斯莱特林公共休息室里，壁炉燃烧着明亮的火焰，驱散了地窖的寒意。几个低年级学生围坐在角落的桌子旁玩噼啪爆炸牌，时不时发出惊叫和笑声。
布雷斯和西奥多在另一端的沙发上下巫师棋，布雷斯的黑骑士正残忍地砍倒西奥多的白主教。
德拉科独自坐在靠近壁炉的扶手椅上，手指不停地敲击着椅子扶手，莉拉的魔杖放在他旁边的小桌上。
他的表情阴沉，以至于几个想靠近壁炉取暖的二年级生看到他后立刻改变了主意，选择了更远的座位。
当莉拉从女生宿舍的楼梯走下来时，整个公共休息室似乎都安静了一瞬。
她穿着一件简单的黑色毛衣和深灰色长裤，头发随意地扎成一个马尾，表情冷漠
德拉科的目光立刻锁定了她，他没有站起来，只是微微坐直了身子 。
莉拉径直走向他，停在一个安全距离之外。\"我的魔杖，\"她简短地说，伸出手。
德拉科没有立即递给她，而是拿起魔杖，在手指间慢悠悠地转动着。\"这就是你要说的全部？\"
莉拉的眼睛眯了起来。\"谢谢你保管我的魔杖，马尔福。现在请还给我。\"她的声音冷得能结冰。
德拉科的嘴角抽动了一下，显然对她使用他的姓氏感到恼火。公共休息室里的其他学生开始假装专注于自己的活动，但实际上都在竖起耳朵偷听。
\"我不明白你为什么生气，\"德拉科终于开口，声音控制得很低，但足以让莉拉听清，\"那只是个玩笑。\"
\"一个非常愚蠢的玩笑，\"莉拉回击，\"现在，我的魔杖。\"
德拉科站了起来，他们之间的身高差使得莉拉不得不略微仰头看他。\"你反应过度了，莉拉。\"
\"过度？\"莉拉的声音不自觉地提高，\"你把我的东西变形，抢走我的魔杖，然后——\"她突然停住，意识到周围有太多双耳朵在听，\"——然后你觉得这很有趣？\"
德拉科皱起眉头。\"我不知道你这么在意那个麻瓜垃圾。如果你真的那么喜欢它，我可以把它还给你。\"
\"这不是关于那个随身听！\"莉拉几乎要跺脚，\"这是关于你总是觉得可以随心所欲地对待我和我的东西！\"
德拉科的脸色变得更加阴沉。\"我对待你和你的东西？\"他重复道，声音中带着难以置信。
\"梅林啊，莉拉，我几乎把我所有的时间都花在陪你上！我放弃了去霍格莫德，因为你不能去！我甚至给你——\"他突然住口，似乎意识到自己说得太多。
莉拉的心跳漏了一拍，但她不允许自己被他的话影响。\"我没有要求你做任何事，德拉科。如果你觉得陪我是种负担，你大可不必这么做。\"
\"我没有说它是负担！\"德拉科的声音提高了，引来更多好奇的目光，\"我只是——该死，莉拉，你为什么总是曲解我的意思？\"
\"也许因为你从不直接说出你的真实想法？\"莉拉反击，\"总是躲在那些恶作剧和嘲讽后面？\"
莉拉感到自己的声音在发抖，不知道是因为愤怒还是别的什么，\"你不能随心所欲地玩弄别人的感受，然后期望他们像没事一样原谅你。\"
公共休息室里的窃窃私语声更大了。德拉科的脸涨得通红，显然既恼火又尴尬。
\"我没有玩弄你的感受，\"德拉科压低声音，向前一步，几乎是咬牙切齿地说，\"如果你不是这么敏感，就不会把一个无害的玩笑当成世界末日。\"
\"无害？\"莉拉嗤之以鼻，\"德拉科·马尔福，你是世界上最自私的人。你只关心自己的感受，从不考虑别人。你认为所有人都应该按照你的方式行事，因为你是尊贵的马尔福继承人。\"
