UU阅书 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

“洗澡的时候觉得眼睛酸,想爬出来就先吃点东西吧,这算是什么谚语?”

“感觉前言不搭后语的,这谚语是什么意思啊?”

“穗宗怕不是被气糊涂了吧,怎么开始说怪话了呢?”

“发言的上下限差距很大啊……”

古人们有些无法理解这句谚语的含义,夏雨雪同样也有些无法理解这句谚语的含义。

【弹幕:不能说是思辨拉满吧,至少也可以说是毫无逻辑】

【弹幕:果然格言谚语这类语言压缩包绝对不能直译,现在看这句的中文翻译就是一脸懵】

【这句话听起来似乎没什么逻辑,实际上也确实如此。】

【其实,这是乌克兰的一种俏皮话。用毫无逻辑的语言讽刺对方不着调。】

【弹幕:那我明白了,这是类似“意大利面拌四十二号混凝土”的梗】

【弹幕:风马牛不相及】

夏雨雪这下子终于有些明白了,有了类似的参照物,这种梗就好理解多了。

虽然感觉上还是有些差别,不过差别不大。

【但是,跨越语言想让人理解这种梗是不可能的。】

古人们:额,跨越时代想让人理解这种梗好像也是不太可能的吧。

不过他们大概也算是理解了这句谚语的核心含义,华而不实,大头无脑嘛。

“找这么说,这句谚语用得还真是挺合适的。”

“确实,那个阿美丽卡的市·长,确实净在那夸夸其谈虚空生事。”

【因此,在大脑飞速运转后,苏霍德列夫想起了一句英文谚语。】

【“咆哮的河水中不会有鱼。”意思是讽刺夸夸其谈的人,往往没有真才实学。】

【弹幕:从一个翻译的视角来说,这绝对可以称得上苏霍德列夫一生的高光时刻了】

【弹幕:不愧是大佬,翻译得确实有水平】

而古人们也十分欣喜,这个谚语他们终于可以很轻松的理解了。

“将夸夸其谈之人比做咆哮之河水,将才学比作江水中游鱼,甚是巧妙啊。”

“确实,与满瓶水不响,半瓶水咣当有异曲同工之妙。”

“此翻译之信达雅,前所未见!”

【弹幕:不得不说,苏霍德列夫是冰红茶上天——水平真高】

【如此金句一出,全场掌声雷动。】

【穗宗爽了,昂然走下讲台,苏霍德列夫如释重负。】

【此时,他已经深恨自己当年为什么要选择翻译这一职业。】

【谁说这行压力小的,这可比特工刺激多了呀!】

【弹幕:正球级翻译的实力!】

【弹幕:我爸我妈骗了我(doge)】

【弹幕:这哥们真的是大心脏了啊】

【弹幕:平静的河水培养不出真正的水手,只有在穗宗身边才能出来最强的翻译】

【在洛杉矶之行后,下一站是旧金山。】

【在这里,赫鲁晓夫得到了高度礼遇。】

“这阿美丽卡的城市怎么对赫鲁晓夫的待遇还不一样呢?”

“是啊,怎么纽约和洛杉矶就不喜欢穗宗,到了旧金山反倒得到了高度礼遇?”

“难不成是伟大的穗宗来到了他忠实的旧金山?”

“这个旧金山就是那个美国皇帝的城市吧,如果是这样,那就不奇怪了。”

“曾经有那样的圣君教化万民,旧金山的百姓们懂礼数也就很正常了。”

