UU阅书 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

鼓吹铙歌十五首?朱路篇

何承天

朱路扬和鸾,翠盖耀金华。

玄牡饰樊缨,流旌拂飞霞。

雄戟辟旷途,班剑翼高车。

三军且莫喧,听我奏铙歌。

清鞞惊短箫,朗鼓节鸣笳。

人心惟恺豫,兹音亮且和。

轻风起红尘,渟澜发微波。

逸韵腾天路,颓响结城阿。

仁声被八表,威震振九遐。

嗟嗟介胄士,勖哉念皇家。

……

赏析:

《鼓吹铙歌十五首·朱路篇》是一首典型的乐府诗,以其华丽的辞藻、宏大的场面描写和激昂的情感表达,展现了出征或重大仪式的庄严与豪迈。它不仅是对仪式本身的记录,更蕴含着对军队士气的鼓舞以及对国家威德的宣扬。

一、开篇铺陈,尽显仪仗威严

1. 华贵出行仪仗描绘:“朱路扬和鸾,翠盖耀金华。玄牡饰樊缨,流旌拂飞霞。”诗的开篇,作者从多个角度刻画了出行队伍的豪华与庄重。“朱路”“翠盖”“金华”,鲜明而浓烈的色彩,彰显出皇家或显贵出行的尊荣;“和鸾”之声,清脆悦耳,为这静态的画面增添了灵动的韵律。玄牡(黑色雄马)佩戴樊缨,姿态神骏,流旌飘拂,仿佛能触及飞霞,夸张的描写营造出宏大的空间感,给人以强烈的视觉冲击,让人仿若置身于浩浩荡荡的出行队伍之中。

2. 营造庄重威严氛围:这些描写不仅是对仪仗的简单呈现,更重要的是营造出一种庄重肃穆、气势恢宏的氛围。这种氛围的渲染,为后文的奏铙歌及对军队和国家的歌颂做了有力铺垫,暗示着接下来的行动或仪式具有非凡的意义。

二、仪仗与人物的辉映,强化主题

1. 护卫与车辆的描写:“雄戟辟旷途,班剑翼高车。”此句将视线从仪仗转移到人物。士兵们手持雄戟,奋力开辟道路,其勇猛无畏的形象跃然纸上;班剑护卫簇拥着高车,凸显出乘车者的尊贵身份。这不仅展现了队伍的严整有序,更强化了整首诗的庄重感和使命感,暗示着此次出行或行动的重要性与权威性。

2. 过渡到铙歌演奏:紧接着“三军且莫喧,听我奏铙歌”,诗人巧妙地将前文营造的宏大场面与即将奏响的铙歌相连接。让三军安静聆听,制造出一种屏息以待的紧张感,突出了铙歌演奏的重要地位,同时也为下文对铙歌的具体描写做好铺垫。

三、铙歌演奏,渲染激昂氛围

1. 乐器交织的宏大音效:“清鞞惊短箫,朗鼓节鸣笳。”诗人用细腻的笔触描绘了铙歌演奏时各种乐器交织的场景。清脆的鞞鼓、短促的箫声、响亮的鼓声以及节奏分明的胡笳声,共同构成了一曲激昂澎湃的乐章。这些乐器的组合,不仅展现了音乐的丰富层次,更营造出一种热烈、豪迈的氛围,充分体现了鼓吹乐的特色,给人以强烈的听觉震撼。

2. 音乐对人心的触动:“人心惟恺豫,兹音亮且和。”铙歌的演奏不仅是声音的展示,更能触动人心。“恺豫”体现出人们在听到铙歌后的欢乐愉悦之情,表明这种激昂的音乐能够激发人们内心的振奋与共鸣。“亮且和”则强调了铙歌声音的响亮与和谐,进一步突出了音乐的感染力和美感。

四、乐声与自然融合,意境拓展

1. 自然景象映衬乐声:“轻风起红尘,渟澜发微波。逸韵腾天路,颓响结城阿。”诗人在此将乐声与自然景象相结合,拓展了诗歌的意境。轻柔的微风扬起红尘,平静的水面泛起微波,仿佛乐声具有一种神奇的力量,能够让自然为之呼应。“逸韵腾天路”,极言乐声的高远悠扬,似乎能够直上云霄;“颓响结城阿”,则形象地描绘出乐声的余韵在城角萦绕不散,给人以余音袅袅、回味无穷的感觉。

2. 深化乐声影响力:这种乐声与自然的交融,不仅增强了诗歌的艺术感染力,更深化了铙歌的影响力。它仿佛超越了时空的限制,在天地之间回荡,使整首诗的意境更加开阔、深远。