德拉科的眼中闪过一丝受伤，但很快被怒火覆盖。\"而你，莉拉·莱斯特兰奇，是世界上最不讲道理的人。你随心所欲，不在乎规则，不在乎传统，不在乎——\"
\"不在乎什么？\"莉拉逼近一步，\"不在乎纯血统的荣耀？就好像这件事——把我害的还不够惨？\"
德拉科的脸色变得苍白。\"你知道我不是这个意思。\"
\"那你是什么意思？\"
他们之间的空气几乎因为紧张而噼啪作响。公共休息室里的其他学生都屏住了呼吸，生怕错过任何一个字。
德拉科似乎想说什么，但最终只是摇了摇头，表情变得冷漠。\"没什么。显然你已经决定了要误解我的一切。\"
他转身走回扶手椅，背对着她。\"你可以走了，莱斯特兰奇。不用担心，我不会再'打扰'你了。\"
莉拉站在原地，感到一种奇怪的空虚。这不是她预期的结果。她以为他会反击，会继续争辩，但他就这样...放弃了？
布雷斯清了清嗓子，打破了紧张的气氛。\"嘿，你们两个，\"他若无其事地说，\"晚餐快开始了。也许你们可以边走边吵？\"
德拉科猛地转向他，眼中闪烁着愤怒。\"没人要求你插手，扎比尼。\"
布雷斯举起双手作投降状。\"只是一个建议。当然，如果你们想在全体斯莱特林面前继续这场家庭争吵，请便。\"
这句话似乎刺到了德拉科。他深吸一口气，将莉拉的魔杖递给她，动作生硬。\"拿着你的魔杖。\"
莉拉一把抓过魔杖，手指轻轻颤抖。她感到一股熟悉的温暖从魔杖传来，仿佛它也想念着她。
\"晚餐时见，\"德拉科冷冷地说，然后转身大步走向出口。
莉拉站在原地，心脏跳得厉害。她意识到整个公共休息室都在看着她，一些人甚至毫不掩饰地窃窃私语。
\"精彩的表演，\"布雷斯懒洋洋地评论道，\"我给9分。如果有更多戏剧性的对白和一两个咒语，可能会是满分。\"
莉拉瞪了他一眼。\"闭嘴，扎比尼。\"
布雷斯咧嘴一笑。\"看来马尔福家的措辞正在传染。\"
西奥多，一直安静地观察着整个过程，终于开口：\"你知道德拉科不是故意的，对吧？\"
莉拉转向他，眉毛扬起。\"你怎么知道？\"
西奥多耸耸肩。\"因为我认识德拉科很多年了。他从不这样。\"
这句话在莉拉心中激起一阵复杂的情绪。她不想承认，但西奥多的观察可能是对的。德拉科确实以一种扭曲的方式表达关心——通过取笑、捉弄和保护，有时甚至是通过争吵。
\"也许吧，\"她最终说道，声音比她想要的更加柔软，\"但这并不意味着我必须喜欢它。\"
---
大礼堂里，蜡烛漂浮在空中，映照着模拟夜空的天花板。今晚的天空被施了魔法，显示出一场华丽的流星雨，金色的光线划过深蓝色的背景，引得许多学生抬头观看。
莉拉迟到了。她故意拖延时间，希望德拉科已经吃完离开，但当她走进大礼堂时，立刻看到他坐在斯莱特林长桌的常位上，身边是克拉布和高尔。
莉拉犹豫了一瞬，考虑是否要坐在远离他的位置，但这似乎太过刻意，会引来更多闲言碎语。她深吸一口气，走向长桌，选择了离德拉科几个座位远的地方坐下，正好在达芙妮旁边。
\"感觉如何？\"达芙妮低声问，递给她一盘烤牛肉。
\"糟透了，\"莉拉简短地回答，开始往盘子里盛食物，尽管她并不感到饿。
