回到格里莫广场 12 号之后，哈利发现自己的处境并没有得到太大的改善。这里确实比对角巷那间小旅馆安全得多，整栋房子都被邓布利多施加了最强大的防御魔法和赤胆忠心咒，但对于哈利来说，这只不过是从一个小囚笼，换到了一个大囚笼而已。
凤凰社的成员们行色匆匆，在这里进进出出，每个人脸上都带着凝重的表情。他们对待哈利彬彬有礼，但都遵守着某种默契的缄默，对他保持着全程保密的状态。他们会和蔼地问他吃得好不好，睡得怎么样，但只要哈利试图询问任何关于伏地魔、食死徒、或者卢平伤势的具体情况，他们就会立刻用“邓布利多吩咐过，这对你更安全，哈利”或者“我们现在还不能说太多”之类的话语，巧妙地将话题岔开。
哈利发现自己并不认识其中的大部分人。他看到了唐克斯，她总是试图用她那变换着各种颜色的头发来逗他开心，但效果甚微。有一次，在楼梯的阴影处，他甚至怀疑自己看到了一个熟悉的身影，黑色头发和标志性的鹰钩鼻——他几乎可以肯定是斯内普。哈利的心中立刻涌起了一股强烈的、混合着厌恶与怨恨的情绪。
自从听到斯内普和卡卡洛夫的对话后，哈利对斯内普的态度已经截然不同。
哈利忍不住想，要是小天狼星现在好端端地待在家里，他大概绝不会放任斯内普这个老蝙蝠在自己家族的老宅里这么大摇大摆地走来走去。
他甚至阴暗地想，伏地魔和魔法部都需要一个替罪羊来掩盖真相，他们找到了卡卡洛夫。要是斯内普才是那个真正的背叛者，那么此刻被魔法部判处摄魂怪之吻，被当作罪魁祸首推出来的，大概就是他了。这个念头让他感到一丝扭曲的快意。
哈利已经有很久没有见到德拉科了。自从他被从对角巷的旅馆接到这里，他们之间所有的联系就中断了。他不知道德拉科在马尔福庄园怎么样了，不知道他那个新烙上的标记是否还在折磨他，更不知道他要如何在那群真正的食死徒中间周旋。
这天，一只猫头鹰终于为哈利送来了霍格沃茨的来信，信封比往年要厚实一些。哈利有些麻木地拆开信封，里面有两张羊皮纸。一张照例是严谨的笔迹书写的，提醒他九月一日准时在国王十字车站乘车返校。另一张则是长长的、下一学年所需的书单，上面列着诸如《高级魔药制作》和《标准咒语，五级》之类的书名。
就在哈利以为信里再没什么新东西，准备把它们放到一边时，一个沉甸甸的、闪着金属光泽的东西从信封里滑了出来，“啪”的一声掉在了地板上。
那是一枚勋章，上面是斯莱特林学院的蛇形院徽，背景是代表着学院的绿色和银色。而在院徽的上方，用清晰的字体刻着一个字母——p。
哈利有些吃惊地弯腰捡起了那枚冰凉的勋章，翻来覆去地看着。
他被选为了斯莱特林级长？
邓布利多到底在想什么？他现在都不愿见哈利一面，邓布利多竟然还让他当级长？
哈利的大脑一片混乱，他都已经彻底忘记五年级要重新选级长这回事了。
随信附带的还有第三张羊皮纸，上面用工整的字体说明了作为级长需要履行的职责：包括在霍格沃茨特快列车上巡逻、指引一年级新生、在宵禁后于走廊巡视、以及有权对违纪学生进行扣分等等。哈利草草地看了一遍，只觉得这一切都无比荒谬。让他，一个被魔法部和《预言家日报》共同攻击的人，去管理和约束其他学生？这简直是邓布利多开的一个天大的、一点也不好笑的玩笑。
这枚沉甸甸的勋章并没有给哈利带来丝毫的荣誉感，反而让他心中那股担忧愈发强烈起来。
