周日傍晚，金浦国际机场的抵达大厅灯火通明，人流熙攘。银珠提前半小时到达，与早已等候在此的金成焕及其父亲金医师会合。金医师年约五旬，面容清癯，眼神温和中透着干练，穿着一身得体的深色西装，见到银珠，便微笑着点头致意。
“金医师，成焕学长，晚上好。”银珠上前一步，微微鞠躬问好，态度恭敬而不失大方。
“银珠同学，辛苦你跑一趟。”金医师声音温和，“这次接待，成焕主要负责行程协调和后勤，学术交流和语言沟通方面，就要多倚重你了。”
“您太客气了，我会尽力做好。”银珠沉稳地回答，目光扫过手中准备好的接机牌（上面用中韩文写着欢迎词和专家名字）以及日程表，确保万无一失。
金成焕在一旁补充道：“银珠，别紧张，林教授他们都很随和。主要是让他们感受到我们的诚意和专业性。”
“我明白。”银珠点点头，深吸一口气，将状态调整到最佳。
不久，来自台北的航班旅客开始陆续走出闸口。银珠眼尖，很快根据金成焕提供的照片，认出了走在队伍前面、气质儒雅的林教授一行五人。她立刻举起接机牌，脸上露出恰到好处的微笑。
金医师和金成焕也迎了上去。双方见面，一番热情的寒暄。银珠站在金医师侧后方半步的位置，在金医师用韩语表达欢迎后，立刻用清晰流利的中文进行翻译：
“林教授，各位专家，晚上好！欢迎来到汉城！这位是本次交流活动的主办方，金世焕医师。金医师代表诊所和汉城大学中医药研究中心，对各位的远道而来表示最热烈的欢迎！”
她的翻译准确流畅，语速适中，瞬间吸引了林教授等人的注意力。林教授看起来六十岁左右，精神矍铄，他有些惊讶地看了看银珠，又看向金医师，用带着闽南口音的中文笑道：“金医师太客气了！感谢您的盛情邀请。这位小姑娘中文讲得很好啊！是贵诊所的翻译吗？”
金医师通过银珠的翻译听懂了大意，笑着回答道（由银珠转译）：“林教授过奖了。这位是郑银珠同学，目前就读于汉城大学医学院一年级，在中医药和语言方面很有天赋，这次特意请她来协助我们的交流工作。”
银珠将金医师的话准确翻译给林教授，并补充了一句道：“林教授，您的航班还顺利吗？旅途劳累，我们已经准备了车辆，先送各位到下榻的酒店休息。”
“顺利，顺利！小姑娘安排得很周到。”林教授满意地点点头，对银珠的应变能力表示赞赏。
接下来的接机流程十分顺畅。银珠协助办理入住，简单介绍了未来三天的行程安排，并解答了专家们关于天气、饮食等琐碎问题。她表现得落落大方，言谈举止既专业又体贴，让金医师父子暗自点头。
周一一大早，交流活动正式拉开帷幕。第一站是参观金氏中医诊所。银珠全程陪同，在参观诊疗室、药房、煎药区时，负责将金医师的介绍精准地翻译给台湾专家，同时将专家们的提问和建议及时反馈。遇到一些非常专业的中医术语，她都能凭借之前的充分准备准确译出，甚至还能就某些药材的炮制方法或仪器原理进行简要的补充说明，展现出扎实的知识储备。
“郑同学，”休息间隙，一位相对年轻的台湾专家，姓陈的博士好奇地问银珠，“你还在读医学院一年级，怎么会对中医，特别是中文的专业术语掌握得这么熟练？”
银珠礼貌地回答：“陈博士，我从小对语言和医学都比较感兴趣。之前有幸为金医师的诊所做过一些文献翻译工作，积累了一些经验。而且，我认为现代医学和传统医学并非对立，了解不同医学体系的思想，对拓宽临床思路很有帮助。”
“很有见地！”陈博士赞叹道，“现在像你这样有想法的年轻医学生不多见了。”
林教授也在一旁听到了，对金医师说：“金医师，您这位‘编外员工’可是个宝贝啊！汉城大学医学院的高材生，又能贯通中西，未来不可限量。”
金医师脸上有光，谦虚了几句，但看向银珠的眼神更加满意。
