1945年6月27日，理查德一早起来在列克星敦号的甲板上进行锻炼，想当年自己身强力壮，最多一口气能做100个俯卧撑，如今只能做做健身操来活动活动筋骨。
今天的天气有些阴沉，海面上不时吹起阵阵凉风，似乎在前方有一片乌云在等着他们。吃过早餐后，他拿起一瓶汽水倒在咖啡杯里，一边收听着广播一边品尝起来。
理查德有种错觉，这似乎是他退役后的生活，虽然五星上将终生不退役。
“谁发明的汽水，他简直是个天才。”
理查德说。
这次回到珍珠港，他听斯普鲁恩斯说，哈尔西率领舰队在近两个月内，剿灭了日军约60艘商船，4艘驱逐舰，12艘潜艇，海面上的日军舰队现在是被他们打得闻风丧胆，纷纷逃往北部的日本海，躲避美军的航母打击。
哈尔西还试图寻找日本海军的宝贝长门号战列舰，不过这艘战舰被小泽治三郎藏得很好，他先后对横须贺、横滨、长崎等多地港口发动空袭，都没有发现这艘战舰。
另外，参谋长联席会议对于登陆日本的计划还是没有落实，很可能今年不会登陆日本，而是先帮助盟友歼灭远东的日军。
长时间指挥舰队执行海上封锁是个体力活，过一段理查德就要去接替哈尔西，继续展开“歼灭行动”，即对日军一切海上目标进行攻击。
不过他决定把机会让给斯普鲁恩斯，自己留在珍珠港陪尼米兹司令。
理查德看着远处的海面，战争已经爆发4年之久，危机四伏的海面早已成为人们心中的固有印象，殊不知祥和平静才是这片海域的常态。
10:31分，拉菲号的声呐突然有了反应。
上面显示距离舰队4海里处有不明目标接近，很可能是日军潜艇。
“日本人居然还有潜艇在马里亚纳活跃。”桑德斯说。
理查德下令梅尔文号驱逐舰和哈曼号护卫舰前往执行反潜任务，航母甲板上准备tbF鱼雷机，并挂载深水炸弹。
梅尔文号和哈曼号脱离了舰队，朝着目标以21节的速度驶去。
9分钟后，菲尔普斯号驱逐舰的声呐发现，不明目标正在逃跑。
哈曼号将速度提高到24节，朝着逃跑的目标扔下深水炸弹。
此时3架tbF鱼雷也起飞，开始在海面上搜寻日军潜艇的踪迹。
2分钟后，印第安纳波利斯号巡洋舰上的水兵发现了一枚鱼雷正朝着他们射来，舰长麦克威立刻把这一情况报告给理查德，并在结尾附上三个叹号。
理查德下令拉菲号驱逐舰准备掩护印第安纳波利斯号规避鱼雷。
tbF鱼雷机飞行员在空中看到了这枚鱼雷，要比他见过的任何型号的鱼雷都要大，而且不知道是不是自己眼花了，这枚鱼雷居然海面上画着弧线航行，就像是有人在操控一样。
这枚鱼雷随后转向朝着列克星敦号袭来，随后列克星敦号也提高航速，向右打舵准备避开鱼雷。
但这枚鱼雷也向右转向，继续跟着列克星敦号。
“这是德国人的磁性鱼雷吗？”
理查德和军官们在舰岛上看着日军鱼雷对他们紧追不舍，两者的距离还在接近。
此时一架tbF鱼雷机准备俯冲，用深水炸弹炸毁日军的鱼雷，但是没有成功命中目标。
拉菲号舰长爱德华见情况不妙，随后下令准备替列克星敦号抗下这枚鱼雷。
10:46分，拉菲号突然大角度回旋，挡在了列克星敦号侧翼。
“等等，他们要干什么？”
理查德看着拉菲号把侧舷中部对准了日军鱼雷，此刻她就像一个英雄一般，将其他舰艇护在自己的身后。
爱德华随后给列克星敦号报告说：“已经成功拦截住鱼雷。”
接下来只听轰隆一声，拉菲号的侧舷被鱼雷击中，发生了剧烈爆炸，理查德下令菲尔普斯号驱逐舰准备救援拉菲号。
不过过了2分钟，拉菲号驱逐舰居然恢复了6节的动力。
理查德询问：“拉菲号，你们还好吗？”
爱德华回复他说：“侧舷进水严重，但水势已经被控制住，我们准备将弹药全部抛弃，请派拖船来支援我们。”
理查德随后下令梅尔文号准备拖着拉菲号返回最近的埃尼威托克港，由鲁克斯号驱逐舰为其进行护航。
有惊无险，舰队躲过了这次的潜艇袭击，唯一诡异的地方就是日军的鱼雷居然用了十分先进的制导技术，如果不是拉菲号挡在舰队前面，可能列克星敦号就要被击中了。
6月29日，舰队安全抵达了马里亚纳，随后印第安纳波利斯号舰长脱离了舰队，独自前往了天宁岛，理查德则是带着舰队前往了关岛进行补给。
他来到陆地上，此时的关岛机场停着几架巨大的轰炸机，舰载机在她面前就如鸟儿一般乖巧，想必这就是陆军航空军的大杀器b-29轰炸机了吧。
此时他们对日本的空袭已经造成了近40万人死亡，因此而受伤的更是不计其数，日本的关东工业区都已经被严重破坏，几大主要城市也被烧的面目全非，可以说李梅倡导的战略轰炸已经达到了预期的效果。
不过敌人的内阁政府仍然没有考虑无条件投降的意思，战争不知道还要僵持多久。
7月10日，印第安纳波利斯号、列克星敦号和2艘驱逐舰启程返回珍珠港。