“你什么意思？两脚兽把珀西带走了？”斯迪克用爪子抓挠着两脚兽小巷地面上的硬石头，惊愕地问。
由于恐惧和沮丧，白雪的耳朵平伏在头顶上。“他跑得不够快，它们就抓住他了！”她哀号道。
短尾上气不接下气地和黑煤一起跑过来，站到科拉和白雪旁边，说：“对不起！我们无法阻止他们。”
黑煤脖子上的毛竖着，龇牙咧嘴地宣布说：“这意味着战争！”
科拉点点头：“如果有谁认为我们会和两脚兽和平共处，那他就是鼠脑袋。它们是我们的敌人！”
斯迪克眯起眼睛，咆哮道：“这不是两脚兽的问题。这都是道奇造成的。”
“你什么意思？”短尾说。
斯迪克向他们讲了他碰到斯基普和米莎在两脚兽花园里折磨宠物兔的事。他又想起了那个噩梦，不禁颤抖起来。在梦中，他脚掌上沾满了鲜血和兔毛：“两脚兽不会允许猫袭击它们的兔子。我想，这一切都是道奇设下的圈套，他想利用两脚兽把我们赶出去。”
“但我们就不为扞卫家园而战了吗？”黑煤嘶声说道，并用爪子狂怒地抓挠着小巷地面上光滑的灰色石头。
“当然要。”斯迪克回答，“但不是和两脚兽战斗。我们要打击的是道奇和他的追随者。”
“我要把他们的皮撕破。”黑煤怒吼道，“我要——”他突然打住话头，“呃，红毛呢？两脚兽也把她带走了吗？”
“红毛没事。”斯迪克说，“她逃走了。”同伴们还没来得及提出更多的问题，他又继续说：“我们该怎样袭击道奇和他的猫呢？你们有什么主意？”
其他的猫面面相觑。
“如果我们知道他们睡觉的地方，会更好办一些。”短尾说。
“但我们不知道。”科拉说。
斯迪克这时才意识到道奇有多聪明。他已经占据了斯迪克和他的朋友们狩猎的地方，却又没让他们抓住任何把柄。
这只吃鸦食的泼皮猫总是先我们一步。
“那我们就把他们找出来！”他咬牙切齿地说。
“你想等到红毛回来吗？”科拉问。
“不！”斯迪克也不知道她是否会回来，“我们不需要她。”
他的同伴们交换着不安的眼神，然后才向不同的方向走去。
白雪向红毛消失的方向走去时，斯迪克命令道：“不，我去那边。你翻过那堵墙，去搜两脚兽巢穴后面的地方。” “好的。”白雪显然很吃惊，但没有争辩，而是跳上墙头，消失在墙那边。 斯迪克循着自己的脚步向他先前碰到红毛的地方走去时，满心内疚。他不能告诉其他的猫，他的女儿已经背叛大家。 她一定是把我们睡觉的地方告诉了哈雷，不知不觉中帮助道奇制订了这个两脚兽的搜捕计划。 走到先前碰到红毛和哈雷的那座破烂两脚兽巢穴时，斯迪克闻出了女儿的气味并追踪到下一个转角处。他厌恶地注意到，她的气味已经和哈雷的气味混合在一起。他爬上一片低矮的倾斜屋顶，跳落到另一条小巷里，正要循着气味重新开始追踪，突然听到身后响起雷鸣般的脚步声。 斯迪克呆住了，然后转身，看到短尾正从小巷里跑过来。 棕色公猫在斯迪克面前停下脚步，气喘吁吁地说：“我不能让你这样独自四处走。这简直太疯狂了！” “我没事。”斯迪克吼道，“你的脚步声这么大，连没有耳朵的狐狸都能听见你来了。” 说罢，他猛地转身向前走去，却意识到短尾一步不落地跟了上来。 “我说过了，我没事！” 短尾重新停下脚步，用那双琥珀色的眼睛看着斯迪克，说：“我和你认识太久了，老朋友，说吧，出什么事了？” 斯迪克无法正视他的目光。“是红毛。”他嘀咕道，并把头转开了，“我……我想，是她把我们出卖给道奇的。” 尽管他没看着短尾，但听到朋友惊骇地倒吸一口凉气。“我不相信！”短尾抗议说，“红毛永远不会做出那样的事。” “嗯，也许她会。她的母亲也不够忠诚，不是吗？” 短尾狂怒地嘶鸣道：“你非常清楚绒毛为什么那样做！