德拉科甚至没有抬头看她，专注地切着盘中的食物，好像那是一项需要极度集中注意力的任务。
晚餐在奇怪的沉默中进行。通常，德拉科会主导斯莱特林长桌的谈话，评论当天的课程，嘲笑格兰芬多的愚蠢行为，或者抱怨霍格沃茨的食物不如家里的家养小精灵做的好。
但今晚，他几乎不发一言，只是机械地吃着东西，偶尔回应高尔或克拉布的问题，用单音节词汇。
莉拉发现自己不断地偷看他，试图从他的表情中读出些什么。他真的为他们的争吵而失落吗？还是只是因为自尊心受挫？德拉科·马尔福不习惯被人拒绝，尤其是被她拒绝。
\"你知道，\"达芙妮突然说，声音足够大，能让附近的几个人听到，包括德拉科，\"我听说波特也没有去霍格莫德。显然，他的麻瓜监护人没有签署许可表。\"
莉拉困惑地看着她，不明白为什么要提起这个话题。
\"是吗？\"她心不在焉地回应。
\"嗯，\"达芙妮继续道，眼睛飞快地瞥了一眼德拉科的方向。
\"我只是想，既然你被禁止去霍格莫德，而波特也不能去，也许你们可以一起在城堡里找些乐子。我听说他其实挺会玩魁地奇的，尽管当然不如我们的队员。\"
德拉科的刀叉突然发出刺耳的声音，划过盘子。几个人转头看向他，但他没有抬头，只是继续切他的牛肉，动作比之前更加用力。
莉拉立刻明白了达芙妮的意图。她在试图激怒德拉科，利用他对波特的厌恶。
\"我不认为波特会想和一个斯莱特林，尤其是一个莱斯特兰奇共度时光，\"莉拉平静地说，\"再说，我不缺乐子。\"
达芙妮意味深长地看了她一眼。\"哦？那你打算怎么度过下一个霍格莫德周末？\"
莉拉耸耸肩。\"也许我会去图书馆。或者练习魁地奇。一个人。\"她强调最后两个字。
德拉科的刀叉再次发出声响，这次他干脆放下了餐具，抬起头直视莉拉。
\"别傻了，\"他说，声音比平时更加冷淡，\"你不会一个人去的。\"
莉拉挑眉。\"哦？为什么不？\"
\"因为你会迷路，或者惹上麻烦，或者做些其他愚蠢的事情，\"德拉科回答，\"就像你总是做的那样。\"
\"谢谢你对我能力的信任，\"莉拉讽刺地说，\"但我想我能照顾好自己。\"
德拉科嗤之以鼻。\"就像你今天下午那样？连魔杖都忘了带走？\"
莉拉的脸颊发热。\"那是因为我太急着逃离某个令人难以忍受的自大狂！\"
\"自大狂？\"德拉科的声音提高了，\"我只是在开个玩笑！梅林啊，莉拉，你什么时候变得这么——\"
\"这么什么？\"莉拉打断他，眼睛闪烁着危险的光芒。
德拉科似乎意识到他们又开始吸引注意力了。他深吸一口气，试图控制自己的情绪。
\"没什么，\"他最终说道，声音平静下来，\"如果你想一个人去，那就去吧。我不在乎。\"
这句话刺痛了莉拉，比她预期的更甚。她知道德拉科是在说气话，但这并不能减轻那种被抛弃的感觉。
\"很好，\"她强迫自己说道，声音比她感觉的更加坚定，\"那就这样定了。\"
餐桌上的气氛变得更加紧张。达芙妮看起来有些后悔自己引起了这场对峙。
布雷斯和西奥多交换了一个无奈的眼神。潘西则带着一种奇怪的满足表情观察着这一切。
莉拉低头看着自己几乎没动过的食物，食欲全无。她感到一阵无名的恼火和悲伤交织在一起。
为什么德拉科总是能这样轻易地影响她的情绪？为什么她会在意他是否真的\"不在乎\"？