事实上,虽说穗宗在旧金山的待遇与诺顿陛下关系不能说没有吧,也至少是聊胜于无。

但古人们得出的,不同城市对穗宗看法不同这一点,确实是正确的。

这是由于不同城市核心支柱产业不同,造成的主流人群不同,进而产生了立场的不同。

简单来说,就是经济基础决定上层建筑。

纽约的核心是金融与商业,他们对于实业与工人天然是鄙夷的。

洛杉矶的核心是文化与娱乐,主流人群是演员与导演,他们作为阿美丽卡制度的鼓吹者,同样是瞧不起百姓们的。

而旧金山的核心是实体工业,有着大量的产业工人,五天八小时工作制,也是在这座城市被争取来的。

因而他们对于赫鲁晓夫的欢迎和礼遇也就很正常了。

【尤其是当接见当地工会时,深感亲不亲阶·级·分的穗宗,丝毫不拿工友们当外人。】

【他开始跟旧金山的工人们疯狂吐槽康康舞,“善良、诚实的女孩们,竟然被迫表演淫·秽舞蹈,撩起裙子,露出辟谷,以满足消费者堕落的品味,像这样……”】

【说完,赫鲁晓夫把椅子往后一推,撩起西装下摆,就开始扭起辟谷。】

【现场的工友们全麻了。】

【弹幕:穗宗还是个忠厚人呐】

战国时期。

正在赶路的墨翟停下脚步,“亲不亲阶·级·分……”

“是啊!我之前怎么会没有想到呢?一个国君怎么可能发自内心的与一个农户或者匠人亲近呢?”

“天鬼,哪里有什么天鬼啊!”

曾经为了堵上墨家思想中的逻辑漏洞,他违背了时代大势,在墨家思想中加入了天鬼的说法,希望以此来约束各国的国君。

但即使是尊崇周礼的儒家,都提出了敬鬼神而远之的道理。

现在,他有些明悟了。

国君们是绝对不会允许自己被各种规则约束的,即使天鬼也不行,更何况天鬼根本不存在。

只要天下还有国君,还有贵族,人与人之间还分等级,那么战乱就绝对不会停止。

那些肉食者会为了自己的利益,而鼓动逼迫百姓们为他们而战。

所以他和墨者们想要实现兼爱、非攻、尚贤、节用,就必须要消灭掉所有的国君与贵族。

不仅仅是要从肉体上消灭掉他们,还要从制度上,消灭他们诞生的土壤!