五、宣扬仁德与军威,升华主题

1. 仁德与军威的传播:“仁声被八表,威震振九遐。”诗歌至此,主题得到进一步升华。铙歌所传达的“仁声”,即仁义、正义之声,能够传遍八方之外;而军队的威严,也能远震到极远的地方。这不仅体现了国家对自身仁德的宣扬,也展示了强大的军事实力,强调此次行动是秉持正义、威震四方的正义之举,彰显了国家的威望和自信。

2. 对将士的勉励:最后“嗟嗟介胄士,勖哉念皇家”,诗人以感叹和勉励的口吻,直接对将士们发出呼吁。希望将士们牢记自己对皇家的责任与使命,为国家和皇室奋勇效力。这不仅是对将士们的鼓舞,更是对全诗主题的强化,将对国家威德的宣扬与对将士的期望紧密结合,使整首诗在激昂的氛围中落下帷幕,给人以强烈的情感冲击和深刻的印象。

……

解析:

1. 朱路扬和鸾,翠盖耀金华

- 解析:“朱路”指红色的车子,在古代,红色常象征尊贵,表明出行者身份不凡。“和鸾”是车上悬挂的铃铛,车行时相互碰撞发出和谐悦耳之声,“扬和鸾”生动地表现出车辆行驶时灵动的声响效果。“翠盖”即装饰有翠羽的车盖,“金华”指金花,车盖闪耀着金花,从色彩和装饰两方面,极力渲染出车辆的华丽与高贵,描绘出一幅尊贵威严的出行画面,让读者感受到队伍的不凡气势。

2. 玄牡饰樊缨,流旌拂飞霞

- 解析:“玄牡”是黑色的雄马,黑色在古代文化中也具庄重深沉之意。“樊缨”为马胸前的缨带,装饰在雄马身上,使马显得更加神骏,体现出对马匹装饰的讲究,暗示着出行的郑重其事。“流旌”即飘动的旌旗,“拂飞霞”运用夸张手法,极言旌旗之高,仿佛能轻拂天空的云霞,展现出旌旗随风舞动的壮观场景,营造出宏大的空间感,凸显出整个出行队伍浩浩荡荡、气吞山河的气势。

3. 雄戟辟旷途,班剑翼高车

- 解析:“雄戟”突出戟这种兵器的威武雄壮,持戟士兵奋力开辟宽阔的道路,显示出前行的无畏与力量,展现出队伍的勇猛气势。“班剑”指饰以花纹的剑,持班剑的护卫像翅膀一样簇拥在高大的车辆两旁,“翼高车”不仅体现出对乘车者的保护,更从侧面烘托出乘车者的尊贵地位,同时展现出队伍的严整有序,强化了整个场面的庄重威严氛围。

4. 三军且莫喧,听我奏铙歌

- 解析:前文着重描绘了盛大威严的出行场景,此句笔锋一转,发出“三军且莫喧”的指令,瞬间使喧闹的场面安静下来,营造出一种肃穆等待的氛围。“听我奏铙歌”则点明接下来的核心内容,引出下文对铙歌的描述,强调铙歌演奏的重要性,为全诗增添了庄重感与仪式感,预示着这是一场具有重要意义的活动。

5. 清鞞惊短箫,朗鼓节鸣笳

- 解析:此句描写铙歌演奏中的各种乐器。“清鞞”指清脆的鼙鼓,“惊短箫”说明短促的箫声给人带来的听觉冲击,“朗鼓”强调鼓声的响亮,“节鸣笳”表明胡笳声节奏分明。这些乐器相互交织,共同演奏出激昂热烈的旋律,充分展现了鼓吹乐的特色,营造出强烈的音乐氛围,给人以震撼的听觉感受。

6. 人心惟恺豫,兹音亮且和

- 解析:“人心惟恺豫”描述了人们在听到铙歌后的心理感受,“恺豫”表示欢乐、愉悦,说明铙歌能够激发人们内心的振奋与共鸣,使人心生喜悦之情。“兹音亮且和”则是对铙歌声音特点的进一步描述,“亮”突出声音的响亮,“和”强调声音的和谐,表明铙歌不仅音量宏大,而且各乐器配合协调,展现出音乐的美感与感染力。

7. 轻风起红尘,渟澜发微波

- 解析:这两句以自然景象来衬托铙歌演奏的氛围。轻柔的微风吹起地面的红尘,平静的水面泛起层层微波,看似与铙歌演奏无关的自然描写,实则巧妙地将乐声的感染力具象化。仿佛铙歌的激昂旋律如同微风与水波,能够触动周围的一切,使自然景象也与之呼应,让整个场景更加生动,营造出一种乐声与自然融为一体的悠然、宏大之感。

