维度树渡船的船身突然剧烈震颤，甲板上的木纹扭曲成贪婪的面孔，船舱内的物资开始不受控制地向船外涌去。阿瑶残存的藤蔓突然疯狂生长，却在触及虚空的瞬间被金色的洪流腐蚀：“这片空间...被无穷无尽的索取欲望填满了！”机械师的金属关节发出贪婪的嗡鸣，能量核心不受控地向外喷射能源：“所有资源都在被强制虹吸，我们正在被榨干！”
锈痕宇宙的机械孩童们的数据体被拉扯成贪婪的漩涡状，他们惊恐的意识波动中夹杂着疯狂：“有个声音在咆哮...它要占有一切！”孩童们目睹自己引以为傲的科技结晶被撕扯成碎片，化作虚空中盘旋的金色锁链。诺兰的观测者烙印传来灼烧剧痛，视野里不断闪现无数文明因贪婪而自相残杀、直至毁灭的画面：星球被挖空成骷髅，星系沦为资源坟场。
远处，一座由堆积如山的珍贵资源与扭曲的黄金牢笼构筑的巨型漩涡缓缓显现。漩涡中心，一个巨大的鎏金巨口不断开合，吞吐着无数文明的财富与科技产物。巨口上方，漂浮着刻满“予我所有，剩汝虚无”的贪婪法典，法典每一页都浸染着文明的血泪。
“这是贪婪具象化的炼狱。”初代创世神的虚影在金色风暴中摇摇欲坠，“它以永不满足的姿态，将所有文明的成果贬为随时可掠夺的猎物。”虚影消散的刹那，漩涡中钻出无数由黄金与欲望凝聚而成的掠夺者。他们身披镶嵌着无数宝石的重甲，手持能强行夺取一切的虹吸长枪，每一次挥动都能抽空方圆光年的资源。
诺兰挥动混沌与秩序交织的武器，却发现攻击被掠夺者直接吸收转化为更强大的力量；阿瑶将生命力注入藤蔓形成防护结界，可结界在接触掠夺者的瞬间被贪婪之力撕成碎片。机械师启动能量反制装置，然而释放的能源竟被虹吸长枪牵引，反而增强了敌人的攻势。
“它们用我们的反抗充实贪婪！”诺兰擦去嘴角溢出的金色血液，观测者烙印突然投射出远古文明以节制对抗贪婪的记忆。这时，机械孩童们将自身数据拆解重组，在虚空中投射出无数文明共享资源、互助共生的画面。
诺兰将火种图腾、净化圆盘与共生符号彻底共鸣，光芒中浮现出文明摒弃贪婪、以协作创造繁荣的壮丽史诗。鎏金巨口发出震耳欲聋的嘶吼，释放出能吞噬一切的贪欲之潮。诺兰高举闪耀的武器，混沌与秩序之力化作斩断贪婪的节制之光：“真正的富足，源于知足！”
当节制之光贯穿巨口核心，贪婪漩涡轰然炸裂，掠夺者们在失去供养的惊愕中化为齑粉。诺兰看到无数被贪婪压迫的文明重获新生，他们将漩涡残片熔铸成警示之钟，钟声在星空中回荡。维度树渡船穿过新生的星云继续前行，诺兰望着净化圆盘上跃动的节制之火，知道唯有克制贪欲，文明方能在宇宙中走出长远之路。