就在主基地的初中生们与一军成员展开激烈徽章争夺战，空气中弥漫着汗水、鲜血与进阶的渴望时，合宿地的边缘，那片被称作“地狱谷”的荒芜之地，正悄然孕育着一场不为人知的蜕变与重生。
这里没有精致的球场，没有科学的训练设备，只有嶙峋的怪石、湍急的溪流、望不到尽头的陡坡，以及三船入道那永无止境的、如同魔鬼般的咆哮与近乎残酷的训练方式。
败组成员们——包括桦地（在他挑战莲二之前）、宍户亮、凤长太郎、日吉若、芥川慈郎，以及青学的河村隆、桃城武、海堂薰，立海大的切原赤也，比嘉中的田仁志慧等人——在这里经历的，是剥离了一切华丽外衣、回归最原始生存与战斗本能的试炼。
他们扛着巨大的原木在崎岖的山路上奔跑，直到肌肉撕裂，意识模糊。
他们在冰冷的溪水中进行耐力训练，对抗着刺骨的寒意和身体的极限。
他们用最粗糙的方式对打，球拍是简陋的，场地是凹凸不平的，规则只有一条——活下去，变强！
他们被逼着挖掘内心最深处的野性与不甘，将失败带来的屈辱和痛苦，化作支撑自己一次次突破极限的燃料。
宍户亮的眼神变得更加锐利和坚韧，速度与耐力在极限压榨下得到了质的飞跃，他的网球褪去了最后一丝浮华，只剩下追求极致的快攻与不屈的意志。
凤长太郎的重炮发球在一次次与恶劣环境和自身疲惫的抗争中，变得更加稳定和具有穿透力，他的内心也变得更加坚强。
日吉若的“以下克上”不再仅仅是口号，而是在无数次与强大“自然”和“自我”的对抗中，融入了他的骨髓，他的打法变得更加诡异难测，充满了进攻性。
芥川慈郎难得地保持着长时间的清醒，地狱谷的残酷让他无法安然入睡，他将那份因清醒而更加敏锐的直觉，灌注到了网球之中。
切原赤也在无尽的体力消耗和意志磨练中，那不受控制的“恶魔化”似乎找到了一丝驯服的迹象，眼神中的暴戾偶尔会被一种更为深沉的专注所取代。
田仁志慧的巨大力量在搬运原木和与巨石对抗中得到了进一步的夯实，他的“大饭匙倩”变得更加沉重难接。
而 桦地崇弘，在来到地狱谷的初期，他依旧是那个沉默的执行者，凭借惊人的身体素质和力量完成着三船布置的各项残酷任务。但渐渐地，在一次次濒临崩溃的边缘，在一次次只有依靠最纯粹的本能和意志才能坚持下去的时刻，三船那粗哑的吼叫如同惊雷般在他脑海中炸响：
“废物！模仿别人算什么本事？！”
“你的力量呢？把你那身蛮力用出来！用你自己的方式去打！”
“网球不是表演！是战斗！找到属于你自己的战斗方式！”
这些话语，与他之前对阵莲二时的困境，以及在主基地感受到的、来自美惠和迹部等人的期待与信任，逐渐融合、发酵。
在地狱谷，他没有可以模仿的对象。他面对的是自然，是自身的极限。他只能依靠自己——自己的力量，自己的意志，自己的判断。他学会了更高效地运用力量，学会了在疲惫到极点时如何调动身体里最后一丝能量，更重要的是，他开始真正地去“思考”如何战斗，而不是仅仅“复制”战斗。
他依旧沉默，但那沉默之下，是如同地壳运动般缓慢却坚定的重塑与蜕变。他的力量变得更加内敛和凝实，眼神在承受巨大痛苦时，不再是单纯的承受，而是多了一种审视和破局的锐利。
终于，在某一天，当三船入道看着这群在泥泞中翻滚、眼神却如同饿狼般闪烁着凶光的少年们，灌了一口酒后，粗声宣布：
“看来你们这些废物，总算有点样子了！收拾你们那身烂泥，给老子滚回主基地去！让那些留在温室里的家伙们看看，什么才是真正从地狱里爬出来的网球！”
没有欢呼，没有雀跃。败组的成员们，只是默默地收拾好自己简陋的行装，相互看了一眼。每个人的眼中，都燃烧着压抑已久的战意和脱胎换骨后的自信。
他们沿着来时的险峻山路，一步步向上攀登。这一次，他们的步伐不再踉跄，而是沉稳有力。他们的身上带着泥土和伤痕，气息却如同出鞘的利剑，锋芒毕露。
当他们这群衣衫褴褛、却气势惊人的队伍，如同神兵天降般，再次出现在U-17合宿地主基地的入口时，瞬间吸引了所有的目光！
“那……那些人是？”
“是败组！他们回来了！”
“天哪……他们身上的气息……好像完全变了个人！”
“好强的压迫感……”
原本正在训练或观战的人们纷纷停下动作，震惊地看着这支从地狱归来的队伍。他们能清晰地感觉到，这些人身上散发出的，是一种混合着血腥、泥土与不屈意志的、原始而强大的气场！
迹部景吾看着走在队伍中、沉默却如同磐石般稳固的桦地，眼中闪过一丝惊讶，随即化为满意的光芒。“呵……看来在下面，收获不小啊，桦地。”
幸村精市微微动容：“从地狱归来的战士们吗……”
真田弦一郎压低帽檐：“太松懈了！这种气势……”
手冢国光目光凝重：“全新的挑战者……”
败组的重生，如同一股无法忽视的洪流，悍然冲入了本就波涛汹涌的合宿地。他们的回归，不仅意味着争夺徽章的竞争者增加了，更意味着，初中生整体的实力天平，将因此发生剧烈的倾斜！
他们带着在地狱谷淬炼出的全新力量与意志，誓要在这片曾经失利的战场上，夺回属于自己的一切，并向那些高高在上的强者们，宣告他们的归来！
合宿地的风云，因为这群从地狱爬出的战士，将变得更加变幻莫测！而桦地崇弘，也将带着这份重生后的力量，再次踏上挑战强者的征途！