UU阅书 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

杂诗

王赞

朔风动秋草,边马有归心。

胡宁久分析,靡靡忽至今?

王事离我志,殊隔过商参。

昔往鸧鹒鸣,今来蟋蟀吟。

人情怀旧乡,客鸟思故林。

师涓久不奏,谁能宣我心!

……

赏析:

王赞的这首《杂诗》以其质朴真挚的情感和精湛的艺术手法,深刻地抒发了游子的思乡之情与身不由己的无奈。在古代思乡题材的诗作中,此诗独树一帜,具有独特的艺术魅力。

一、主题思想

1. 浓烈的思乡之情:全诗围绕思乡这一主题展开,从开篇以“边马有归心”巧妙起兴,借马的归心隐喻诗人内心对故乡的眷恋。“人情怀旧乡,客鸟思故林”更是直抒胸臆,以人皆念乡、鸟思旧林的常理,直白且强烈地表达出诗人对故乡的深切思念。这种思乡之情贯穿全诗,是诗歌情感表达的核心。

2. 因王事而产生的无奈:“王事离我志,殊隔过商参”表明诗人为了国家之事,不得不背离归乡的意愿,且与家乡的距离犹如商参二星般遥远,难以逾越。这不仅体现了个人理想与现实责任的冲突,更深刻地表达出诗人在这种冲突下的无奈与痛苦,使思乡之情染上了一层沉重的色彩。

二、艺术特色

1. 起兴与类比手法的运用:诗歌开篇“朔风动秋草,边马有归心”运用起兴手法,借边马在朔风中的归心,自然引出诗人的思乡之情,贴切自然且富有感染力。“人情怀旧乡,客鸟思故林”又将人与客鸟类比,以鸟对故林的思念强化人对故乡的眷恋,生动形象地传达出人类共通的思乡本能,引发读者强烈共鸣。

2. 今昔对比与时间意象的使用:“昔往鸧鹒鸣,今来蟋蟀吟”通过今昔不同时节的对比,以春天鸧鹒的鸣叫和秋天蟋蟀的吟叫来暗示时间的流逝。昔与今的对照,突出离家之久,强化了思乡的情感深度。这种以时间意象展现情感变化的手法,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的情感层次。

3. 借典故深化情感:“师涓久不奏,谁能宣我心”一句,引用师涓的典故。师涓作为传说中善于弹琴表意之人,诗人感慨如今无人能像他一样弹奏出自己心中的情感,借此强调内心思乡之情的深沉与难以倾诉,使诗歌的情感表达更加含蓄而深沉,余味悠长。

整首诗情感真挚,主题鲜明,艺术手法多样且运用巧妙,将游子思乡的复杂情感与无奈处境展现得淋漓尽致,具有较高的艺术价值。

……

解析:

1. 朔风动秋草,边马有归心。

- 解析:“朔风”即北风,凛冽的北风呼啸而过,吹动着秋天的荒草,描绘出一幅萧瑟凄凉的秋景图,营造出孤寂、清冷的氛围。“边马”指身处边疆的马,马本通人性,在这秋风萧瑟之时,连边马都萌生出回归的念头。这里运用比兴手法,以马喻人,借边马的归心,巧妙地引出诗人自己深藏心底的归乡之情,为全诗奠定了思乡的情感基调。

2. 胡宁久分析,靡靡忽至今?

- 解析:“胡宁”意为为何,表达强烈的反问语气。“分析”指分离,诗人在此发出深沉的质问,为什么自己要长久地与家乡分离呢?“靡靡”形容时光缓缓流逝的样子,不知不觉间,这种分离的状态竟已持续到如今。此句直接抒发了诗人对长期远离家乡现状的无奈与感慨,进一步强化了内心浓郁的思乡之情。

3. 王事离我志,殊隔过商参。

- 解析:“王事”指代国家的事务、公事。诗人表明,正是因为身负王事,使得自己不得不背离了回归故乡与亲人团聚的意愿。“殊隔”强调相隔之远,“商参”是天上的两颗星宿,商星在东,参星在西,此出彼没,永不相见。这里用“殊隔过商参”来形容自己与家乡的距离,极言分隔之遥远,形象地表达出因王事而与家乡天各一方,归乡希望渺茫的无奈,深刻体现了个人意愿与社会责任之间的矛盾冲突。