红毛可能和她母亲一样骄傲和固执，但她身上也有父亲的基因！”他又更轻柔地补充说，“你也一直为女儿头脑清醒而感到自豪。” “我不知道她现在是否还头脑清醒。”斯迪克嘀咕道，“她一直——” 他打住话头，因为他看到几只狐狸身长之外的地方一丛孤零零的灌木下，有什么东西飞快地闪过。那丛灌木的根扎进一块破裂的铺路石下的地面。斯迪克跑到那从灌木前，停顿片刻，嗅嗅空气。 敌人！ 他从缠绕的树枝间钻过去，看到一只银黑相间的母猫正蹲伏在树枝和墙壁之间，他跳上去，一口咬住她的后颈。 “这里有一个道奇的喽啰。”他咬着母猫的皮毛，把她拖到外面，含糊不清地说。 母猫看上去已经吓得不敢挣扎。“我——我叫洋葱。”她结结巴巴地说。 “嘿，不要对她动粗。”短尾抗议道，并向他们走过来。 斯迪克没理会他。他把爪子伸出来，直到感觉它们刺进母猫皮毛下的皮肤：“道奇在哪里？快说！” 洋葱张开嘴，但只发出了呜咽的声音。斯迪克这才意识到，他还死死咬着她的脖子。他将牙齿松开一点儿。但脖子上的压力刚一消失，洋葱便向后一拱，试图摆脱他。斯迪克立即将她按到地上，把全身的重量压到她身上。然后，他把脸凑到她的脸跟前。当他看到她那双绿眼睛中的恐惧神色时，心里涌起一股强烈的满足感。他抬起一只脚掌，准备用爪子划破她的喉咙。 “斯迪克，不要！”短尾将斯迪克那只抬起的脚掌推到一边，“你在干什么？你不能杀她！” “不，我能！”斯迪克啐道，“但我不会。泼皮猫，告诉我道奇在哪里。” 那只母猫吓得呼吸急促起来。斯迪克可以感觉到，他爪子下的那颗心脏正在狂跳着。 “他在小河边。”她口齿不清地说，“就在两脚兽巢穴后面。他睡在一些旧箱子里……放我走吧，求求你！” 斯迪克心中升腾起一层红色狂雾。他伸缩着爪尖，很想把它们插入洋葱的皮肉中。 “斯迪克！”短尾的声音冲破狂雾，飘进他的耳朵里，“她已经说了我们需要知道的事情。让她走吧。” 同伴的声音中有一种严肃的意味，不容斯迪克忽视。渐渐地，那层雾消散了，他缩回爪子，抬起脚掌，放开洋葱。洋葱立即顺着小巷逃走了，尾巴高高扬在身后。她刚一消失，斯迪克便转身向小河的方向走去。 “斯迪克，等等！”短尾挡住朋友的去路，“你要做什么？你不能独自去进攻他。” 斯迪克深吸一口气。他知道，如果这只棕色公猫再挡他的道，他很快就会伸出爪子，向朋友发起进攻。 “这已经变成你的私事了吗？”短尾紧盯着他，逼问道，“是因为红毛吗？”看到斯迪克没回答，他继续说：“你知道的，道奇不可能把红毛偷走。她不是一只无知的猫，她也不会同意你这样做的。” “我知道。”斯迪克怒吼道。 如果她已经加入道奇的猫群，也是因为她自己想那样做。 “那这可能就是一场你无法赢得的战斗。”短尾警告说，“你还是把精力集中到我们真正面临的危险上吧，想想怎样保证我们的安全，扞卫我们狩猎的权利。” “你说得对。我们应该把其他的猫召集回来战斗。” 短尾眨眨眼：“你说什么？万一这意味着要与红毛作战呢？” “那也要打。”斯迪克严肃地回答说。 短尾瞪着他：“你不是真的想要那么做。”斯迪克没有回答。几个心跳之后，短尾继续说道：“你应该去和绒毛谈谈。她可能知道红毛在干什么，能在为时已晚之前让红毛改变主意。” 斯迪克盯着同伴：“对我来说，绒毛已经死了。” “不，她没死。”短尾勇敢地直视着同伴，比斯迪克预料的更加勇敢，“她从来就没死，你每次看到红毛都会想起她。”他上前一步，和斯迪克鼻子碰鼻子，“她是你女儿的母亲，斯迪克。去找她吧，寻求她的帮助。她可能是你救红毛的唯一机会。”