离开考达拉那片仍萦绕着奥术哀鸣的天空，凯瑟琳·晨行者沿着北风苔原冰冻的海岸线向北行进。战歌要塞的稳固与魔枢危机的解除，为部落赢得了宝贵的喘息之机，但资源的争夺从未停止。根据萨鲁法尔大王的指令，她的下一个目标，是位于苔原最北端、由锈水财阀建立的博格洛克前哨站。那里蕴藏着诺森德紧缺的石油资源，但也正陷入与邻近的侏儒科技镇的激烈拉锯战中，同时还要应对来自海陆的多种威胁。
当她抵达博格洛克时，映入眼帘的是一幅典型的地精风格的景象：粗大的钻探井架耸立在雪原上，冒着黑烟的炼油厂发出轰鸣，布满铆钉的金属围墙外堆满了废弃的零件和油桶。空气中混杂着原油的刺鼻气味和硝烟味。哨站内的地精工程师和雇佣兵们行色匆匆，气氛紧张。
“啊哈！总算来援军了！还是位……呃，冰霜女士？” 哨站的主管，一个戴着护目镜、满身油污的名叫基尔克斯的地精，语速飞快地迎了上来，“情况糟透了！南边那些矮个子侏儒，在‘迷你扳手镇’建了个机场，他们的旋翼机天天来骚扰我们的油井！西边的海滩上，一群浑身沾满油污的‘油渍鱼人’把我们的排水口当成了新家，又吵又脏还搞破坏！最要命的是，东边‘坦卡雷村’的牦牛人，对我们开采他们所谓的‘圣地’旁边的石油非常不满，虽然还没动手，但态度越来越强硬！”
他递给凯瑟琳一张画得乱七八糟的地图，上面标注着三个大红叉：
南方：迷你扳手镇机场（侏儒）- 摧毁或瘫痪其飞行器生产线（0\/1）。
西方：油渍鱼人海滩- 清理鱼人巢穴（0\/1）。
东方：坦卡雷村（牦牛人）- 进行外交谈判，避免冲突，争取合作（0\/1）。
【区域任务：稳定博格洛克前哨站。】
【目标：解决三线威胁。】
【提示：地精声望（友善），牦牛人声望（中立）。】
凯瑟琳迅速分析了局势：侏儒是明确的敌对势力，必须打击；鱼人是纯粹的麻烦，需要清除；而牦牛人则是潜在的盟友，必须争取。她决定采取先易后难、边打边谈的策略。
第一线：油渍鱼人的恶臭巢穴
凯瑟琳首先转向西边的海滩。还没靠近，一股混合了鱼腥、腐烂海藻和劣质原油的难以形容的恶臭就扑面而来。只见沙滩上布满了用破烂木板、锈铁皮和浮油桶搭建的简陋窝棚，成群结队的油渍鱼人正“哇啦啦”地叫着，有的在油污里打滚，有的在用生锈的鱼叉戳刺着地精铺设的管道。
这些鱼人比艾泽拉斯其他地方的同类更令人恶心，它们身上覆盖着粘稠的黑色油污，行动却异常敏捷。它们会投掷沾满油污的鱼叉（附带减速和持续污染伤害），还会自爆（体内充满可燃气体）。
凯瑟琳没有犹豫，这种敌人最适合用范围控制和净化来解决。【凛冬惩击】的冰锥扫过，大片鱼人被冻结在原地；【冰川突刺】从沙滩下爆开，将窝棚和鱼人一起炸上天；【寒冰审判】的领域让它们在油污上步履维艰。她甚至尝试引导极寒冰雾，将空气中的油污颗粒冻结并沉降，一定程度上净化了环境。战斗干净利落，巢穴很快被荡平。
任务完成：清理油渍鱼人巢穴。获得经验值，锈水财阀声望（友善→尊敬）。
第二线：迷你扳手镇的空中威胁
接下来是南边的侏儒威胁。凯瑟琳没有选择强攻防守严密的侏儒小镇，而是采取了特种破坏战术。她利用【潜行】和冰霜之力降低体温、消除气味，在夜色掩护下，悄无声息地摸到了迷你扳手镇外围的机场。
机场上停放着几架正在维修的旋翼机和一座正在组装的大型攻城坦克。侏儒工程师们正在忙碌。凯瑟琳的目标明确——燃料库和飞行控制塔。
