窗外的暴雨依旧没有丝毫减弱的迹象，反而像是积蓄了最后的力量，进行着最疯狂的宣泄。雨水不再是滴落，而是如同瀑布般从屋檐倾泻而下，在客栈外的石阶上砸出万千水花。雷声时而滚过天际，沉闷而威严，闪电偶尔撕裂漆黑的夜幕，将天地间照得一片惨白，瞬间又重归黑暗。
归云客栈二楼，一片死寂，只有风雨雷声是永恒的背景音。南宫翊如同一个耐心的猎手，在黑暗中静静等待着。他估算着时间，直到隔壁房间传来的鼾声变得沉重、规律，甚至压过了部分雨声，他才缓缓睁开眼，眼中一片清明，没有丝毫睡意。
他先是悄无声息地移至门边，仔细聆听着走廊的动静——一片死寂。然后，他从怀中取出一个精巧的铜质小管，一端极为纤细。这是他行走江湖必备的小玩意儿之一——“安魂香”。并非什么剧毒之物，但能让人睡得更沉，不易惊醒。他熟练地将细管从门缝中探入隔壁房间，轻轻吹入些许无色无味的香粉。做完这一切，他屏息等待了约莫一炷香的时间，再次确认隔壁鼾声依旧，甚至更加深沉，这才放下心来。
南宫翊从袖中滑出一根薄如柳叶的金属片，插入自己房门的门缝，轻轻拨动门闩——他早已从内部做了手脚。门悄无声息地滑开一道缝隙，他如同鬼魅般侧身而出，又反手将门虚掩。走廊里一片漆黑，只有偶尔闪电划过时，才能短暂照亮那空无一人的通道和对面紧闭的房门。
他走到隔壁山匪的房门外，同样用金属片熟练地撬动门闩。这些寻常的门锁对他而言形同虚设。门闩发出极其轻微的“咔哒”一声，在震耳欲聋的雨声中微不可闻。他轻轻推开房门，一股混合着汗臭、酒气和潮湿霉味的污浊空气扑面而来。
房间内更是伸手不见五指。南宫翊适应了一下黑暗，凭借记忆和隐约的轮廓，辨认出床上躺着两个模糊的人影，鼾声正是从那里传来。他目标明确，小心翼翼地避开地上的杂物，蹲下身，开始摸索床底下的包裹。
他的动作轻柔而精准，如同抚摸情人的肌肤，没有发出丝毫声响。很快，他触碰到几个硬邦邦、沉甸甸的包裹。他逐一摸索，根据形状和重量判断着内容物——应该是金银之类。终于，他摸到了一个用厚实锦缎包裹的长条状盒子，手感温润，与其它粗布包裹截然不同。‘就是它了！’南宫翊心中一动，正要将这锦盒抽出。
就在这时！
“轰隆——！！！”
一道极其刺眼的惨白色闪电毫无征兆地撕裂夜空，瞬间将整个房间照得亮如白昼！一切都无所遁形！
南宫翊蹲伏的身影，床上那两个沉睡的山匪，以及……房间角落阴影里，一个原本靠着墙壁、仿佛也在沉睡，此刻却骤然睁开双眼，眼中精光四射的身影！
那竟是那个疤脸壮汉！他根本就没睡在床上！他一直保持着警惕，假寐在房间最阴暗的角落，甚至连呼吸都刻意放得极为缓慢悠长，骗过了南宫翊的耳朵！他对这种江湖下三滥的迷香似乎极为熟悉，早有防备！
“糟糕！”南宫翊心中警铃炸响，一股寒意从尾椎骨直冲头顶！他知道自己大意了，小瞧了这些亡命徒的警惕性和江湖经验！
几乎在闪电亮起的同一瞬间，那疤脸汉子动了！他仿佛一头蓄势待发的猎豹，手腕一翻，一道乌光带着尖锐的破空声，直射南宫翊的腿部！是袖箭！如此近的距离，如此突兀的袭击，根本避无可避！
“噗嗤！”一声轻微的闷响。
南宫翊只觉左腿小腿处传来一阵钻心的剧痛，那支淬了毒的袖箭已然深深没入肌肉之中！他闷哼一声，反应却快得惊人，强忍着剧痛，身体就地向后一滚！
“哐当！”他原本蹲着的地方，一个沉重的陶制夜壶被他翻滚的动作带倒，砸在地上，发出清脆而响亮的碎裂声！这声音在寂静的雨夜里，如同惊雷般刺耳！
“妈的！有贼！”疤脸汉子一击得手，立刻暴喝出声，声音如同炸雷，瞬间惊醒了床上那两个沉睡的山匪。
“怎么回事？！” “大哥！”
那两个山匪迷迷糊糊地坐起，还没完全搞清楚状况。
“抄家伙！抓住他！”疤脸汉子指着正在艰难起身的南宫翊，厉声吼道，自己已从腰间抽出了一把寒光闪闪的短刀。
南宫翊心知不妙，左腿传来的不仅是疼痛，更有一股麻木感正在迅速蔓延！箭上有毒！他额头瞬间渗出冷汗，不是因为疼痛，而是因为这毒性的猛烈和此刻处境的极端不利！
房间狭小，桌椅床铺占据了大部分空间，他那赖以成名的轻功根本施展不开！而对方有三人，并且已经被彻底惊动！
隔壁房间也传来了急促的脚步声和喝骂声，显然是另外两个山匪被这边的动静惊醒了，正赶过来支援！
“堵住门！别让他跑了！”疤脸汉子经验老到，一边持刀逼近，一边指挥着刚刚醒来、还有些懵懂的两个手下。
