UU阅书 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

“长安是年轻,可你瞧见没?”

陆小蔓眼珠子一转,像个机灵的小狐狸,伸手指了指赵安,

“他这一脸的书卷气,跟罗丹那大名鼎鼎的《思想者》散发出来的气质相比,差不了多少。就冲这股子气质,你还能不认他这本事?”

说起来,赵安可不是那种死读书的书呆子,上学的时候成绩也就一般般,拼死拼活考上个二本大学。

不过,大学这四年,可把他那些高中同学惊到了。

以前的赵安,就是个五官没啥特色的普通青年,可后来,也不知道咋回事,身上就像被施了魔法一样,多了一股浓烈的书卷气质。

这气质一加持,整个人就像脱胎换骨了似的,再加上他那白皙的皮肤,走在街上,颜值秒杀一大波后世那种批量生产的韩国帅哥。

赵安这书卷气质可不是凭空冒出来的,那是他天天琢磨阴阳鱼理论,沉浸在知识的海洋里 “泡” 出来的,特别有深度。

就说梁思辰和徐志磨吧,这俩人五官长得比赵安精致多了,平时也有点书卷气,可综合起来一看,颜值就是比不上赵安,为啥呢?就是赵安身上这股子思想者的气质起了决定性作用。

也正是因为这股子气质,赵安的前女友才对他穷追不舍。

可惜啊,赵安是个孤儿,上学全靠贷款,毕业后没钱贷款买房买车,前女友一扭头,跟着一个开着宝马的富二代跑了。

每次想到这儿,赵安心里就像被刀扎了一下,难受得很,所以从那以后,他对女人就多了几分提防,不敢轻易相信了。

理查德听了陆小蔓的话,又认认真真地打量了赵安一番,这次,他微微点了点头,脸上的怀疑褪去了不少,开口说道:

“就冲安这和《思想者》差不多的气质,我信了,这些作品确实是安写的。安,我这儿有个要求,你可别拒绝我。”

“什么要求,理查德先生?” 赵安微微一怔,抬起头,眼睛里透着几分好奇。

理查德围着赵安又转了一圈,像鉴宝一样仔细打量,最后点了点头:

“好吧,就冲安这种思想者的气质,我相信这些作品是你的。安,我有一个小请求,希望你不要拒绝。”

“理查德先生,什么请求?” 赵安微微一怔,眼中充满了好奇,仿佛在等待一份惊喜。

理查德瞥了一眼玛丽,又转向赵安,兴奋地说:“安,你想不想把这些作品带到法国出版?在那里大放异彩,让更多的人见识一下。”

“理查德先生,如果您能促成此事,我会非常感激!” 赵安的眼睛瞬间放光,像黑夜里的星星,“哐当”一声放下茶杯,激动得手都有些颤抖,差点打翻杯子。

如今,国内有些所谓的“大师”,像胡适之流,只是搬运西方文化,成为西方文化的“搬运工”和“打手”。

没想到赵安却反其道而行之,凭借自己的作品征服了法国着名的钢琴大师理查德,这种反转比坐过山车还要刺激。

理查德又看了看手中的作品,咂咂嘴,一脸遗憾地说:

“安,你的作品确实很棒,可惜翻译质量有点粗糙,带着浓厚的中国味道,法国人读起来恐怕不太容易理解,就像让法国人用筷子夹花生米一样困难。”

说着,理查德的目光有意无意地扫向陆小蔓,然后又看向赵安。

陆小蔓那桃花般娇艳的脸一下子变得通红,像熟透的番茄,尴尬得恨不得找个地缝钻进去,低下了头。

毕竟,她还没满十六岁,能把大意翻译出来已经是非常出色的表现了,要想达到让法国人流畅阅读的水平,对她这个年纪的人来说确实不容易,这难度堪比让小学生解微积分。

赵安见陆小蔓一脸沮丧,快步走上前,轻轻拍了拍她的肩膀,温柔地安慰道:

“小蔓,这段日子辛苦你了,真的很感谢你。若不是你出色的翻译,理查德先生也无法这么快接触到我的作品,你可是首功之臣。”

陆小蔓低垂着头,双手不安地绞在一起,声音略带颤抖地说:

“长安,我的能力实在有限,看来你只能另寻高明来进行翻译了,我怕耽误了你的大事。”

“无妨,出不出书并非要事。若法国人无缘读到我的作品,那是他们的损失。” 赵安潇洒地一挥手,神情淡然,仿佛这一切都不足为惧。

陆小蔓猛地抬起头,眼中满是惊讶,直直地盯着赵安:“长安,这可是你的心血之作啊!而且我觉得它很合法国人的口味,为何不争取在法国出版呢?”

