佩德罗一脸茫然，他瞪大了眼睛，环顾四周，试图从宋国官员们愤怒的眼神中寻找答案。
驸马岑鹏举见状，连忙走出队列，向仁宗躬身行礼道：“禀告皇上，西洋人与我们华夏风俗不同，送钟表作为贺礼，在他们的文化中是极为常见的礼数，意在表达敬意与友好，绝非有意要冒犯陛下。”
说完，岑鹏举转头看向佩德罗，用流利的西洋语与其交谈起来。一番叽里呱啦的“鸟语”过后，佩德罗脸上露出了恍然大悟的表情。随后，他躬身向仁宗皇帝行礼，说道：“尊贵的陛下，我们并无任何不敬之意，这钟表乃是我国最新科技的结晶，我们本想以此表达对宋国的友谊，请陛下宽恕我们的无知与冒昧。”
仁宗皇帝的神色逐渐缓和，他轻轻点头，示意在场的众人都坐下。
丞相贾万桧见状，连忙上前一步，向岑鹏举投去赞许的目光，高声赞道：“亏得驸马才学渊博，精通多国语言，方能及时化解这场误会，避免了不必要的纷争。我大宋有驸马这样的栋梁，实乃大幸啊！”
岑鹏举闻听丞相的赞许之词，脸上不禁露出一抹得意的笑容。他再次转头，用流利的西洋语与佩德罗交谈起来，那叽里呱啦的声音在大殿中回响，显得格外刺耳。
“人家明明会说华夏语，岑大状元却偏要用鸟语与之交谈，这是何意？莫非是在故意卖弄自己的学识吗？”一道冷峻的声音突然在大殿中响起，说话之人正是北汉国主刘轩。
岑鹏举闻言，猛地转头看向刘轩，新仇旧恨一起涌上心头。
几年前，刘轩在金陵诗会上出尽风头，让岑鹏举感到自己的光芒被掩盖，自此便怀恨在心。后来他被任命为礼部官员，负责和南洋诸国的贸易往来。一次出海时遭遇了飓风，他被尼德兰商船救起后带到了西洋，在那里居住了五年之久。正是这段经历，让他对西洋文化和语言有了了解。
去年岑鹏举辗转回国，正值宋国与来自不列颠的英吉利人开战，宋国重文轻武的弊端暴露无遗，军队屡战屡败，朝野上下一片惶恐。岑鹏举因会说西洋语，被朝廷寄予厚望，派去与英吉利人谈判。
这岑鹏举置国家利益不顾，一味地妥协退让，割地赔款，只求能尽快结束战争，保住自己的荣华富贵。更甚者，他竟利用英吉利人相威胁，迫使仁宗皇帝将长平公主嫁给了他，以满足自己的私欲。
可笑的是，宋国众大臣因最怕打仗，视岑鹏举为带来和平的英雄，对他感恩戴德，认为他为国立功。一时间，岑鹏举在朝中风头无两，享尽了荣华富贵。
刘轩到来后，赵云裳的反应，早就让岑鹏举妒意燃烧。此刻，刘轩称呼其为状元而非驸马，又在大殿之上公然出言嘲讽，无疑是火上浇油，让岑鹏举的愤怒达到了顶点。
岑鹏举压了压心中怒火，对刘轩说道：“国主陛下出口污别国语言为鸟语，是不是有失礼仪？我之所以用西洋语交谈，是因为西洋语比华夏语更加先进，之前我已在朝廷和一众同僚论证了。未来，我大宋也要借鉴西洋拼音方式，来书写文字。”
刘轩闻言，眉头紧锁，冷冷地反问道：“是谁告诉你，西洋语比华夏语更先进？”
岑鹏举傲然道：“监国不懂西洋文字，自然不知其中的好处。那我就为你简单讲解一番。我们使用的汉字，是一种表意文字，其结构复杂、笔画繁多，极大的限制了普及。反观西洋文字，它基于字母系统，只需记住二十几个字母的发音，便能自由组合，拼写出任何单词和句子，这种简洁性和灵活性是汉字所无法比拟的。”
刘轩冷哼一声，不屑地瞥了岑鹏举一眼，随即转头看向仁宗，正色问道：“陛下难道真的准备在大宋国内，推行西洋拼音来拼写文字，从而改变我们千年传承的汉字体系吗？”
仁宗缓缓说道：“此事在我国文人之间也是争论不休，尚未有定论。不过，驸马研究出来的那一套拼音系统，确实易于在民众中普及，对于提高识字率有积极的作用。但至于是否要全面推行，还需进一步商榷。”
刘轩失望地摇了摇头，心中暗自叹息。前世，他所在的天朝，在一段时期，也曾有过关于废除汉字的激烈争论。当时，有一位语言大师挺身而出，作了两篇奇文，有力反驳了废除汉字的论点。后来的事实证明，汉语和汉字才是世界上最先进的语言和文字。
想到这里，刘轩心中默默回忆那篇文章。很快，他的目光变得坚定起来。他转向岑鹏举，说道：“岑大状元，既然你如此推崇西洋拼音，那我现在就即兴写一篇百字短文。若是你能用拼音表达出文章的意思，以后我北汉境内以后也采用拼音拼写文字；反之，就请你收起你那西洋文字比汉字先进的谬论，你看如何？”
岑鹏举闻言大喜，心中暗想：世上怎么可能有拼不出来的文章？这无疑是羞辱刘轩的绝佳机会。他连忙问道：“国主此话当真？”
刘轩面无表情，语气坚定地说道：“君无戏言！”
宋国的一众文臣听闻刘轩之言，精神为之一振。他们中的绝大多数人，内心深处都不愿祖宗传下来的汉字被废除，然而面对岑鹏举的滔滔雄辩，却一时找不到合适的反驳之辞。此刻，见刘轩挺身而出，主动挑战岑鹏举，他们心中不禁充满了期待。
仁宗也来了兴致，转头对身旁的太监吩咐道：“去，将笔墨取来，让朕也看看这场文字之争的结果如何。”