……

被迫沦落到风尘场所的女子们看着天幕上的赫鲁晓夫,默默地抹起了眼泪。

她们就像是穗宗说的那样,被迫以色娱人,身不由己地烂在这花柳巷中。

她们中的大多数人,根本活不到给自己赎身的时候,甚至连所谓的“体己钱”都没有权利拥有。

【弹幕:实话实说了属于是】

【弹幕:一针见血】

【弹幕:穗宗是个正直的人啊】

【弹幕:性感穗宗,在线热舞(doge)】

【弹幕:这是真的不拿工友当外人呐】

UU阅书推荐阅读:黑神话:吾为天命狼玲珑谋西宫恨各类男主短篇合集颠!她在娱乐圈里搞抽象魂穿海贼世界让你攻略,没让你成为魔王白月光甄嬛来到大如传未读完的那本书一篇小虐文,敬请期待狗渣爹不哭,我骑猪来救全家了只怪我们太偏执你说你惹她干嘛,她是重生的啊!刺欲棠春女尊:奋赶权臣位,娇宠小云卿爱吃糖醋排骨的她我或许是我们穿越之我的财神竟是短命鬼修真界白月光手握舔狗师姐剧本张起灵!回头!进错房,嫁给八零最牛特种兵破产后,我养的校花成了我老板重生之无心魔女老爷!家主她又又又去搞事了!小可怜嫁首长:随军后被千娇万宠综影视之玥明星希七零:冷面民兵队长被作精拿捏了步步团宠:慵懒小娇花成为耀眼的一颗星星吧那些年的生活痕迹炮灰?呸!本宝偏做团宠万人迷!修仙百战穿圣甲李氏仙族,从灭门到飞升魂穿重生重燃江山美人梦月劫倾华:龙女的摆烂人生被打破原神:什么,要救的是芙卡洛斯失忆后我发现自己在柯学世界望你一世安好不正经炼金我的伯爵老父亲惨死重生后,渣男为我手撕白月光六零:小趴菜秒变朝阳群众她那么强,多几个爱慕者怎么了浮生醉酒回梦里重生年代:大佬她种田制霸商业圈快穿之半枝妍每个世界都有病娇哄骗单纯少年道本归兮重生之我在古代做厨子的那些日子崩铁:穿成星的妹妹,竟成为团宠
UU阅书搜藏榜:梦回九天君相逢商姝我,天才科学家,爆改海贼世界!首辅:我那一言不合就杀人的娘子快穿:拯救那个可怜落魄男人混源之体苟系统让我改造五毒俱全的亲戚们契约蜜恋:逸少的天价宠儿雷杰多的海贼家族碧海虫修恶毒女配的悠然生活独路不孤独穿成佐助,每天为哥哥伤透脑筋穿越年代:卷!从小山村开始穿书后,我拐走了反派白月光开局圣人,带着一群精灵遨游诸界尼姑山下天生凤命:家有团宠小锦鲤天选剩女昏不婚大鲁少年江湖行我的夫君是条傲娇大黑龙穿越甄嬛传眉庄只想嗑CP炮灰小庶女被读心后:被全家宠哭武战道之虫族机战王穿成霸总娇妻失败后,在恋综选夫祖魔穿越龙族,我在卡塞尔学院当卧底救命!和学姐谈恋爱真的太可怕了直播算命:你朋友她是恋爱脑脏玫瑰救命!穿书变寡妇,养育反派儿女不当校霸后,校花女主开始死缠烂打二叔的专宠溺爱小娇妻铠甲:向阳疯了,从铠一杀到铠三柯南:自带光环的愉悦犯先生甜撩!病娇反派每天在我怀里撒娇八岁小孩姐,我在改造综艺当大佬穿越成horror快穿之梦里繁花攻略至上穿越古代,特工王妃一顺百顺总裁追妻路漫漫暴躁小樱,莽穿木叶丁敏君仙塔尖尖重生发现仇人竟是穿书女七重神秘空间:我在修仙界逆袭超神学院:穿越,开局十二翼天主荒年不慌,姐带金手指住深山虽然有些屑,但是这个英灵使超强努力败家后老公成了首富
UU阅书最新小说:娜里阳光刚好石头说:神欲她算哪门子表姑娘神豪:大小姐在八零氪金养大佬新婚立规矩?砸婚房改嫁年代大佬斗罗:退婚后,深陷强者修罗场投资女生返现,真千金暴富了嫁绝嗣权宦一胎双宝,她成掌上娇潮汐禁区斗罗:恶女缺德又邪门,不服就干被逐出豪门,我靠通灵白事铺翻身六零娇气小作精,虐完大佬反被宠八零小姐随军,惊艳整个家属院闪婚后,被豪门掌权人掐腰强宠了搬空家产,真千金换嫁随军后躺赢婉风沉偏执老公不好哄王府里来了个捡破烂的崽崽玉阙芳华录家政生活咏叹调重生千禧,我在愿望副本当老板换亲后她扶摇直上,假千金破防了逆徒跪下!白月光师尊在清理门户五个道侣:恶毒女修深陷修罗场九龙夺嫡:请陛下称皇太女!老太重生八零,不孝子女全跪下谋春朝宗门发错灵兽,我领到了魔尊坐骑恶雌养崽洗白?全大陆雄性争疯啦白日飞升谁见来妖君大人,夫人让您过去认错报告帝君,夫人带病娇崽崽称霸了邪王溺宠俏王妃异界战神记玄学老祖是团宠,天使小脸毒舌嘴王府弃妇,我靠养崽富可敌国我靠摆摊卖美食,成了罪犯克星八零老太重生随军,白眼狼悔断肠休了凡人丑妻,仙君他悔疯了穿成黑料女星后,我靠种地逆袭了小撩精太黏人,被偏执校草亲哭在黎明前被拯救的少女美强惨重生小娇娇,靠实力躺赢!不做女明星,我卖盒饭抢疯了我死后第五年,病娇小叔仍在挖坟直播整活!全内娱争着给我封口费失控热吻渣夫骗我领假证,转身携千亿资产嫁权少他的小撩精京夜婚动