周二的学术研讨会是重头戏。会议在汉城大学中医药研究中心的一间会议室举行，规模不大，但与会者都是业内资深人士。银珠坐在会场一侧的翻译席上，面前放着笔记本和术语表。专家们报告时，她专注地听着，快速浏览着幻灯片上的韩文摘要，同时大脑飞速运转，记忆关键点和逻辑链条。
到了自由讨论环节，真正的挑战开始了。各位专家思维碰撞，提问和回答都非常迅速，涉及的概念也更加深入。银珠全神贯注，耳朵捕捉着每一句话，大脑如同高速处理器，瞬间完成语言转换和意义重构，然后用清晰、准确的语言进行交替传译。她偶尔会遇到一两个极其生僻的术语，会迅速瞥一眼手边的资料或凭借上下文进行合理推断，确保交流的顺畅。
她的表现沉稳、准确，甚至能很好地传达出发言者的语气和重点，丝毫没有新手的怯场和慌乱。与会者逐渐忽略了她学生的身份，完全将她视为一个专业的沟通桥梁。金成焕坐在后排，看着银珠在压力下游刃有余的表现，眼中充满了欣赏和肯定。
研讨会结束，银珠才感觉到精神高度集中后的疲惫，但内心充满了成就感。她迅速整理好会议纪要的要点，交给金成焕。
三天的陪同翻译工作圆满结束。送走专家团的那天下午，金医师特意将银珠叫到一边，将一个厚厚的信封递给她。
“银珠同学，这次真的辛苦你了。你的表现远远超出了我的预期，帮了我们大忙。”金医师语气诚恳，“这是约定的报酬，请务必收下。另外，以后诊所这边如果还有类似的翻译需求，或者需要整理一些涉外资料，我希望还能继续与你合作。”
“谢谢金医师的信任和肯定！”银珠接过信封，没有推辞，大方地道谢，“能参与这次交流活动，对我也是极好的学习和锻炼。以后有需要，随时联系我。”
金成焕也走过来，笑着说道：“银珠，这次多亏了你。我父亲可是很少这么夸人的。怎么样，这三天累坏了吧？回去好好休息。”
“还好，收获更大。”银珠微笑着回答，“谢谢学长给我这个机会。”
离开诊所，银珠看着手中沉甸甸的信封，心里踏实了许多。这笔丰厚的报酬，足以支撑她接下来几个月更宽松的生活，让她能更专注于学业。
回到公寓，疲惫感袭来，但银珠心情愉悦。她泡了杯热茶，坐在书桌前，正准备规划一下接下来几天的学习，弥补请假落下的课程，就听到楼下信箱传来熟悉的响动。
是邮递员。她下楼打开信箱，里面果然躺着一封来自双门洞的信。信封上的字迹是明元的，但似乎比之前更加工整有力了。
银珠嘴角不自觉地泛起一丝温暖的笑意，拿着信回到房间，小心地拆开。
“银珠怒那：
见信好！
汉城的秋天是不是很美？我们这里的树叶也都黄了。怒那最近忙吗？要注意身体啊！
我这次写信，是有两个好消息要告诉怒那！第一个是，我们学校刚举行了期中考试，我的数学考了98分，是全年级第一名！语文也考了95分，历史这次也有了很大进步，考了90分！老师特别高兴，在班上表扬了我，还让我当了数学课代表呢！”
看到这里，银珠的眼睛亮了起来，由衷地为东森感到高兴。全年级第一！这背后需要付出多少努力，她再清楚不过。明元正在用他的方式，一步步向着目标坚实迈进。
“第二个好消息是，”明元的信继续写着，“阿爸的小说在杂志上连载后，好像反响很不错！前几天，有出版社的编辑叔叔找到家里来了，和阿爸在书房里谈了好久。我偷偷听到一点点，好像是想把阿爸写的故事出版成书！阿爸那天晚上特别激动，吃饭的时候都多喝了一碗汤，脸上的笑容藏都藏不住。虽然欧妈嘴上还是说‘写那些没用的东西有什么用’，但我觉得她心里其实也是有点高兴的，因为编辑叔叔来的时候，她还特意泡了很好的茶。”
银珠能想象出阿爸欣喜的样子，以及阿妈那别扭的态度。父亲的文学梦想终于见到了更广阔的曙光，这让她倍感欣慰。
然而，信件的后半段，笔调稍稍低沉了一些：