4. 昔往鸧鹒鸣,今来蟋蟀吟。

- 解析:“昔往”指当初离家的时候,“鸧鹒”即黄鹂鸟,春天是黄鹂鸟啼鸣的季节,所以暗示离家之时正值春天,那时万物复苏,黄鹂鸟欢快的啼叫声充满生机。“今来”表示如今,“蟋蟀吟”点明现在的季节是秋天,秋天蟋蟀在草丛中低吟。此句运用今昔对比的手法,通过不同季节代表性的声音,鲜明地展现出时间的流逝,从离家时的春天到如今的秋天,突出了离家时间之久,岁月的变迁更增添了诗人对故乡的思念之情。

5. 人情怀旧乡,客鸟思故林。

- 解析:这是直接抒情的句子,“人情”即人之常情,人们内心深处总是怀念自己的故乡。“客鸟”指远离巢穴、在外漂泊的鸟儿,它们同样思念着曾经栖息的故林。诗人以人思念故乡和客鸟思念故林作类比,生动形象地强调了思乡是人与生俱来的本能情感,用这种通俗易懂且具有普遍性的类比,使思乡之情的表达更加直白、强烈,能够引发读者广泛的共鸣。

6. 师涓久不奏,谁能宣我心!

- 解析:“师涓”是古代传说中善于弹琴的人,以其高超的琴艺能表达出各种微妙的情感。诗人感慨,像师涓这样善于用音乐传达心声的人已经很久没有出现了,如今又有谁能够理解并宣泄自己内心复杂而深沉的思乡之情呢?此句运用典故,以反问的形式结尾,进一步深化了诗人内心思乡之情无法倾诉、无人理解的苦闷,给读者留下了悠长的回味空间,将全诗的情感推向了高潮。

……

句译:

1. 朔风动秋草,边马有归心。

凛冽的北风刮动着秋天的衰草,边地的马儿也萌生出回归的心意。

2. 胡宁久分析,靡靡忽至今?

为何我要长久地与家乡分离,不知不觉竟已到了如今这般境地?

3. 王事离我志,殊隔过商参。

为国家公事而背离了我归乡的意愿,我与家乡的隔绝远超过了商星与参星(之间的距离)。

4. 昔往鸧鹒鸣,今来蟋蟀吟。

当初离家时黄鹂鸟欢快地鸣叫,如今却只听见蟋蟀凄凉地低吟。

5. 人情怀旧乡,客鸟思故林。

人天生就眷恋着旧日的家乡,离巢的鸟儿总是思念曾经栖息的树林。

6. 师涓久不奏,谁能宣我心!

师涓那样善于弹琴表意的人已长久不再弹奏,如今又有谁能宣泄我内心的情感!

……

全译:

北风呼啸,吹动着秋日的衰草,边地的骏马也涌起思归之心。

为何我长久地与家乡分离,时光荏苒,竟不知不觉到了如今?

只因王命在身,让我背离了归乡的心愿,我与家乡的距离,比商星和参星还要遥远。

当年离家时,黄鹂鸟欢快啼鸣,如今归来,却只听到蟋蟀哀吟。

人都会眷恋自己的故乡,就像离巢的鸟儿思念旧林。

师涓那样善于用音乐表达心声的人已很久不出现了,又有谁能倾诉我此刻的心情!