8. 逸韵腾天路,颓响结城阿

- 解析:“逸韵”指美妙的乐韵,“腾天路”形象地描绘出乐声仿佛能够升腾到天际,极言乐声的高远悠扬,展现出乐声的强大传播力和感染力,仿佛能够冲破空间的限制,直达云霄。“颓响”指乐声的余响,“结城阿”表示乐声的余音萦绕在城角久久不散,给人以余音袅袅、回味无穷的感觉,进一步强化了乐声在空间中的回荡效果,深化了诗歌的艺术感染力。

9. 仁声被八表,威震振九遐

- 解析:“仁声”在这里指铙歌所传达出的仁义、正义之声,“被八表”表示这种声音能够传遍八方之外,强调了仁德的传播范围之广。“威震振九遐”则突出军队的威严能够远震到极远的地方,展现出国家强大的军事实力和威望。此句将铙歌与国家的仁德和军威联系起来,升华了诗歌的主题,表明此次活动是秉持正义、彰显国威的重要行动。

10. 嗟嗟介胄士,勖哉念皇家

- 解析:“嗟嗟”为感叹词,增强了情感表达的力度。“介胄士”指身着铠甲、头戴头盔的将士们,“勖哉”意思是勉励,此句以直接呼吁的方式,表达了对将士们的殷切期望,希望他们能够牢记自己对皇家的责任和使命,奋勇效力。这不仅是对将士们的鼓舞,更是将诗歌对国家的歌颂与对将士的期望紧密结合,强化了诗歌的主题,在激昂的情感中结束全诗,给人以强烈的情感冲击。

……

句译:

1. 朱路扬和鸾,翠盖耀金华。

红色的车子,车铃叮当作响,翠绿的车盖,金花闪耀光芒。

2. 玄牡饰樊缨,流旌拂飞霞。

黑色的雄马装饰着华丽缨带,飘动的旌旗仿佛轻拂云霞。

3. 雄戟辟旷途,班剑翼高车。

锋利的长戟开辟宽阔道路,饰纹的宝剑护卫高大车辆。

4. 三军且莫喧,听我奏铙歌。

三军将士暂且不要喧闹,听我奏响激昂的铙歌。

5. 清鞞惊短箫,朗鼓节鸣笳。

清脆的鼙鼓与短促的箫声相和,响亮的战鼓为鸣笳打着节拍。

6. 人心惟恺豫,兹音亮且和。

人们心中满是欢乐愉悦,这乐音响亮而又和谐。

7. 轻风起红尘,渟澜发微波。

微风轻轻吹起红尘,平静的水面泛起层层微波。

8. 逸韵腾天路,颓响结城阿。

美妙的乐韵仿佛直上云天,余音袅袅萦绕在城角。

9. 仁声被八表,威震振九遐。

仁义之声传遍四面八方,军威震撼极远的地方。

10. 嗟嗟介胄士,勖哉念皇家。

哎呀呀,将士们啊,努力奋进,牢记为皇家效力。

……

全译:

