的是两倍数量的“道格拉斯”bd俯冲轰炸机，每架携带一颗1000磅炸弹。侦察轰炸机起飞后不到几分钟，最后一批飞机起飞，它们是122架“道格拉斯”tbd鱼雷机。这种三座飞机每架携带一条533毫米鱼雷，差不多有2000磅。
侦察机队分双机散开，对岛周围海面实行50海里全方向快速巡逻，这样做是为了防备在夜里可能有敌人航空母舰窜到这个区域来，因为黑夜既可以使他们能隐蔽地接近敌人。同样也可以使向他们接近的日本舰队受到保护。
侦察机队没有发现敌情，它们折回来。在4500米高度同俯冲轰炸机队会合。每架侦察机携带一颗500磅炸弹，它们在完成侦察任务后就变成了轻型俯冲轰炸机，这种飞机在许多方面同比它大的俯冲轰炸机是一样的。
鱼雷机以160节的速度吃力地飞过加利福尼亚海岸上高高的山峰。当第一缕阳光洒在鱼雷机的机翼上时，它们正在飞越森林峡谷和石质高原。之后，按下机头，尖叫着向海面冲去，在发射鱼雷之前进入适当位置。当它们掠过14海里宽的海峡到达敌人上空时，俯冲轰炸机队也刚刚到达。
俯冲轰炸机队长里奇海军少校在攻击开始时，用指挥电台对鱼雷机说：“你们从低空打，我们从高空打。”
日本人似乎预料到了这次攻击，高射炮炮位上全都有人。当海上传来的低沉的马达声和第一架俯冲轰炸机刺耳的尖叫声时，日本人的高射炮就开始了射击。
“我们发现日本人的运输船又多了。”一名俯冲轰炸机飞行员在起飞一个半小时之后返回了航空母舰。他这样报告说。“那里从巡洋舰到小筏子应有尽有。驳船正在从运兵船上往岸上运部队和装备。有一艘运兵船至少有两万吨。别的也有六千到八千吨。”
从5000多米的高度开始俯冲之前，各中队长已给自己的飞行员分配了具体目标。6艘大型运输舰、3艘巡洋舰（其中一艘是重巡洋舰）、6艘驱逐舰和旁边的2艘水上飞机母舰，还有1艘单独停泊的巡洋舰，都是主要攻击目标。
“我们开始俯冲，”一个美国飞行员说，“日本人的高射炮猛烈开火，给我们抓住目标造成了很大的阻碍。而且讨厌的是，在穿过一个暖气层时我的瞄准镜上结了一层雾，尽管这样，那我们也要炸中目标。我们一直俯冲到离海面只有三百米才投弹。没等日本人的高射炮击中我们就脱离了。”
“哈巴库克”号航空母舰的无线电室里，没有随第一波出动的战斗机飞行员和舰上的军官们在一起，用对讲机收听中队长们跟飞行员对话的情况，他们在选择目标和实施攻击同飞行员对话的语气是平静的。从作战飞机的无线电里传来马达的噪音。加上天电干扰很厉害，无法辨别他们在何时结束俯冲的。最先返回舰上的飞行员们讲了他们看到的情景。
“那里被我们搅得一塌糊涂。”他们中的一个人说。“到处是大股的浓烟、水柱和碎片，巨大的爆炸都把我们的引擎声都淹没了。在我离开的时候，鱼雷机从低空飞来，成扇面展开。整个海面都可以看到白色的雷迹。我看到有一艘日本船中了两条鱼雷，强烈的爆炸和掀起的海水完全把这艘船盖住了。还有两条鱼雷没有击中目标，碰到海滩上爆炸了。整个登陆场成了一座地狱，日本人四散逃命，寻找藏身的地方。”
“至少有两颗重磅炸弹落到那艘重巡洋舰的甲板上。”最后一架俯冲轰炸机的飞行员说，“火柱窜到空中。高达七十米，那艘军舰被震得摇摇晃晃，立即开始下沉了。炸弹在一批小船中间爆炸，驳船被抛到空中，船员被掀到海里，木壳小船被震得粉碎。鱼雷命中了集聚在一块的那艘水上飞机母舰和那三艘驱逐舰。硝烟刚散，一艘驱逐舰已经沉入海底，另一艘翻了个，那艘水上飞机母舰的情况看来也不妙。”
一位担任警戒的侦察机飞行员投掉他的500磅小型炸弹后，看到从港口的一头起飞了多架日本战斗机。他朝这架日本飞机俯冲过去并开了火。打了一百多发子弹。这架日本飞机一头栽下去坠毁了。随后，这个飞行员又看到岸上还有五架敌人的战斗机紧挨着飞来，他冲上去向它们扫射，但却被敌机击中并爆炸了。
在飞机出发作战的时候，盟军航空母舰继续向海岸方向靠近。飞行员返回的路程只有80多海里，或者说大约需要飞行半小时。飞机返回的时候同离开时一样。阵容严整。飞行员们进入盘旋降落区，依次脱离编队降落，虽然又热又渴，但都非常高兴。
但是，最先回来的人们要求以最快的速度给他们飞机加油，装弹。他们说，尽管已经重创敌人，但日本舰队已经逼近。他们想回去，拿一位中队长的话说就是“再揍他们一次”。
第二波起飞二十分钟后，俯冲轰炸机中队长向航空母舰呼叫说：“要是你们看到这个港口该多好。第一次攻击受伤的船只现在有的沉了，有的抢了滩，还在燃烧呢。水上飞机母舰和那几艘驱逐舰都不见了，沉了。敌人的航空母舰来了，我们去收拾它们。”
