赫克托的问题，如同一把淬了冰的匕首，精准地抵在了陆少华的喉头。
“?crees que están aqui por los muertos de anoche… o por ti?” （你觉得他们是为了昨晚的死人来…还是为了你？）
话音在奢华却冰冷的大厅里回荡，压过了壁炉木柴燃烧的轻微噼啪声。窗外的警笛声和扩音器的喊话仿佛成了遥远的背景音，此刻，这间屋子里的无声对峙才是真正的风暴眼。
陆少华的心脏在胸腔里猛地一缩，但多年的特殊训练让他的面部肌肉控制得极好，没有泄露一丝一毫的惊慌。他的大脑在百分之一秒内高速运转，分析着这个问题的多重陷阱。
这是一个试探，试探他对自己处境的认知，试探他是否心虚。
这是一个警告，警告他警方的到来可能与他神秘的过去有关，提醒他自身的“不干净”。
这更是一个施压，赫克托在明确告诉他：我知道你不简单，现在的麻烦可能因你而起，你更需要我的庇护。
直接否认或承认都极其危险。否认显得愚蠢或虚伪，承认则可能立刻将自己置于万劫不复的境地。
陆少华迎向赫克托那仿佛能穿透灵魂的目光，没有躲闪。他脸上露出一种恰到好处的、混合着困惑、凝重和一丝后怕的神情，这符合一个刚刚经历枪战、又突然被警方包围的普通餐馆老板的反应，但眼神深处却保持着惊人的冷静。
“No lo sé, se?or Rodriguez,” （我不知道，罗德里格斯先生，）他的声音略显沙哑，带着一种不确定的沉重感，“La policia… siempre es impredecible. puede ser por lo de anoche, porque hubo muertos. o…” （警察…总是难以预料。可能是因为昨晚的事，因为死了人。或者…）
他刻意停顿了一下，目光微微低垂，仿佛在艰难地措辞，然后才重新抬起眼，语气带着一种坦诚的担忧：“…o puede que hayan oido algo sobre un chino nuevo en la ciudad que se está metiendo en problemas.” （…或者他们可能听说了什么，关于一个在城里惹上麻烦的新来的中国人。）
这个回答极其巧妙。他没有直接回答“是”或“不是”，而是给出了两种合理的可能性，并将后者归结为警方可能听到了“风声”，而非自己确有问题。这既承认了赫克托暗示的可能性，又将其模糊化，把焦点引向外部传言而非自身本质。同时，他再次强调了自已“新来的”和“惹上麻烦”的被动处境，强化了需要依靠赫克托的暗示。
赫克托深邃的眼睛眯了一下，锐利的目光在陆少华脸上停留了数秒，似乎在掂量他这番话里有几分真、几分假，几分是表演，几分是真实的无助。空气仿佛凝固了。
突然，赫克托嘴角扯出一个冷峭的、近乎残忍的弧度。他没有对陆少华的回答做出评价，似乎对这个答案本身并不十分在意，他更在意的是提出这个问题所带来的威慑效果。
他不再看陆少华，而是缓缓转过身，再次面向那扇巨大的防弹窗。窗外，警车的灯光将庄园外墙映照得忽明忽暗，如同舞台剧的背景。
“No importa.” （不重要了。）赫克托的声音恢复了那种掌控一切的平静，却带着一种不容置疑的霸道，“En蒂华纳, la policia no molesta a mis invitados sin mi permiso.” （在蒂华纳，警察没有我的允许，不能打扰我的客人。）
话音未落，他已经从睡袍的内袋里取出一个黑色、厚重、带有粗壮天线的卫星电话。那电话样式老旧，却透着一股军用级别的可靠感和隐秘性。
赫克托的动作不慌不忙，带着一种习以为常的优雅和冷酷。他熟练地开机，按下了一个显然是预设的快捷键。
电话接通得很快，甚至没有听到常规的拨号音。
“Jefe?” （老板？）电话那头传来一个恭敬的、略显低沉的中年男声，背景音很安静。
赫克托没有寒暄，直接切入主题，他的西班牙语清晰而冰冷，每个字都像一颗砸在地上的冰雹：