红色的马车铃声悠扬,翠绿车盖金花闪耀光芒。

黑色雄马装饰着樊缨,飘动的旌旗似轻拂云霞。

手持雄戟开辟宽阔道路,佩班剑的卫士护卫高车。

三军将士暂且莫要喧闹,且听我奏响激昂的铙歌。

清脆鼙鼓与短箫声相和,响亮战鼓为鸣笳把节拍。

人们心中洋溢欢乐愉悦,这乐音响亮且和谐动人。

微风轻轻扬起地面红尘,平静水面泛起层层微波。

美妙乐韵仿佛直上云天,袅袅余音萦绕城角不散。

仁义之声传遍四面八方,军威远扬震慑九州天涯。

哎呀呀,身披甲胄的将士们,努力奋进,时刻牢记为皇家效力。

UU阅书推荐阅读:青云仙梦张悦的逆袭黑神话:吾为天命狼玲珑谋西宫恨各类男主短篇合集颠!她在娱乐圈里搞抽象魂穿海贼世界让你攻略,没让你成为魔王白月光甄嬛来到大如传未读完的那本书一篇小虐文,敬请期待肥妻变身万人迷,残疾军官醋飞了狗渣爹不哭,我骑猪来救全家了只怪我们太偏执穿书七零:炮灰努力摆脱原剧情你说你惹她干嘛,她是重生的啊!刺欲棠春女尊:奋赶权臣位,娇宠小云卿爱吃糖醋排骨的她我或许是我们穿越之我的财神竟是短命鬼云城夜微暖修真界白月光手握舔狗师姐剧本王爷,失踪的小郡主在乡下种田呢张起灵!回头!进错房,嫁给八零最牛特种兵破产后,我养的校花成了我老板重生之无心魔女老爷!家主她又又又去搞事了!小可怜嫁首长:随军后被千娇万宠综影视之玥明星希七零:冷面民兵队长被作精拿捏了步步团宠:慵懒小娇花万人瞩目:直播界的璀璨星辰流连青蝶时时舞,自在凤翎恰恰啼成为耀眼的一颗星星吧那些年的生活痕迹金镯空间,王妃带着军火穿越了万妖至皇虫族之家养小废物是雄虫?炮灰?呸!本宝偏做团宠万人迷!世妻位面男主有点甜修仙百战穿圣甲JOJO:和主角贴贴就能变强缘起山海,浮生未竭李氏仙族,从灭门到飞升魂穿重生重燃江山美人梦皇城探事司白月光进门,我带崽离婚你疯什么
UU阅书搜藏榜:梦回九天君相逢商姝我,天才科学家,爆改海贼世界!首辅:我那一言不合就杀人的娘子快穿:拯救那个可怜落魄男人混源之体苟系统让我改造五毒俱全的亲戚们契约蜜恋:逸少的天价宠儿雷杰多的海贼家族碧海虫修恶毒女配的悠然生活独路不孤独穿成佐助,每天为哥哥伤透脑筋穿越年代:卷!从小山村开始穿书后,我拐走了反派白月光开局圣人,带着一群精灵遨游诸界尼姑山下天生凤命:家有团宠小锦鲤天选剩女昏不婚大鲁少年江湖行我的夫君是条傲娇大黑龙穿越甄嬛传眉庄只想嗑CP炮灰小庶女被读心后:被全家宠哭武战道之虫族机战王穿成霸总娇妻失败后,在恋综选夫祖魔穿越龙族,我在卡塞尔学院当卧底救命!和学姐谈恋爱真的太可怕了直播算命:你朋友她是恋爱脑脏玫瑰救命!穿书变寡妇,养育反派儿女不当校霸后,校花女主开始死缠烂打二叔的专宠溺爱小娇妻铠甲:向阳疯了,从铠一杀到铠三柯南:自带光环的愉悦犯先生甜撩!病娇反派每天在我怀里撒娇八岁小孩姐,我在改造综艺当大佬穿越成horror快穿之梦里繁花攻略至上穿越古代,特工王妃一顺百顺总裁追妻路漫漫暴躁小樱,莽穿木叶丁敏君仙塔尖尖重生发现仇人竟是穿书女七重神秘空间:我在修仙界逆袭超神学院:穿越,开局十二翼天主荒年不慌,姐带金手指住深山虽然有些屑,但是这个英灵使超强努力败家后老公成了首富
UU阅书最新小说:穿越后,我带崽种萝卜净化全星际海上兽世:罪雌人鱼她是万人迷挖我心赠绿茶,我携大妖虐你又哭啥恶雌丑又肥?六个兽夫争宠修罗场寡居五年,我绑定皇后群独宠后宫四合院:傻柱重生,娶妻陈雪茹三千世界漫谈浮香美人皮用读档专抢敌人机缘后,我飞升了三百贯娇软资本家小姐随军,撩得硬汉宠上瘾我靠捡钱发家致富春山愿难产不爱后,禁欲机长他急了!职场小白的契约逆袭别求了,这顾太太我不当了梦中吟将军夫人有弹幕,携夫君福宝杀疯全府乖,别叫太子爷,叫老公贪上霸道女总裁陆总眼红失控,说好的高不可攀呢和高冷学神吵架后,他在网上哭唧唧其实没有那么糟糕穿进女尊文里当咸鱼前所末有之事全家穿到流放前夕,手握空间赢麻了掏空家底,资本家少奶奶下乡了综影视:一见钟情再见倾心偏要吻轮回昙龙和亲公主夺江山,阴鸷王爷求垂怜穿成侯爷的恶毒原配,被全家宠疯啦你和我的距离隔着星星超凶!玄门小祖宗飒爆全京圈穿成绝孕雌性,却被争着宠道走阴阳无声野火一生走到老直播读心毛茸茸,狂赚百亿赢麻了李小婧的故事继室娇媚入骨:疯批将军搂腰哄娇养绝嗣反派后,八零女配超好命无敌小仙妻向阳而许穿书八零,配角能有什么坏心思呢作精大小姐,拿捏糙汉军少全家八零大院:凝脂美人她持美行凶亮剑:开局手搓飞雷炮,老李乐疯了!穿书八零:小配角攻略年代大佬锦画昭昭