“小蔓,我明白你的心意。我相信,等你学业有成,定能给出完美的翻译。我们不必急于一时。”

赵安说着,再次拍了拍陆小蔓的肩膀,脸上带着从容的微笑,宛如一位超脱尘世的智者。

赵安说此话也有自己考虑的,自己这个阴阳鱼理论,不但对哲学是革命,同时更能够极大失去科学技术的创新与发展。

陆小蔓的心仿佛被一根无形的弦轻轻拨动,泛起层层涟漪。

原来,在赵安心中,自己如此重要,他宁愿放弃这次出版的机会,也要等自己成长。

她的眼眶瞬间泛红,泪水在眼眶中打转。她赶忙抬手拭去泪水,深吸一口气,努力让自己平静下来,坚定地对赵安说:

“长安,谢谢你的好意。但我真心希望你的作品能早日以法文呈现,让更多人欣赏到。”

“长安希望他的作品能够在法国出版。” 陆小蔓说完,便流利地向理查德翻译起来。

理查德听完,若有所思地点点头,目光深邃地看了陆小蔓一眼:

“我可以担任这部作品的法文代理商。不过,为了让安的作品更符合法国人的阅读习惯,我认为有必要再增加一位译者。”

“告诉理查德先生,我同意。” 赵安听完陆小蔓的翻译,悠然端起茶杯,轻抿一口,随后淡定地点点头。

“我女儿玛丽不仅钢琴技艺精湛,还选修了文学,曾在法国报纸上发表过作品,目前也在努力学习中文。我想让她和小蔓一起翻译你的作品,你觉得如何?”

理查德说着,亲昵地拍了拍玛丽的肩膀,眼神中满是期待。

UU阅书推荐阅读:
UU阅书搜藏榜:小楼大厦大国中医潇洒离婚后,她藏起孕肚成首富!予你熠熠星光小祖宗她是顶流大佬的心尖宠平淡的水乡生活绑定慈母系统后,我摆烂了凰妃逆天下玄学大佬被乖兮兮的奶狗缠疯了林域守从长征开始:十军团的绝境血路接单相亲,美女总裁赖上我直播打假,开局800页保险护体我和我姐一起穿越了魔族少年闯人间四合院:从逃荒开始逆天十八线艺人搞副业,天天跑警局穿书:我被疯批反派夜夜盯到腿软小市场住手!这不是游戏世界!才女清照权斗觉醒时代:我的队友全是觉醒女神神豪花钱系统!医品嫡妃:娇宠偏执摄政王重生之寒门吝啬媳八零后少林方丈史上最强斩妖师道吟重生黑客女王:冷少追妻忙第99次心动娘亲有点拽我家有只九尾狐腹黑竹马:小青梅,吃不够!被团宠成顶流后,她掉马了最强老公:独宠软萌小甜妻圣灵魔法师绝品医妃:误惹腹黑王爷顶流宠妃倾天下总裁老公惹不得我是修士,你们怎么跟我玩修真到异世求求你出道吧穿越后我靠混吃等死苟成了终极大佬慢穿之璀璨人生蚀骨婚情:前夫,请止步人在终极,开局时空之子美人犹记总裁三观不太正五行天
UU阅书最新小说:我一小丑,在哥谭逃亡很合理吧?让你赶海,没让你承包大海成海王当学神觉醒足疗师:我偷遍全职业技能小妖成人后的都市求生日常未来我必将站在世界之巅修仙百年,归来全球震动!断绝关系后,我契约绝色银龙姬你哭啥?1973,国家因他而改变年后一起做空华尔街穿越十八年,你跟我讲亮剑开局逃荒带八娃异闻诡事薄最强都市狂兵离家后,我的医圣身份曝光了害我入狱,我成狱神后你们连跪都不配!变身校花大小姐,但被小学妹攻略轰趴港综:暴造金钱帝国,给佳欣送崽彩礼加倍,反手当你小姨夫!我用拳法打爆二次元世界菌爆天灾修罗神针四合院:诱哄秦淮如生三胎,爽嗨钢轨上的五年:三千到存款五十万清纯同桌读心后,我的千亿帝国梦不保了重生1979:我把知青老婆宠上天食百获一:我的僵尸技能太bug了开局被双规,我陪女书记仕途逆袭庄小明上学记酗酒家暴三年?可我刚上大学啊!起源之书:我的天赋全靠自己写重生四合院从悟性逆天开始港综:靓坤我有情报,你马子借我每天解锁前任,这班是非上不可吗开局离婚又如何,让我摸个腿先学神系统:爆肝高考全科满分重生之我变成了营销号傻子爱双修理性深渊报告老爸二婚,天降五个绝美姐姐转职资本家,开局校花成为我牛马从落魄草根到商业巨擘:我的狂飙最强战神主角总是给我加设定狂野妙手神医:我的老婆是条龙一战,二战风云黄浦风云之杜氏传奇京城寻宝记诛邪纪龙啸九州