他们在海港的出口处又抓住了两艘敌舰——一艘巡洋舰和一艘运输舰。十多位飞行员都亲眼看到那艘运输舰中了弹，有的重磅炸弹在它旁边的水里爆炸了，它转眼就沉没了。那艘巡洋舰尾部中弹，停了下来，也沉了。
岸上的日军高射炮火很猛，有一艘巡洋舰和一艘驱逐舰窜到海上，以大约三海里的间隔并排行驶，它们的火力也很猛。各中队进行了鱼雷和俯冲轰炸协同攻击。那两艘军舰不断进行规避，作蛇形运动（飞行员们把它称作“蛇舞”）。
六架tbd鱼雷机投了雷。但那艘巡洋舰来了个急转弯。避开了，六条鱼雷都没命中。它躲过向它平行射来的那一排鱼雷后刚刚把定航向，俯冲轰炸机尖叫着朝它扑来。七颗重磅炸弹有的炸中，有的在一旁爆炸，起到了埋在船身里的地雷的作用。它舰尾翘上，再也不动弹了。
鱼雷机攻击失败的部分原因是日本战斗机的攻击。它们冲进鱼雷机群里，向四面开火，牵制鱼雷机。几架侦察机扑向日本战斗机，但日本飞机非常灵活，很难将它们击落。
第二波返回航空母舰以后。飞行员们认为他们的任务还没有完成。他们吃午饭的时候，飞机作好了那天第三次行动的准备。下午3点30分，118架俯冲轰炸机起飞，最后把这次攻击任务完成。这次。首次使用了各由两架飞机组成的两组战斗机，担任护航，没有派出鱼雷机。
美国俯冲轰炸机在港口外不远的地方抓住了一艘负伤的巡洋舰，把它击沉了。另外的英国俯冲轰炸机攻击了三艘显然已经受伤的舰只，但是并不是所有的飞行员都认为把炸弹全用在这里是必要的。他们搜索了海岸，在离海面不到二十米的高度绕着海岸飞，为他们的炸弹寻找目标，因为现在炸弹比目标还多。
美国战斗机飞行员发现，在空中有几架日本战斗机。他们好容易将其击落，然后也开始为他们携带的子弹寻找目标。他们飞到海上。发现一艘日本驱逐舰拼命逃跑。前面的一组战斗机用12.7毫米机枪对这艘驱逐舰的高炮射手进行了俯冲扫射，把那些企图藏身的日本人撂倒。第二对战斗机扫射了舰桥。经过两次攻击之后，驱逐舰舱面上见不到一个日本官兵，那些没有被击毙的家伙应该是躲到甲板下面去了。接着，战斗机在近距离内朝驱逐舰的鱼雷发射器开火，试图使驱逐舰丧失战斗力。飞行员们认为达到目的后，开始抵近向船身开火。他们看到高强度穿甲子弹显然像射中奶油一样穿透了单薄的船壳和甲板；接着有条不紊地扫射军舰的锅炉和主机，以图彻底把它摧毁。这种攻击可以说立竿见影。颠簸的日本驱逐舰速度减慢了，蒸汽和浓烟不断从舱口往外冒，子弹把船身穿了许多小洞。燃油从这些小洞外流。
飞机返回了航空母舰，但没有全回来。有二十几架飞机被日本战斗机击落，还有一些受了伤，返航途中在海上坠毁。
得知了战报详情之后，弗莱彻明白。刚才的对岸攻击是最后一次，接下来他将面临着日本海军主力的进攻。
真正的战斗。才刚刚开始。
第二天，离黎明还有整整一个小时，全体舰员就醒了。整个夜里舰队一直高速向南行驶，每个人都清楚他们已经进入同他们一样强大的敌人的火力范围。他们无法知道敌人是否前一天下午已经发现了他们，但他们宁愿这样估计，因为敌人可能也在精心策划发动一次和他们一样的黎明攻击。
然而，盟军的俯冲轰炸机和鱼雷机清早起飞的全部计划都落空了。他们的侦察机在日出前半明半暗的天空中搜索周围的海面，没有发现日本人的踪迹。他们仔细进行了搜索，但到7点还是没有结果。他们飞到了作战半径的尽头，也是他们各飞行中队作战范围的尽头。
“日本人肯定发现了我们，现在可能是跑了。”一位军官猜测说，“我们是在他们的攻击范围里，要是可能的话，他们会先发制人的。他们可能根本没发现我们，在夜里驶出了我们搜索的区域。”
他的朋友认为他的估计可能是对的，可是，他们全错了。
7点30分，“大溪地”号航空母舰的一架战斗机用无线电报告说：“舰队附近有歹徒。”几秒钟后又报告说：“是一架‘川西’式水上飞机。”
情况已经很明显了，他们既然能够看到那架日本水上飞机，当然它也可以看到他们。毫无疑问，它的无线电兵已经把他们的到来报告了日本舰队，可能也向这架远程飞机的陆基基地作了报告。
“我们处境不妙。”有人担心的说道，“日本人知道我们在哪儿，而我们还没发现他们。如果他们准备充分，现在就会起飞，来攻击我们。”
在发现那架“川西”式飞机后，战斗机互相不停地讲话。人们在“哈巴库克”号上留心地听着战斗的进展情况。不一会儿，一位飞行员说，“我们朝那儿去了。”
这种战斗经常都在3000米以上高空进行，舰上的人很少能看到。但这回很多人都看到了。