小天狼星最终住进了弟弟雷古勒斯的房间，而哈利在小天狼星贴满格兰芬多旗帜的房间里睡了个好觉。即使在熟睡之中，哈利总是感觉墙上照片里的四个人都在好奇地看着自己。
清晨，没等小天狼星来敲门，哈利已经在微弱的晨光里清醒——一般这是佩妮姨妈尖叫着让哈利做早餐的时间。生物钟不知道哈利已经离开了女贞路，还是准时准点地唤醒了主人。
窗外的晨光照亮了房间的一角，哈利悄悄起床，他花了很长时间观察小天狼星的书桌，许多信件、一些旧课本，哈利看到了许多在入学通知书上提到的书，不过小天狼星坚持要给哈利买一套新的，“上面全是我在上课无聊时乱涂乱画的东西，还有一些失败的魔咒——我们学生时期很流行自己编写咒语。”
等小天狼星推门进来时，哈利已经趴在书桌上又昏睡了过去。
“今天要买的东西很多，我们还要提前去一趟古灵阁巫师银行，所以要早些出发。”小天狼星匆忙地拉着哈利向地下室走去，那是格里莫广场12号用餐的地方，家养小精灵克利切的住处是地下室餐厅边上的碗橱，里面堆满了克利切珍爱的印着布莱克家族纹章的杂物。
哈利惊讶地发现整个屋子比昨天干净了很多，刺眼的蜘蛛网和窗帘上的破洞也被修补好了，一些银质的装饰品和摆设简直像新的一样，他不敢想象克利切在这一夜之间打扫了多久。
“克利切还是挺好的。”哈利情不自禁地感叹道。“它做了很多。”
“是吗。可是家养小精灵天生就爱干活。”小天狼星漫不经心地回答着，“如果它想，克利切可以把这个破旧老宅子擦得像皇宫一样闪闪发亮。但它在我面前尽心尽力的可能性为零。不过我会尽量避免在你面前吵架，以免看起来像个疯疯癫癫的教父。”
出发前，小天狼星喝下了一大瓶复方汤剂，然后在哈利惊愕的目光中变成了另一个人的样子。“维持一天绰绰有余。我们出发吧。”
在飞路粉的帮助下，哈利很快学会了尝试使用壁炉的火焰移动。对角巷挤满了从各地赶来的巫师，各色巫师袍和尖顶帽子让哈利确信自己已经进入了一个完全不同的魔法世界。小天狼星很快也从壁炉里钻了出来，快活地带着哈利向古灵阁走去。
在古灵阁风驰电掣的小车里转了一大圈之后，哈利感觉自己的脑袋已经变得晕乎乎的。他第一次见到了属于自己的金库——父母真的给他留下了一笔小小的财富。
“有些时候真的很感谢妖精中立的态度，只要钥匙身份核对无误，它完全不管你是谁——等等。”小天狼星提着一大袋金子走出古灵阁歪歪扭扭的白色建筑，脚步却忽然停住了，哈利循着他的目光看去，只见一个巨大的身影在巫师中格外突出。
“那是海格。”小天狼星说道。
“抱歉，什么？”哈利抬头问道。这个身形巨大的人正向古灵阁方向走来。
“霍格沃茨的猎场看守。他是个很不错的人。当年就是他把你送回到了女贞路，还借了我的摩托，为了避免他把你认出来，我们还是先避开他。”小天狼星转身向另一个方向走去，一边忙不迭扒拉着哈利的刘海，让他的伤疤不这么显眼。
小天狼星带着哈利逐渐远离了人潮，随着两人走的时间越长，周围的巫师也越来越少。他们最终在一条灰扑扑的街道上停了下来。眼前是一家装修十分考究的店，哈利注意到了门把手上银质的蛇头和窗后深绿色的店内装饰。
哈利仔细辨认着字迹，用浮雕组成的店名叫蓝丝带。
“这是以前我母亲常来的餐厅，这里很受纯血家族的巫师青睐，到我们这一代基本只靠家族内部口口相传。虽然我一向很烦自以为是的贵族，但这家他们出品的口味还不错，而且保证用餐人数很少——因为价格贵得惊人。这对于现在的我来说倒是个优点——如果巫师们认出你，他们大概会费尽心思猜测身边的我是谁。”