哈利很想和小天狼星和卢平分享这件事，他需要知道他们到底在哪里。那些凤凰社成员讳莫如深的姿态让他感到烦躁和无力。他再次拿出了那面双面镜，下定了决心。
“小天狼星！”他对着镜面低声呼唤，这一次，他没有等太久。
镜面很快清晰起来，露出了小天狼星那张带着疲惫的脸。他似乎正坐在一张椅子上，微微仰着头，背景是一片单调的、白得有些刺眼的魔法天花板，上面有一些规律的、用魔药熏蒸留下的淡黄色斑点，以及一个正在缓慢旋转的、用来净化空气的魔法通风口。
哈利的心脏猛地一缩。这个天花板他认识。他曾经在这里，陪着因为被小矮星彼得攻击而虚弱不堪的卢平，度过了好几个礼拜。
那是圣芒戈魔法伤病医院，他们就在那里！
哈利强行压下立刻质问的冲动，努力让自己的语气听起来像是在分享一件普通的校园趣闻。“嘿，大脚板，你猜怎么着？”他晃了晃手中那枚绿银相间的勋章，“我被选为斯莱特林的级长了，难以置信吧？”
小天狼星闻言，脸上果然露出了一丝真切的、哭笑不得的惊讶表情。“你？级长？”
小天狼星嗤笑一声，似乎被这个消息逗乐了，连眉宇间的疲惫都消散了一些，“梅林的破洞袜子啊……我那时候在霍格沃茨，一年里被关禁闭的次数比去礼堂吃饭的次数还多。不过，”他的目光变得柔和起来，带着一丝怀念，“莱姆斯倒是当过级长。他那时候可真是个乖宝宝，笔记总是记得最工整的那个，所有教授都喜欢他。”
哈利的心跳开始加速，他知道机会来了。“是啊，他就是那种模范生，”哈利顺着他的话说下去，语气装作不经意地猜测道，“说起来，我们这位模范生，现在在圣芒戈怎么样了？”
“莱姆斯还在病床上睡觉——等等——”小天狼星脸上的笑容瞬间凝固了。“你怎么知道……？”他显然没料到哈利会知道卢平在圣芒戈，一时间有些慌乱。
“猜的，”哈利冷静地说，“你们突然消失，又不能待在格里莫广场，除了圣芒戈还能去哪？”
小天狼星似乎被哈利这番有理有据的猜测给说服了，他叹了口气，言语间不自觉地放松了警惕，抱怨道：“他疼得根本睡不着，那些从他身体里长出来的魔法尖刺，只要他稍微动一下就会……”
小天狼星的话说到一半，猛地停住了，他意识到自己说漏嘴了。
但已经太晚了。
“魔法尖刺？”哈利的声音因为震惊和愤怒而颤抖起来，“从身体里长出来？这是什么？”他脑海中瞬间浮现出卢平因为剧痛而蜷缩起来的样子，一股怒火和恐慌瞬间淹没了他所有的理智。
“哈利，听我说，你冷静点！你最好不要知道这些……”小天狼星急切地想解释。
但哈利已经什么也听不进去了。他猛地切断了双面镜的联系，将那枚冰凉的镜子和那枚同样冰凉的级长勋章一起塞进口袋。他再也无法忍受这种被蒙在鼓里、只能通过猜测和套话来获取自己最关心的人的消息的无力感。他再也无法安安稳稳地待在这座空荡荡的大房子里，想象着卢平正在另一个地方忍受着何等可怕的折磨。
他要亲自去看看。现在，立刻，马上。
哈利冲出房间，无视了墙上沃尔布加的画像，凭借着对这栋老宅的熟悉，他知道有一条连接着房间壁炉的、不常被凤凰社成员使用的飞路网备用通道。他抓起一把飞路粉，没有丝毫犹豫地冲进了熊熊燃烧的绿色火焰之中，大声喊出了那个他此刻唯一想去的地方：
“圣芒戈魔法伤病医院！”