工厂的院子里一片繁忙，传令兵和联络官们骑着摩托车，风风火火地在各个单位之间来回奔波。一些人民冲锋队军官，其中大多数身着纳粹党制服，从大楼里出来，带着各自的士兵沿着街道匆匆出发。就连身穿蓝色制服的工厂警卫，也被拉去参战了。
一辆三号坦克发出履带摩擦地面的刺耳声，缓缓驶入院子。一位将军从炮塔上爬下来，他衣领上挂满了金饰和勋章，胸前同样勋章密布。这位将军趾高气昂地在准备战斗的士兵中间大步走来走去。他看到一个敬礼姿势不标准的士兵，立刻对着那士兵大声咆哮起来。发泄完后，他便转身走进了指挥所所在的建筑。
威尔斯生怕遭受无妄之灾，匆匆带着士兵逃离了那里。公寓楼已被他们甩在身后，街道逐渐变得宽阔。右边是工厂的围栏，左边是一些坐落在绿色花园中的小型家庭住宅。树下挖了 12 条狭长的战壕，一群希特勒青年团成员手持铁拳，头戴大得与他们脑袋极不相称的钢盔，正警惕地从战壕里监视着街道。
远处传来战斗的声响，听声音判断，战况似乎相当激烈。正面突然传来枪声，子弹打在树上，溅起片片木屑。身后的房屋摇摇欲坠，最终轰然倒塌。步道向前延伸，通向一片树林，是敌人尚未攻占的区域。
他们面前是一片田野，一直延伸到树林，步道右侧穿过树林最开始的几棵树。二十四团的一些士兵和人民冲锋队正沿着路边前进。威尔斯接到命令是，他们必须穿过这片田野，去占领小树林边缘的一些战壕。左边是工厂的一个外国工人营地，敌人正从营地后方向他们猛烈射击，既有密集的机枪扫射，也有单发子弹的冷枪。
子弹不断击中地面，或是在空中呼啸着从他们身边飞过。战场平坦开阔，没有任何可供掩护的地方，他们必须争分夺秒。前方的战壕里此刻空无一人，但如果他们不能及时赶到，敌人很可能就会抢先占领，到那时，他们就等于直接冲进了敌人的包围圈。
终于，他们成功抵达了树林，这片树林能为他们提供一些掩护，使他们免受步兵火力的直接攻击。贝克带着另一队人沿着一条交通壕，小心翼翼地从公路那边安全地向他们这边前进。外国工人的营地离他们仅有几米之遥。右边沙丘的后面，一座工厂的烟囱在树后若隐若现，看样子，那座工厂似乎已经被敌人占领了。
战壕很深，几乎没到他们的胸口。在他们迅速蹲下身子后，威尔斯下令朝着前方茂密的种植园方向开火。虽然此刻还看不见敌人，但持续的射击能让士兵在这紧张的氛围中保持镇定。威尔斯迅速将队伍分成不同分队，并给各分队的士官分配了位置。
于是，大家沿着战壕小心翼翼地蹲伏前行，工兵组长扛着铁拳在前面带路。当到达外籍工人营地后，他们不得不离开当前的战壕，穿过一条小路，然后迅速跑进另一条战壕。此时，种植园就在他们的右侧。看样子，敌人似乎还没有察觉到他们的行动，他们的火力仍然像之前一样，集中朝着种植园前方的战壕倾泻。在树林边缘，停着一辆坦克，经过观察，似乎已经被烧毁。
沿着这条战壕前进困难重重，因为谁也不清楚种植园后面究竟潜伏着什么危险。为了避免引起敌人的注意，他示意只有八人的第一分队都蹲伏着，不要随意向种植园开火。
等到派出去的小队前进到足够远的距离，他便转身，猫着腰快速跑回自己带领的小队这边。此时，树林里机枪扫射和步枪射击的火力异常猛烈，大家都不敢抬头离开战壕，只能小心翼翼地在战壕里躲避。
一声震耳欲聋的坦克炮声打破了紧张的寂静，紧接着传来阵阵凄惨的喊叫。只见两个人影慌慌张张地飞速穿过小路，一头冲进了威尔斯所在的战壕。这两人面容惊恐万分，手中的武器早已不知去向。他们浑身剧烈颤抖，只能结结巴巴、含糊不清地向威尔斯汇报情况。
原来，他们沿着战壕前行，几乎已经快要到达树林边缘，也接近了坦克所在的空地尽头。那辆坦克的炮塔突然转动，黑洞洞的炮口对准了战壕。领队的中士反应迅速，正举着铁拳准备瞄准反击，可还没等他扣动扳机，坦克就抢先开火，炮弹直接击中了他的身体，铁拳也随之爆炸。
中士的头瞬间被炸飞，然而他那失去头颅的身体竟然还向前踉跄走了几步。其他几个人也在这突如其来的攻击中立即阵亡。好在逃回来的这两个人躲在战壕的一个弯道后面，这才侥幸逃脱一劫。但他们的脸上和制服上溅满了战友的鲜血。
这时，其中围过来一名士兵察觉到自己肩膀上有一道裂开的伤口，鲜血正不断地从伤口中涌出。再加上听闻刚才那两名士兵的遭遇，他再也忍不住内心的恐惧和疼痛，开始呜咽起来，甚至试图不顾一切地跳出战壕往回跑。威尔斯见此情形，只能用武力强行阻止他。
与此同时，种植园里的枪声愈发密集、响亮。两名士兵赶紧过来为这名伤员包扎伤口，他躺在战壕底部，眼神空洞。就在这时，另一名士兵也突然歇斯底里地尖叫起来，并且试图从战壕里爬出去。威尔斯感到一阵头大，必须尽快安抚住他，否则整个小队都可能陷入更大的危险。
眼见着局势稍稍平静了些，就瞧见那两名精神失常的士兵猛地跳出战壕，迅速蹲下身子，一路小跑着往回奔去，很快便消失在了灌木丛中，而敌人的火力，紧紧追着他们射击。出现逃兵了，威尔斯心中一沉，他感觉到自己带领的这小队正在逐渐溃散。
但他们只能躺在战壕里，机械地重复着射击、装弹、再射击的动作。敌人想必还不清楚他们的实际情况有多糟糕，毕竟只要敌人再发动一次像样的进攻，他们就会彻底失去抵抗能力。
战壕壁十分干燥，每次枪炮的冲击都会震落不少沙子。威尔斯的武器很快就被沙子覆盖，子弹也接二连三地卡住。为了拔出卡住的子弹，得费好大的力气，可刚解决完一发，下一发又卡住了。接着，突然有一发子弹死死卡住，怎么都动弹不得。威尔斯使劲用通条去捅，结果通条都弯了，还拔不出来。无奈之下，他只能放弃，这把StG44算是彻底报废了。