她先是在燃料库的通风口凝聚并释放了一股强烈的寒流，让燃料输送管冻结堵塞，并触发警报，引开了大部分守卫。随后，她迅速潜入控制塔，将一枚特制的、由地精提供的奥术干扰炸弹安装在主控台上，并设定了短时引爆。
“轰！”
炸弹爆炸，并未造成巨大破坏，但释放出的强效奥术脉冲瞬间瘫痪了机场所有的电子设备和导航系统。旋翼机的仪表盘黑屏，坦克的炮塔失控乱转，机场陷入一片混乱。
凯瑟琳趁乱撤离，任务完成。侏儒的空中威胁短期内将大幅降低。
任务完成：瘫痪迷你扳手镇机场。获得经验值，解锁成就：无声扳手。
第三线：坦卡雷村的牦牛人外交
最后，也是最重要的，是东面的坦卡雷村。凯瑟琳卸下武器，只带着象征和平的部落旗帜和从战歌要塞带来的一批粮食和药品作为礼物，独自一人走向那座由厚实毛皮和巨大牦牛角装饰的圆顶帐篷组成的村庄。
牦牛人卫兵警惕地拦住了她。这些身材比莫高雷牛头人更加魁梧、披着厚重毛皮、犄角更加粗壮弯曲的土着居民，眼神中充满了对陌生人的不信任。凯瑟琳平静地说明了来意，并请求会见他们的长老。
在村庄中央最大的帐篷里，她见到了坦卡雷村的长老会——三位年长的牦牛人萨满和一位眼神锐利的酋长。帐篷内燃烧着某种耐寒香料，烟雾缭绕，充满了古老的传统气息。
“外来者，地精的臭味还在你身上。” 为首的图克·雷蹄长老声音低沉，带着审视，“他们挖掘黑色的‘血’，惊扰了大地之灵，污染了水源。你们部落，和他们是一伙的吗？”
凯瑟琳没有回避，她坦诚地解释了部落与锈水财阀的合作关系，但也强调了部落的最终目标是对抗天灾军团，在诺森德寻求生存之地，而非无节制地掠夺。
“我们理解你们对土地的守护，” 凯瑟琳运用了她从穆恩·大地之怒那里学到的、与大地沟通的感悟，她的声音带着一种令人信服的沉稳，“我们愿意约束地精的开采行为，划定禁区，并分享资源和技术，帮助你们更好地在这片冻土上生存。我们共同的敌人，是北方那片亡者的国度，它们才是一切生命的真正威胁。”
为了证明诚意，她甚至主动释放了一丝温和的、融合了大地之力的冰霜能量，在帐篷中央的地面上，凝结出了一幅精致的、描绘着部落、牦牛人共同对抗天灾军团的冰雕图案。这一手展示了她对力量的精准控制，也暗示了她与自然力量的亲和，赢得了长老们的一丝好感。
经过漫长的、有时激烈的谈判，凯瑟琳的真诚、展示的力量以及对共同威胁的清晰阐述，最终打动了坦卡雷的长老们。
“冰霜的使者，你的话语中有大地的回响。” 图克·雷蹄长老最终点了点头，“我们坦卡雷村，愿意与部落……尝试着共存。但地精必须遵守承诺！否则，我们的战斧不会留情！”
【外交任务完成：与坦卡雷村牦牛人达成初步盟约。】
【结果：牦牛人声望（中立→友善），解锁牦牛人贸易路线（可购买诺森德特产皮毛、肉类、特殊附魔材料）。】
【获得成就：冻土外交官。】
当凯瑟琳带着盟约的消息回到博格洛克前哨站时，地精主管基尔克斯虽然对要限制开采有些抱怨，但能避免与强大的牦牛人开战，也大大松了一口气。博格洛克前哨站的局势，暂时稳定了下来。
站在哨站的了望塔上，望着北方依旧被风雪笼罩的、天灾军团盘踞的腹地，凯瑟琳知道，这短暂的平静只是暴风雨的前奏。但成功地化解了一场潜在的冲突，并为部落赢得了一个强大的本地盟友，让她对接下来深入诺森德冰冠冰川的终极决战，增添了一份信心。她的旅程，在战斗与外交的交织中，正一步步推向那片埋葬着巫妖王的极寒王座。