其中一个山匪反应过来，连滚带爬地冲向门口，想要堵住南宫翊的退路。
前有强敌，后有堵截，空间狭小，腿中毒箭！南宫翊瞬间陷入了绝境！他的大脑飞速运转，目光锐利地扫视着房间唯一的生路——那扇紧闭的窗户！
“想从窗户走？做梦！”疤脸汉子看出了他的意图，狞笑一声，手中短刀划出一道凌厉的弧线，直劈南宫翊的面门！刀风凌厉，显示出他不俗的武艺。
南宫翊咬紧牙关，右腿猛地发力，身体如同没有重量般向后飘退，险之又险地避开了这一刀，后背却重重撞在冰冷的墙壁上，震得他气血翻涌。左腿的麻木感更甚，几乎让他站立不稳。
另外两个山匪也各自抽出了随身的匕首和短棍，配合着疤脸汉子，从三个方向缓缓逼近，脸上带着猫捉老鼠般的残忍笑容。门口也被闻声赶来的另外两个山匪堵死，五人将他彻底围困在这小小的房间里！
“小子，胆子不小啊！敢摸到爷们的头上！今天就叫你知道知道死字怎么写！”一个手持短棍的山匪恶狠狠地骂道。
南宫翊背靠墙壁，呼吸有些急促，左腿的伤口不断渗出黑色的血液，麻木感已经蔓延到了大腿。他知道，不能再等了！必须立刻突围！
他的目光死死锁定在疤脸汉子身上，寻找着那一闪即逝的破绽！就在疤脸汉子再次挥刀上前，另外两人也同时发动攻击的瞬间，南宫翊动了！
他没有理会两侧的攻击，而是将所有的力量灌注于右腿，身体如同离弦之箭，猛地向斜前方——窗户的方向窜去！同时，他手中不知何时多了一枚铜钱，屈指一弹，铜钱带着尖啸射向疤脸汉子的手腕！
“叮！”的一声轻响，疤脸汉子手腕一麻，刀势微微一滞。
就是现在！
南宫翊抓住了这电光火石的空隙，身体已经凌空跃起，直扑那扇紧闭的木窗！他计算好了角度和力道，只要撞开窗户，落入楼下漆黑的雨幕中，凭借他对地形的模糊记忆和剩余的轻功，未必不能脱身！
然而，他还是低估了箭毒的猛烈！
就在他左腿发力，准备蹬踏窗沿借力，彻底窜出窗户的刹那，那原本只是麻木的左腿，突然传来一阵撕心裂肺的刺痛和强烈的痉挛！仿佛有无数根针在同时扎刺他的神经，凝聚起来的力量瞬间溃散！
“呃啊！”南宫翊发出一声压抑的痛呼，身形在空中一滞，原本飘逸的动作变得僵硬变形。他确实撞开了窗户，木屑纷飞，冰冷的雨水瞬间扑打在他脸上。但他的身体却失去了平衡，如同断线的风筝般，歪歪斜斜地向下坠落！
“噗通！”一声沉重的闷响。
南宫翊重重地摔落在客栈后院泥泞不堪的地面上，泥水四溅。巨大的冲击力让他眼前一黑，喉头一甜，险些晕厥过去。左腿的伤口受到二次撞击，更是痛彻心扉，毒素似乎随着血液加速流动。
“他掉下去了！快！抓住他！别让他跑了！”窗户边，疤脸汉子探出头，看着楼下在泥水中挣扎的南宫翊，厉声吼道。
立刻，有两个山匪直接从窗户跳了下来，另外三人则迅速从楼梯冲下，直奔后院。
南宫翊挣扎着想要爬起，但左腿完全不听使唤，毒素和摔伤让他虚弱不堪。冰冷的雨水无情地浇灌在他身上，泥泞包裹着他，仿佛要将他拖入地狱。他看着从不同方向包抄过来的、面目狰狞的山匪，心中涌起一股强烈的屈辱和无奈——想他南宫翊纵横南北，多少龙潭虎穴都来去自如，今日竟会栽在这几个小小的山匪手里，在这偏僻小镇阴沟里翻船！
很快，几名山匪冲到他身边，毫不客气地将他从泥水里拖了起来，用粗麻绳将他捆了个结结实实。
“妈的，差点让这贼子跑了！”一个山匪喘着粗气，狠狠踹了南宫翊一脚。
疤脸汉子也从后院门口走了出来，他扫了一眼被捆成粽子、脸色苍白、左腿还在不断渗血的南宫翊，又抬头看了看依旧磅礴的大雨和漆黑一片的客栈其他窗户，眼中闪过一丝狠厉和决断。
“此地不宜久留！”他沉声道，“刚才动静太大，恐怕已经惊动了人！把这小子带上，堵住前后门，看好那个掌柜和伙计！等雨稍微小点，我们立刻押着他从后山走！”
他意识到，行踪已经暴露，这个客栈不能再待下去了。必须趁着官府人手不足、暴雨未停的混乱时机，尽快撤离。而这个胆大包天、身手不凡的“同行”，或许还能从他们这里拷问出些什么，或者，在关键时刻，可以作为一个人质。
山匪们立刻行动起来，两人将南宫翊粗暴地拖回客栈大堂，扔在角落里，另外几人则迅速检查并堵住了客栈的前后门，防止任何人进出。原本还算平静的归云客栈，瞬间被一股肃杀和紧张的气氛所笼罩。而这一切，都被躲在二楼房间门后，紧张地握着袖中火铳的秦月娥，听在耳中，看在眼里。她的心，提到了嗓子眼。