“啊嗬！”巴格曼开心地喊道，他走路一蹦一跳地，仿佛脚底下装了弹簧，他显然正处于极度兴奋的状态。
“亚瑟，老伙计，”他来到篝火边，气喘吁吁地说，“天气多好啊，是不是？天气太棒了！这样的天气，哪儿找去！晚上肯定没有云。整个筹备工作井井有条我没什么事情可做！”
在他身后，一群面容憔悴的魔法部官员匆匆跑过，远处有迹象表明有人在玩魔火，紫色的火花蹿起二十多英尺高。
珀西急忙上前一步，伸出手去，显然，他虽然对卢多·巴格曼管理他那个部门的方式不以为然，但这并不妨碍他想给别人留下一个好印象。
“噢，这些都是你的孩子吗？”巴格曼来回扫视着跟在亚瑟身后的拉米亚几人，目光凝滞在了拉米亚，赫敏和哈利身上，他有些迟疑地看向亚瑟。
““啊――对了，”韦斯莱先生笑着说，“刚刚那个是我儿子珀西。刚刚到魔法部工作――这是弗雷德――不对，是乔治，对不起――那才是弗雷德――比尔、查理、罗恩――我的女儿金妮――这是罗恩的朋友，拉米亚·诺克特恩，赫敏·格兰杰和哈利·波特。”
听到哈利的名字，巴格曼微微显出吃惊的样子，他的眼睛立刻扫向哈利额头上的伤疤，哈利对此已是司空见惯。
但紧接着巴格曼就看向了拉米亚，似乎在回想诺克特恩是哪个巫师家族，最终他也没想起来，但拉米亚身上的气质却又表现出她不一般的身份，巴格曼不能确定自己到底是不是忽略了某个有名气的巫师家族。
“诺克特恩？我似乎没有听说过这么一个巫师家族。”巴格曼带着试探性的语气，挺着的大肚子一晃一晃的。
“噢，是的，拉米亚是个可怜的孩子。”韦斯莱先生这话一说，巴格曼也不好意思再问下去，他冲着身后跟着下属使了个眼色，那人立即点头转身，动作很快。
韦斯莱先生也不知道看见了没有，他只顾着向孩子们介绍这个看起来有些不太聪明的巫师。
“我来给大家介绍一下，”韦斯莱先生继续说道，“这位是卢多·巴格曼，你们知道他是谁，我们多亏了他，才弄到这么好的票――”
巴格曼满脸堆笑，挥了挥手，好像是说这不算什么，但他却格外注意着身后的一举一动，就等着下属向他汇报拉米亚的真实身份。
巴格曼和韦斯莱先生说了很久的话，久到他们已经没有任何可以聊的话题了，但那个离开的男人还没有回来，巴格曼有些不耐烦，但他还是不打算带着人离开，想方设法地要和韦斯莱先生继续聊下去。
“想对比赛下个赌注吗，亚瑟？”他急切地问，把黄黑长袍的口袋弄得叮当直响，看来里面装了不少金币。
“我已经说服罗迪·庞特内和我打赌，他说保加利亚会进第一个球――我给他定了很高的赔率，因为我考虑到爱尔兰的三号前锋是我这些年来见过的最棒的――小阿加莎·蒂姆斯把她的鳗鱼农庄的一半股票都压上了，打赌说比赛要持续一个星期。”
巴格曼灵机一动，还真的想到了一个绝佳的话题，这个话题一出，就算是韦斯莱先生再尴尬，他都要继续和巴格曼说下去了。
“哦……那好吧，”韦斯莱先生说，“让我想想……我出一个加隆赌爱尔兰赢，行吗？”
一个加隆？”卢多·巴格曼显得有些惊讶，但很快就恢复了兴致，毕竟他的目的也不在这里，“很好，很好……还有别人想赌吗？”
“他们还太小，不能赌博。”韦斯莱先生说，“莫丽不会愿意――”
“我们压上三十七个加隆，十五个西可，三个纳特，”弗雷德说，他和乔治迅速掏出他们的钱，“赌爱尔兰赢――但威克多尔·克鲁姆会抓到金色飞贼。哦，对了，我们还要加上一根假魔杖。”
“你们难道想把那些破玩艺儿拿给巴格曼先生看――”珀西压低声音说。可是巴格曼先生似乎根本不认为假魔杖是破玩意儿，他从弗雷德手里接过魔杖，魔杖呱呱大叫一声，变成了一只橡皮小鸡，巴格曼先生哈哈大笑，孩子般的脸上满是兴奋。
现在他似乎忘记了刚刚的目的，开始和韦斯莱双胞胎讨论起这个假魔杖以及他们的其他小玩意儿。
“太棒了！我许多年没有见过这么逼真的东西了！我出五十个加隆把它们买下！”
韦斯莱双胞胎都不知道从哪里把这么多东西拿出来的，巴格曼每一个都很喜欢，尤其是会变成魁地奇球门的作业本。
珀西既惊讶又不满，一时呆在了那里。
“孩子，”韦斯莱先生压低声音说，“我不希望你们赌博……这是你们所有的积蓄……你母亲――”
“不要扫兴嘛，亚瑟！”卢多·巴格曼粗声大气地说，一边兴奋地把口袋里的钱弄得叮当乱响，“他们已经大了，知道自己想要什么！你们认为爱尔兰会赢，但克鲁姆能抓住金色飞贼？不可能，孩子们，不可能，我给你们很高的赔率，还要加上那些玩意儿们换得的五十个加隆，那么，我们是不是……”
卢多·巴格曼飞快地抽出笔记本和羽毛笔，潦草地写下孪生兄弟的名字，韦斯莱先生在一旁无奈地看着。
“成了。”乔治接过巴格曼递给他的一小条羊皮纸，塞进长袍的前襟里。巴格曼眉飞色舞地又转向韦斯莱先生。
“你能不能帮我一个忙？我一直在寻找巴蒂·克劳奇。保加利亚那个和我同等的官员在提意见刁难我们，可他说的话我一个字儿也听不懂。巴蒂会解决这个问题。他会讲大约一百五十种语言呢。”
“克劳奇先生？”珀西说，他刚才因为巴格曼不满而僵在那里，像一根电线杆了，此刻突然兴奋得浑身躁动不安，“他能讲二百种语言呢！美人鱼的，火鸡的，还有巨怪……”
“巨怪的语言谁都会讲，”弗雷德不以为然地说，“你只要指着它，发出呼噜呼噜的声音就行了。”
珀西恶狠狠地白了弗雷德一眼，使劲地拨弄篝火，让壶里的水又沸腾起来。
但没人注意到拉米亚很早就不见了。