“不过……金珠欧尼前几天又往家里打电话了。这次不是找欧妈，是直接找阿爸的。我正好在客厅写作业，听到阿爸接电话。一开始还好，后来阿爸的声音就变得有点严肃了。金珠欧尼好像在电话里说，她参加的那个什么‘同好会’要组织一次很重要的活动，需要置装费还有活动经费，数额好像不小……她让阿爸支援她。阿爸一开始好像不同意，说让她以学业为重，不要总想着这些。但金珠欧尼好像在电话里发脾气了，说什么‘别人家父母都支持孩子拓展人脉’、‘阿爸你就是偏心，只舍得给银珠花钱读书’……后来阿爸叹了口气，好像还是答应给她寄一部分钱过去了。”
明元的字迹在这里显得有些担忧：
“怒那，阿爸的稿费虽然比以前多了，但要同时支援你和金珠欧尼，肯定也很吃力吧？而且我觉得金珠欧尼要钱的理由……好像不是为了学习。阿爸挂了电话后，坐在沙发上抽了很久的烟，看起来有点累。怒那，你在汉城，一定要好好的，别让阿爸太担心。我会更努力学习的，争取早点考上大学，帮阿爸分担。”
信的结尾，明元又恢复了积极的口吻：
“怒那，你不用担心家里，我会照顾好阿爸的。你安心学习，实现你的医生梦想！我以你为荣！
等你的回信！
东森 明元 敬上”
银珠读完信，心情复杂。明元的进步和懂事让她无比欣慰，阿爸事业上的转机也让她开心。但金珠的行为，如同一块阴云，再次飘来。她不仅没有收敛，反而变本加厉，开始直接向经济状况刚刚好转的父亲索取大额费用，并且用的还是那种“拓展人脉”的虚荣借口，甚至不惜用“偏心”来指责父亲。这无疑会给父亲带来巨大的经济和心理压力。
银珠铺开信纸，给明元回信。她首先热烈地祝贺他取得了优异的成绩，特别是数学考了全年级第一，当上了课代表，她表示这充分证明了他的努力和天赋，让他继续保持，戒骄戒躁。对于阿爸出书的好消息，她表达了巨大的喜悦和支持，鼓励阿爸继续创作。然后，她用轻松的口吻写道：
“东森啊，关于钱的事情，你完全不用为怒那和阿爸担心。怒那在学校很好，除了学习，也有在做一些翻译的兼职工作，收入不错，完全可以自己负担生活费和学费，甚至还能有一点积蓄。所以，阿爸的稿费，让他多留着自己用，买点好吃的，或者添置些需要的物品，也可以多支持一下你的学习。至于金珠欧尼那边……那是阿爸需要权衡的事情。你已经是个小男子汉了，但更重要的是照顾好自己，快乐学习，健康长大。这些大人之间的事情，交给阿爸去处理就好。相信阿爸，他有他的考量。”
她再次强调了知识的重要性，并随信寄去了一支更好的钢笔和几本最新的科普读物，鼓励他继续探索广阔的世界。
写完给明元的信，银珠沉思了片刻。金珠的行为无疑是个隐患，但目前她远在汉城，能做的有限。最好的应对方式，就是让自己变得更强大，更独立，彻底摆脱家庭经济的依赖，这样既能减轻父亲的负担，也能让金珠的指责失去立足之地。同时，她需要更关注父亲的心理状态，在通信中多给予他支持和鼓励。
接下来的日子，银珠将翻译工作的报酬妥善规划，一部分存入银行，一部分作为生活费。她以更高的热情投入到学习中，不仅补上了请假期间的课程，还在崔成贤分享的笔记帮助下，对落下的内容有了更深入的理解。两人在图书馆相遇时，也会经常讨论问题，交流学习心得，建立了稳固的“学谊”。
偶尔，在深夜学习的间隙，银珠会想起明元信中提到金珠时那担忧的语气，以及阿爸沉默抽烟的背影。远方的家庭阴影并未消散，但她已经学会了如何与之共存，并将其转化为督促自己前行的动力。她的目光，始终坚定地望向未来，望向那条通往医学殿堂的、充满挑战却也充满希望的道路。手中的笔，书写的不再仅仅是知识，更是独立、尊严和对抗命运的力量。
（第七十四章 完）