蝙蝠洞，结束了夜巡的夜翼回到了蝙蝠洞，脱下上身战衣，刀凿斧刻般的肌肉上有着今天晚上的新伤口，也有之前留下的老伤疤。
夜翼坐在操作台前的椅子上，衣服被他顺手搭在了椅背上，一只手里拿着水咕嘟咕嘟地灌着，一只手在电脑上操作着。
这时阿福手里端着医疗包和一份晚餐走了过来，将餐盘放在了迪克面前，而后拆开了医疗包，给迪克开始包扎伤口。
“哦，是我喜欢的意式肉丸面。”迪克眉毛上挑语气有些惊喜地说道，而后端起盘子开始狼吞虎咽地吃饭。
“唉～迪克少爷，你怎么跟老爷一样不爱惜自己的身体啊。”阿尔弗雷德小心的擦拭着伤口。
迪克一边秃噜着面条一边含糊不清地开口道：“我会注意的，阿福。不过你的手艺可真是越来越好了，要是每天夜巡结束都能吃到这么好吃的东西就好了，可惜我主要还是在布鲁德海文活动。”
“哈哈哈哈哈哈迪克，你就是逊呐，没有我的帮助一定很狼狈吧”杰森的身影突然冒出来，跑到迪克面前又蹦又跳。
迪克用叉子插起一个肉丸送到嘴里，然后老神在在地说道：“你懂什么，这叫战略性撤退，知己知彼百战百胜，你懂吗？，小屁孩？”
“嘁，还不是让人给揍回家了？”杰森翻了个白眼。
迪克听后赶忙扒拉完面条，确认阿福已经包扎好之后，把杰森拉进怀里，双手猛钻杰森太阳穴：“臭小子，这两天没收拾你，这么嚣张了吗？”
杰森被狠狠的钻了脑袋，这种招数可以说是伤害不大，侮辱性极强。
杰森发力挣脱迪克的禁锢，收敛笑意说道：“来决斗吧，迪克，我们好久都没有来一场正经的对战了，现在的我，早就不是什么都不懂的小孩子了。”
迪克站起身，打量着面前矮自己半头的少年，看着对方认真的模样，凌厉的气势不由得让迪克兴奋起来：“来吧，让我来考量考量你到底进步多少。 ”
话音刚落，杰森就已经快速袭来，借助墙壁跃起，鞭腿犹如重炮一般落下。
杰森的战靴擦着他方才站立的位置掠过，带起一串火星。这个比他小半头的青年单膝跪地，右手成爪状悬在夜翼咽喉三寸处。杰森嘴角勾起挑衅的弧度：“迪克，反应变慢了？”
夜翼屈指弹开对方手腕，借力翻身跃起。记忆突然闪回五年前的训练室，那个总爱把护腕系错位置的小男孩，如今出拳时带起的风声竟与布鲁斯如出一辙。他侧身避开杰森的直拳，膝盖微屈卸去力道，左手精准扣住对方肘弯。
杰森被制住的手臂突然反转，借着夜翼的力旋身贴近。两人的鼻尖几乎相触，夜翼能看清对方瞳孔里倒映的蝙蝠标志。就在杰森的膝盖即将撞上他肋骨的瞬间，夜翼突然松手，同时后仰下腰。杰森的攻击落了空，惯性让他踉跄着往前冲。
夜翼顺势勾住对方脚踝，却在即将将人绊倒时收力。杰森单掌撑地完成一个漂亮的后空翻，落地时与他保持三步距离。杰森伸手抹去额头的汗水。
杰森眯着眼睛试图寻找夜翼的破绽，与蝙蝠侠凌厉的招式不同，夜翼的出招则更华丽，因为从小就在马戏团里接受训练，在迪克成为义警之后他的一招一式也继承了马戏团当中的华丽属性。
“来了！”迪克口提醒道，他的身形快速逼近，一记正蹬直奔杰森胸膛。杰森侧身准备接腿摔，可是不料迪克突然变招正蹬变侧踹，踢在了杰森的下巴上。
“老蝙蝠要是看到你用这招...”杰森喘着气笑道，故意拖长尾音。迪克扯了扯绷带，露出半截锁骨处的旧伤疤“他教的技术太老派了，我改良过的。”
远处的阿福嘴角微扬，静静地看着这一幕，这样促进感情的方式，虽然非常另类但也确实是蝙蝠家族独有的。
深夜，迪克决定留在蝙蝠洞过夜，他还要借助蝙蝠洞的超级计算机求证一些东西。杰森则是被阿福带回了韦恩庄园。
庄园内，地下基地，布鲁斯韦恩卸下了蝙蝠战甲。这两天他一直都在查找猫头鹰法庭的线索，只能说毫无进展。
但可以确定的是，猫头鹰法庭下手的对象基本上都是权贵或者有钱人，要么就是身怀各种各样的技术。他们的目标非常明确只要挡他们路的，都会被清除掉。
布鲁斯离开地下基地回到庄园，阿福也刚好带着杰森回来。
“阿福我想我现在需要一杯黑咖啡”布鲁斯揉着眉心疲惫的说道
“老爷，我想你现在需要的不是喝咖啡而是去休息。”阿福劝诫道
布鲁斯看向阿福，他的目光当中透露出一股不容置疑的味道。
“好吧，好吧，我去休息。”不论面对多么强的敌人都可以做到面不改色的蝙蝠侠在面对他的管家阿福的时候，总是不由得心软。
“祝你有个好梦，老爷。”阿福看到布鲁斯决定好好休息也是松了口气。
“你也是，阿福。”布鲁斯打了个哈欠走进房间内，这两天的高强度夜巡早就让布鲁斯疲惫不堪，他刚躺在床上没过一会儿便传来了轻微的鼾声。
可是殊不知一场针对蝙蝠家族的袭击，即将来临。