UU阅书推荐阅读:青云仙梦张悦的逆袭黑神话:吾为天命狼玲珑谋西宫恨各类男主短篇合集颠!她在娱乐圈里搞抽象魂穿海贼世界让你攻略,没让你成为魔王白月光甄嬛来到大如传未读完的那本书一篇小虐文,敬请期待肥妻变身万人迷,残疾军官醋飞了狗渣爹不哭,我骑猪来救全家了只怪我们太偏执穿书七零:炮灰努力摆脱原剧情你说你惹她干嘛,她是重生的啊!刺欲棠春女尊:奋赶权臣位,娇宠小云卿爱吃糖醋排骨的她我或许是我们穿越之我的财神竟是短命鬼云城夜微暖修真界白月光手握舔狗师姐剧本王爷,失踪的小郡主在乡下种田呢张起灵!回头!进错房,嫁给八零最牛特种兵破产后,我养的校花成了我老板重生之无心魔女老爷!家主她又又又去搞事了!小可怜嫁首长:随军后被千娇万宠综影视之玥明星希七零:冷面民兵队长被作精拿捏了步步团宠:慵懒小娇花万人瞩目:直播界的璀璨星辰流连青蝶时时舞,自在凤翎恰恰啼成为耀眼的一颗星星吧那些年的生活痕迹金镯空间,王妃带着军火穿越了万妖至皇虫族之家养小废物是雄虫?炮灰?呸!本宝偏做团宠万人迷!世妻位面男主有点甜修仙百战穿圣甲JOJO:和主角贴贴就能变强缘起山海,浮生未竭李氏仙族,从灭门到飞升魂穿重生重燃江山美人梦皇城探事司白月光进门,我带崽离婚你疯什么
UU阅书搜藏榜:梦回九天君相逢商姝我,天才科学家,爆改海贼世界!首辅:我那一言不合就杀人的娘子快穿:拯救那个可怜落魄男人混源之体苟系统让我改造五毒俱全的亲戚们契约蜜恋:逸少的天价宠儿雷杰多的海贼家族碧海虫修恶毒女配的悠然生活独路不孤独穿成佐助,每天为哥哥伤透脑筋穿越年代:卷!从小山村开始穿书后,我拐走了反派白月光开局圣人,带着一群精灵遨游诸界尼姑山下天生凤命:家有团宠小锦鲤天选剩女昏不婚大鲁少年江湖行我的夫君是条傲娇大黑龙穿越甄嬛传眉庄只想嗑CP炮灰小庶女被读心后:被全家宠哭武战道之虫族机战王穿成霸总娇妻失败后,在恋综选夫祖魔穿越龙族,我在卡塞尔学院当卧底救命!和学姐谈恋爱真的太可怕了直播算命:你朋友她是恋爱脑脏玫瑰救命!穿书变寡妇,养育反派儿女不当校霸后,校花女主开始死缠烂打二叔的专宠溺爱小娇妻铠甲:向阳疯了,从铠一杀到铠三柯南:自带光环的愉悦犯先生甜撩!病娇反派每天在我怀里撒娇八岁小孩姐,我在改造综艺当大佬穿越成horror快穿之梦里繁花攻略至上穿越古代,特工王妃一顺百顺总裁追妻路漫漫暴躁小樱,莽穿木叶丁敏君仙塔尖尖重生发现仇人竟是穿书女七重神秘空间:我在修仙界逆袭超神学院:穿越,开局十二翼天主荒年不慌,姐带金手指住深山虽然有些屑,但是这个英灵使超强努力败家后老公成了首富
UU阅书最新小说:穿越后,我带崽种萝卜净化全星际海上兽世:罪雌人鱼她是万人迷挖我心赠绿茶,我携大妖虐你又哭啥恶雌丑又肥?六个兽夫争宠修罗场寡居五年,我绑定皇后群独宠后宫四合院:傻柱重生,娶妻陈雪茹三千世界漫谈浮香美人皮用读档专抢敌人机缘后,我飞升了三百贯娇软资本家小姐随军,撩得硬汉宠上瘾我靠捡钱发家致富春山愿难产不爱后,禁欲机长他急了!职场小白的契约逆袭别求了,这顾太太我不当了梦中吟将军夫人有弹幕,携夫君福宝杀疯全府乖,别叫太子爷,叫老公贪上霸道女总裁陆总眼红失控,说好的高不可攀呢和高冷学神吵架后,他在网上哭唧唧其实没有那么糟糕穿进女尊文里当咸鱼前所末有之事全家穿到流放前夕,手握空间赢麻了掏空家底,资本家少奶奶下乡了综影视:一见钟情再见倾心偏要吻轮回昙龙和亲公主夺江山,阴鸷王爷求垂怜穿成侯爷的恶毒原配,被全家宠疯啦你和我的距离隔着星星超凶!玄门小祖宗飒爆全京圈穿成绝孕雌性,却被争着宠道走阴阳无声野火一生走到老直播读心毛茸茸,狂赚百亿赢麻了李小婧的故事继室娇媚入骨:疯批将军搂腰哄娇养绝嗣反派后,八零女配超好命无敌小仙妻向阳而许穿书八零,配角能有什么坏心思呢作精大小姐,拿捏糙汉军少全家八零大院:凝脂美人她持美行凶亮剑:开局手搓飞雷炮,老李乐疯了!穿书八零:小配角攻略年代大佬锦画昭昭