第529章 翻译翻译
……
讨论仍在继续，惊喜还在后头——别忘了，林储言为《爱乐之城》精心制作了两支先导预告片。
此刻，背景音乐从林储言独唱的《city of stars》换成了阮星语独唱的《Audition》，画面也基本全部替换，唯一不变的，是贯穿始终的爱情主题。
普通观众或许看不出其中的巨大差异，但林储言的资深影迷、影视博主高俊有独到见解。
正所谓外行看热闹，内行看门道。
高俊一边观看，一边在微博上分享观后感。很快，一条优秀的“阅读理解”便发布了出来。
【目前可以确定的几点：其一，这无疑是一部歌舞片；其二，阮星语的演技过关，无需担忧；其三，影片在色彩运用和摄影技术方面相当出色；其四，音乐堪称一绝；其五，片子传达给我的感觉真的太浪漫了，非常适合情人节观看。
另外，说说两支预告片的不同之处。
如果说第一个预告片节奏较为舒缓，镜头切换平稳，大量运用长镜头和慢镜头去展现男女主之间的默契和情感，给人以浪漫和梦幻的感觉。
那么第二个预告片则更多地采用特写镜头，去精准捕捉男女主的情绪变化。比如1分10秒处，两人的表情都有些异样，似乎是刚刚经历了一场争吵。
同样是围绕爱情展开，可两支预告片呈现出来的感觉却截然不同。
前者主要通过营造浪漫氛围来吸引观众，后者则侧重于展现梦想与现实之间的冲突，以此引发观众的情感共鸣。
或者也可以这样理解，一个着重突出电影的梦幻感和爱情主题，另一个则致力于展现电影的深度与现实意义。
以上。】
有高俊这样专业人士的同步解读，网友们看了，就更觉得不明觉厉。
网友：啊？怪不得制作两支不同的预告片，这就像是“互文”的修辞手法，两者合在一起，才是林储言真正想表达的完整内涵吗？爱了爱了。
总之，这两支预告片一经发布，大家都十分满意。
在众人看来，《爱乐之城》最大的“隐患”就是阮星语的演技，可如今一看，作为演员初次亮相的阮星语，表演竟然一点都没让人感觉出戏，那还有什么可挑剔的？
再加上预告片展现出的其他优点，总结起来就是：符合预期，甚至还有些超出预期。
……
林储言并没有留意网上的舆论，自然也不清楚网友的看法。他只是按部就班地走流程。
此时，主持人已经在邀请《爱乐之城》剧组上台，于是，新人导演林储言与新人演员阮星语，首次在正式场合一起登台，两人手牵着手，从容向舞台走去。
如果说星光有定义，那么此刻便堪称璀璨。他们郎才女貌，天生一对，吸引着所有人的目光。
只是，众人刚看完《爱乐之城》的先导预告片，下一秒片中的男女主就走进现实，多少感觉有些不真实。
“储言老师，就你们两位吗？”
不怪主持人发问，实在是其他剧组都是乌泱乌泱一群人上台，结果到这儿，就俩？
林储言冲主持人点了点头：“就我们俩。”
没办法，一来林储言身兼数职，承担了诸多工作；二来主创大多是外国人，不便出席此次活动；三来能够一同上台的总制片人张曼临时有事，未能参加这次的颁奖典礼。
主持人顺着这个话题继续问道：“我们都知道《爱乐之城》是一部爱情电影，请问林导，在和阮星语小姐拍摄期间，有没有什么难忘的瞬间想和大家分享呢？”
这还用说吗？最难忘的，当然是那件事了。
林储言把头转向左边，看向阮星语，阮星语恰好也转头看他，两人相视一笑，显然想到了同一件事。
他开口了。
“当然有。最难忘的，是电影杀青那天，我向我的未婚妻求婚成功。”林储言嘴角抑制不住笑意，眼神里却满是认真，“她是《爱乐之城》的唯一女主角，也是我生命中的唯一女主角。电影虽然杀青了，但我们的故事才刚刚开始。”
观看直播的网友巴不得他多说几句，再透露一点细节：求婚？求婚！奶奶的，言子给个痛快话，到底哪里能看到求婚视频啊？！
主持人心想我也没让你说情话啊，你这突然给我整不会了都。
他继续往下问了：“我们都知道《爱乐之城》是在好莱坞拍摄的电影，是什么促使林导做出这样的决定呢？”
秀完恩爱，林储言开启“看似阴阳怪气实则直言不讳”模式。
“两个原因。第一，这本来就是一个发生在好莱坞的故事，去那边拍摄是顺理成章，到时候也更方便进军北美市场。第二，虽然很多场景在国内也能搭建，人工成本还比那边低很多，但我不敢这么做，因为要防着有人暗中使坏。当然，大家别多想，这部电影毕竟涉及一个赌约，我不得不谨慎行事。”
台下众人：一边说着让人不要多想，一边提醒说是因为赌约，也是没谁了。
不过大家现在也习惯言子的“真性情”了——这世界就是这么不公平，有些人想说什么就能够说什么。大家也都看开了，反正也就是苦一苦邓雨而已，没什么大不了的。
不过主持人的感受又不同了。他虽然早就有心理准备，但听林储言这么说，还是有点招架不住：林导一定是在开玩笑吧？一定是。
这么重要的场合，他也不敢随便追问了，生怕引发不必要的意外状况。
“那最后，关于《爱乐之城》，林导有没有什么话想对观看直播的观众说？”
林储言把主舞台的麦克风稍微抬高，抬到更靠近他嘴边的位置：“不论什么时候，也不论什么情况，我希望观众选择走进电影院看电影，首先是因为电影本身好看，而不是其他原因，也不应该是其他原因。所以，到时候《爱乐之城》上映，好看，大家就支持；不好看，大家随便喷。”
关键时刻，言子又反其道而行之，不搞拉票那一套了。
有人不理解他的做法，也有人在心底暗暗赞叹。
比如杨老板，就听得面露微笑：可惜啊，可惜名草有主了。这小子绝对是营销的高手！嬉笑怒骂，肆意洒脱，却又把分寸拿捏得恰到好处，这最后一句实在是太妙了。
杨老板原本还以为林储言会继续口无遮拦，没想到他竟然克制住了，实在是难得。
佩服，佩服。
不过杨老板显然想多了，言子靠的从头到尾就一招——真诚。
主持人听林储言说完，干脆换个人提问：“请问阮星语小姐，你有什么要补充的吗？”
阮星语面带微笑，语气轻松，说出的话却让台下众人心里猛地一跳：“我翻译翻译我未婚夫的话：输要输得光明磊落，赢要赢得堂堂正正，任何人，都别想找借口赖掉赌约。”