小天狼星熟练地拉开了门把手，幽灵侍者很快把两人带到了桌旁，餐厅一角还有几个衣着考究的乐手在演奏着乐曲。餐桌上的魔法水晶摆件散发出柔和的光芒。
店里果真只有零星几个客人，哈利匆忙一瞥，只看到最近的一家三口，父子俩淡金色的头发在橘黄色的灯光里格外显眼。
哈利看到小天狼星面露尴尬，只见他轻咳一声，压低声音说道：“旁边的一家三口好像算是和我沾亲带故。那是我的表姐。”
哈利立刻回头认真看了几眼，一家三口中的母亲皮肤白皙、脸上也带着一些高傲，如果非要仔细对比，她确实和小天狼星有几分相似的气质。
“她叫纳西莎·布莱克，在霍格沃茨就和卢修斯·马尔福订婚了，就是坐在她边上的金发男，她是克利切最喜欢的西茜小姐。”小天狼星似乎想起了现在自己还有复方汤剂的药效护身，动作又变得自然了许多。“咳，反正她这样肯定认不出我。”
哈利学着小天狼星的样子直接读出菜单上的名字，过一会餐桌上的空盘子就会出现菜肴，这里的菜名长得让人费解，比如“鹅肝酱佐糖渍紫苏叶与蓝莓啫喱”，“扇贝佐花椰菜泥配玉米椰汁泡沫”“油封鸡腿佐意大利黑醋烩蔬菜配黑米烩饭”……
“你可以把感兴趣的菜都点一遍。作为布莱克家族最后的继承人，我必须非常辛苦才能把这些钱花完——我可怜的老母亲肯定没想到她的不肖子还能逃出来。”小天狼星指了指刚刚从古灵阁取出来的一大堆金币，“而且这里菜的分量很少，都不够我塞牙缝。”
小天狼星一边说着，两口就吃完了“油封鸡腿佐意大利黑醋烩蔬菜配黑米烩饭”，把目光转向了可能就只有半个手掌大的解构蒙布朗。
看着胃口极好的小天狼星，哈利吃饭的动作也不自觉地加快了起来。在德思礼家中，哈利绝不可能像这样放松地敞开吃饭，然后时不时和自己的教父对视一眼，嘲笑对方的吃相。
“你好像很讨厌布莱克这个姓氏？就是你的家人。”哈利看着小天狼星放松时不自觉紧缩的眉，心里升起这样的疑问。
“他们以自己是纯血巫师为荣耀，看不起不会魔法的人，他们给麻瓜取了泥巴种的蔑称。但其实这并没有什么了不起的，真正值得称颂的美德反而被他们忽视了。”
“在巫师界有纯血28家族，通常都是早年依靠和麻瓜高层或王室利益交换积累了大量财富的人。为了保证血统纯正，后代们基本只能在这些纯血家族里近亲结婚。”
小天狼星脸上又浮现出厌恶的表情，“我在小时候也短暂地相信过这一套鬼话，不过等我真正接触到外面的世界，就知道这样的观念有多可悲。你的母亲莉莉就是麻瓜出身的巫师，她很优秀，所以詹姆才会着了魔一样喜欢了她这么多年。”
“泥巴种？”哈利又听到了一个陌生词汇。
“这是个很脏的词，如果听到谁敢这么说，你可以给他一拳。或者你把我叫过去，我来给他一拳。”小天狼星又快速读了几个又长又拗口的菜名，不自觉地跟着乐手的旋律哼起来。
话音刚落，隔壁一家三口谈话的声音响了起来。
声音很稚嫩，说话慢吞吞，拖着长腔，“今年霍格沃茨也招麻瓜出身的孩子吗？这些泥巴种——要成为我的同学？”
像是心灵感应，或者是命中注定，隔壁桌的小孩毫不顾忌地大声说着泥巴种这个词。
小天狼星挑了挑眉，嘴角略微抽动，他悄悄回头看了看把头发梳得光溜溜的小男孩，压低了声音说道：“哈利，这个小鬼让我想起了我的蠢弟弟。”
“他就是你的表姐的孩子？”哈利还记得小天狼星刚刚提到的纳西莎·布莱克。
“是的，我想为我表姐教育一下小孩也无可厚非。要知道纯血理论的信徒最后不是疯了就是死了，我表姐也不会希望她的小孩长大变成那样的短命鬼。”
小天狼星笑得露出两排牙齿，“等他落单，我去教育教育——咳咳——这个小鬼。”