“hay un peque?o desorden en mi puerta.” （我家门口有点小麻烦。）
“quiero que desaparezca. Ahora.” （我要它消失。现在。）
没有解释，没有请求，完全是上级对下级的命令口吻。他甚至没有提及“警察”这个词，只用“小麻烦”和“它”来指代，那种轻蔑和掌控感令人心惊。
电话那头沉默了一秒钟，显然是在快速消化和确认命令。随即，那个男声立刻回应，语气更加恭敬，甚至带着一丝不易察觉的惶恐：
“?Inmediatamente, jefe! Lo siento mucho. Se hará.” （马上，老板！非常抱歉。会处理好的。）
“bien.” （好。）赫克托只回了一个单词，便直接掐断了通话。整个过程不到十五秒。
他将卫星电话随手放回口袋，转过身，目光再次落在陆少华身上。这一次，他的眼神中多了一丝难以言喻的意味，像是展示力量后的满足，又像是对陆少华反应的期待。
“Verás.” （你看。）他淡淡地说，下巴微抬，示意窗外。
几乎就在赫克托挂断电话的同时，窗外的情况发生了戏剧性的、近乎荒谬的变化。
那持续不断的、带着官方威严的扩音器喊话声，戛然而止。
紧接着，警车的警笛声也依次熄灭，只剩下引擎低沉的轰鸣。
透过窗户，可以看到原本利用车辆作为掩体、如临大敌的警察们，动作明显放松下来。一些人开始收枪，一些人则通过手势互相交流。那辆装甲巡逻车甚至开始缓缓倒车，调整方向。
几秒钟后，一辆警用SUV的车门打开，一名穿着指挥官制服、身材微胖的中年警官快步走下车。他并没有携带长枪，甚至没有拔出佩枪，只是整理了一下自己的帽檐，然后独自一人，小跑着朝向庄园大门的方向而来，脸上努力挤出的笑容隔着老远都能感受到那份小心翼翼和讨好。
庄园内的守卫显然接到了指令，大门旁的一扇小侧门被打开，那名警官点头哈腰地闪身而入，消失在视野里。
前后不过两三分钟，一场看似剑拔弩张的警方包围，就这样以一种近乎儿戏的方式烟消云散。取而代之的，是一种更令人窒息的寂静，一种权力阴影笼罩下的、扭曲的平静。
陆少华将这一切尽收眼底。他的脸上适时地露出了难以置信的震惊，瞳孔微微放大，仿佛被眼前这超现实的一幕所震撼。这震惊有一部分是真实的——尽管他预料到赫克托与警方有勾结，但如此直接、高效、近乎羞辱性的操控，仍然超出了他最初的想象。另一部分，则是他需要表现出来的恰到好处的反应，以满足赫克托的炫耀心理，并掩饰自己内心飞速进行的冷静分析和风险评估。
赫克托对陆少华的反应似乎很满意。他走到酒柜旁，重新为自己倒了一杯酒。
“Asi es o se hacen las cosas aqui, Lu.” （在这里，事情就是这样办的，陆。）他晃动着酒杯，语气平淡，却充满了教训和宣示的意味，“La ley es flexible… para aquellos que tienen el poder de doblarla.” （法律是灵活的…对于有权力扭曲它的人来说。）
他抿了一口酒，目光再次变得深邃难测。
“descansa. ma?ana… hablaremos de tu futuro.” （休息吧。明天…我们谈谈你的未来。）
这句话，既是一个暂时的赦免，也是一个不容拒绝的邀请，更是一个新的、更沉重抉择的开始。今晚的枪战、救治、审讯、乃至警方的到来和退却，仿佛都只是这场漫长谈判的序曲。
保镖再次无声无息地出现在门口，示意陆少华该回房间了。
陆少华微微颔首，向赫克托致意，然后跟着保镖离开。当他再次走过那条铺着厚地毯的寂静走廊时，背后的目光如芒在背。
他知道，赫克托的“解决方案”远不止是打发走警察那么简单。这通电话，更像是一张无声的投名状，将他更紧地绑在了这艘即将驶向更深黑暗的贼船上。而他的“未来”，从这一刻起，已经不再只由他自己掌控。