刘一菲越说越流畅，原本有些紧张的声音也变得自信起来，“格蒂的敏感和勇敢是并存的。她敏感，是因为总觉得自己在这是个异类，害怕被抛弃。她勇敢，是因为在露比被欺负的时候，总是第一个站出来保护她。而且我认为，格蒂结巴的程度是和她的情绪挂钩的，她越紧张结巴得越厉害，越生气反而说话越流畅。”
李扬在心里微不可察地点了点头，这丫头果然用心了，并示意她继续说下去。
刘一菲翻了一页笔记，继续说道：“我还觉得，格蒂对露比的感情很复杂，既有羡慕，又有嫉妒。羡慕的是露比有一个完整的家庭，即使父母是聋哑人，也很爱她。嫉妒的是露比能找到自己喜欢的事情，而她却还在迷茫。”
这时安妮?海瑟薇突然开口，语气里带着欣赏：“我在看剧本的时候，觉得格蒂在保护露比的时候，结巴会突然好转，就像人在危急关头会爆发出潜能一样，那种本能的反应会让她暂时忘记自己的语言障碍。”
选角导演也补充道：“而且她的台词可以更简短些，符合英语非母语者的说话习惯，比如把‘我认为你不应该这样做’说成‘你不该这样’。”
刘一菲说完自己的想法后，认真地把这些建议都记在本子上，“一菲，说的很不错。” 等刘一菲坐下后，李扬说道，“接下来我们试试第三场戏，就是格蒂发现露比偷偷练歌，两人在教室走廊发生争执的那场。”
工作人员很快在会议室中间清出了一块空地，充当临时的表演区。刘一菲深吸一口气，走到 “表演区” 的一端，安妮?海瑟薇则站在另一端，两人迅速进入了状态。
刘一菲饰演的格蒂，手里紧紧攥着一本《声乐技巧大全》，看到安妮饰演的露比从音乐教室走出来，立刻快步的走了过去，脸上带着受伤和愤怒说道“你…… 你骗我！” 她的声音结结巴巴的，每个字都像是从牙缝里挤出来的，“说好了一起参加…… 参加歌唱比赛的！你却在这里偷偷练歌！”
刘一菲的眼泪像断了线的珠子，啪嗒啪嗒地掉在她手里的书上。她的肩膀微微颤抖着，既有被背叛的伤心，又有对朋友 “移情别恋” 的愤怒。
安妮?海瑟薇饰演的露比，脸上露出愧疚的神色，她上前一步，伸出手想去抱格蒂，声音里带着歉意：“格蒂，对不起，我只是……”
话还没说完，就被刘一菲猛地推开了。她所饰演的格蒂，眼睛因为愤怒而微微发红，胸口剧烈起伏着，像是一只被激怒的小猫：“别碰我！你心里根本就没有我这个朋友！”
那瞬间爆发出来的倔强和委屈，让在场的所有人都不由赞叹。会议室里一片寂静，只能听到刘一菲略显急促的呼吸声。
过了几秒，李扬的鼓掌声，打破了沉默，紧接着会议室里响起了众人雷鸣般的掌声。对两人精彩的表演表示了鼓励。
稍事安静后，李扬对两人表扬的说道：“一菲因为安妮情感上的愧疚，所引起的情绪爆发，表现的比剧本里写的还出色。”
刘一菲这才从角色里走出来，不好意思地擦了擦脸上的眼泪，脸颊微微泛红：“我就是想起小时候，跟邻居家的女孩吵架，她骂我是‘华夏娃娃’，说我不属于这里，我当时也是这么推她的，心里又生气又委屈。”
会议室里爆发出一阵善意的笑声，气氛瞬间轻松了不少。李扬示意大家都坐下：“这段表演很好，把格蒂的伤心和愤怒都表现出来了。安妮，你饰演的露比，愧疚感可以再强一点，毕竟格蒂是她最好的朋友。”
安妮?海瑟薇点了点头，在剧本上记下李扬的建议：“我明白，下次我会注意的。”
接下来的三天时间里，大家逐字逐句地打磨着剧本里的台词，把那些需要情感爆发的段落反复排练。
特洛伊和玛丽则是自告奋勇地教所有人打手语，从最简单的 “你好”“谢谢”，到剧本里比较复杂的句子，两人耐心十足，一遍遍地示范着，直到每个人都能熟练地比划出来。
刘一菲的剧本上很快就记满了各种批注，上面不仅有台词的批注，还有各种表情和动作的小插画，看起来生动又有趣。
周三下午，李扬合上手里的剧本，看着在座的每个人，脸上露出满意的笑容：“这三天大家都辛苦了。接下来给大家放两天假，好好休息一下，周六早上八点，我们包机去波士顿。”
周六早上八点，阳光正好，一架私人包机从洛杉矶国际机场出发。
刘一菲看着坐在旁边的李扬：“扬扬哥，这里的开机仪式会有舞狮吗？我在国内拍戏的时候，每次开机都有舞狮，可热闹了。”
“必须有。” 李扬从包里掏出一个红色的锦囊，递给她，“不仅有舞狮，还给你们准备了开机红包和小礼品。”
刘一菲好奇地打开锦囊，里面装着一枚金币造型的巧克力，上面还印着 “大吉大利” 四个字：“这是…… 巧克力？”
“嗯，讨个好彩头。” 李扬笑着说道，“希望咱们的戏能顺顺利利拍完。”
经过几个小时的飞行，飞机顺利的降落在了波士顿洛根国际机场。
张明安排的车队早已等候在了机库旁边，黑色的车队在阳光下闪闪发光。
车队驶入Gloucester小镇时，咸湿的海风扑面而来，带着一股淡淡的海腥味。小镇的街道两旁种着五颜六色的小花，一栋栋传统的霉式小别墅错落有致地排列着，看起来温馨又惬意。
张明包下的海景酒店爬满了牵牛花，紫色的花朵在阳光下开得正艳，门口挂着一块醒目的牌子，上面写着 《健听女孩》剧组。
特洛伊走到酒店观景台，指着远处海面上漂浮的渔船，高兴地用手语比划着：“弗兰克的家就该在这里，你看那些渔船，和剧本里写的一模一样。”
周一上午天清气朗，酒店门口的空地上已经搭好了简易的供奉桌，上面摆放着香炉和祭品。
李扬穿着一件红色的冲锋衣，手里拿着三炷香，身后站着穿好戏服的主创们。
安妮?海瑟薇好奇地看着不远处的舞狮队，那两只色彩鲜艳的狮子正随着锣鼓声舞动着，她悄悄碰了碰刘一菲的胳膊：“那只狮子真的能赶走坏运气吗？”
“当然啦。” 刘一菲笑得一脸灿烂，“在我们那里，剧组开机的时候都会有这样的开机仪式，保佑整个拍摄过程的顺利。”
开机仪式简单而隆重。李扬带领着大家拜了机神，然后把开机红包挨个递到每个人手里。
安妮?海瑟薇捏着手里的红包，惊讶地发现里面真的有钱，她睁大眼睛看着李扬：“李导，这是…… 工资吗？”
“不是，是祝福。” 李扬笑着对安妮说道，“寓意着拍戏顺顺利利，平平安安。”
安妮?海瑟薇似懂非懂地点了点头，小心翼翼地摸了摸衣兜里的红包，脸上露出新奇的笑容。