晨光，再次透过“龙宫”餐馆那些用厚重木板临时钉死的窗户缝隙，艰难地挤入室内，在地板上投下一道道苍白而割裂的光斑。空气中弥漫着一种古怪的混合气味：新鲜木料的清香、油漆的刺鼻、以及那无论如何也无法彻底驱散的、若有若无的血腥与硝烟味。它们交织在一起，诉说着昨夜的不平静，以及这强行粉饰的、脆弱的崭新。
赫克托派来的维修队效率高得惊人。他们像一群沉默而精准的工蚁，早已开始忙碌。电锯的嗡鸣、锤子的敲击、工人的低语取代了昨日的枪声与死寂，构成了一种异样的、充满修复感却又令人不安的背景音。破损的门窗被拆卸，弹痕累累的桌椅被搬走，墙壁上的窟窿正在被填补打磨。一切都在高速地、不可逆转地回归“正常”，或者说，回归一种被强行赋予的、属于赫克托意志的“新正常”。
就在这时，餐馆那扇被加固过的侧门被轻轻推开。索菲亚和迭戈一前一后，小心翼翼地走了进来。
仅仅过了一夜，两人却仿佛骤然间憔悴了许多。索菲亚那双原本清澈明亮、总是含着笑意的大眼睛，此刻红肿得像两颗核桃，眼神里充满了未散尽的惊恐和深深的疲惫。她下意识地紧抿着嘴唇，纤细的手指紧张地绞着衣角，每一声突然的敲击声或电钻声，都会让她像受惊的小鹿般微微一颤。
迭戈的情况稍好，但那张憨厚的脸上也失去了往日的红润和轻松。他眉头紧锁，眼神警惕地扫视着忙碌的工人和焕然一新的餐馆结构，宽厚的肩膀微微绷紧，仿佛随时准备应对可能出现的危险。他下意识地将索菲亚护在身后一点点，这是一个微小却充满保护意味的动作。
眼前的景象，显然与他们记忆中那个温馨、甚至有些简陋但充满生活气息的“龙宫”截然不同。熟悉的桌椅不见了，熟悉的布局被打破，取而代之的是陌生的工人、陌生的材料，以及一种冰冷的、功能至上的改造氛围。这不再是他们的“家”，更像是一个正在被陌生人接管和重塑的工地。
“爽点一：环境巨变带来的心理冲击与细节刻画。” 通过对修缮现场的光影、气味、声音的极致细节描写，与角色记忆中温馨餐馆的强烈对比，深刻烘托出主角员工战后创伤的心理状态。这种“物是人非”的强烈视觉和感官冲击，让读者能瞬间共情他们的恐惧与迷失，爽点在于这种细腻真实的环境叙事所营造的沉重代入感。
陆少华正站在吧台旁，与维修队的负责人低声交谈着什么。他听到动静，转过头，看到了他们。
他的目光在两人身上停留了一瞬。那眼神复杂难辨，有一丝不易察觉的歉意，有了然于胸的平静，但更多的，是一种经过一夜淬炼后、更深沉的决断和担当。他结束了与负责人的对话，朝他们走了过来。
“buenos dias,” （早上好，）他的声音一如既往的平稳，甚至刻意放得更柔和了一些，试图打破这凝重的气氛，“Gracias por venir. Sé que debe ser dificil.” （谢谢你们能来。我知道这一定很不容易。）
索菲亚抬起头，看着陆少华。她的嘴唇翕动了几下，似乎想说什么，但泪水却先一步毫无征兆地涌了上来，在她眼眶里迅速聚集。她猛地低下头，用手背慌乱地擦拭，瘦弱的肩膀微微颤抖起来。
“Se?or Lu…” （陆先生…）迭戈开口了，他的声音有些沙哑，代替索菲亚，也代表他自己，“?qué… qué paso anoche? ?Está bien? ?Estamos… seguros ahora?” （昨晚…昨晚发生了什么？您没事吧？我们…现在安全了吗？）
他的问题直接而朴素，却问出了所有核心的恐惧。他们需要答案，需要 reassurance（ reassurance），哪怕只是一个能让他们暂时安心的谎言。
陆少华沉默了片刻。他没有选择敷衍。在这个充斥着谎言和暴力的城市，对这两个真心待他、依赖他的年轻人，他决定给予最大程度的坦诚和尊重。
“Fue un… conflicto entre grupos rivales,” （是…敌对帮派之间的一次冲突，）他选择了一个相对中性的词，“El restaurante quedo atrapado en medio. Yo estoy bien. Les agradezco mucho su preocupacion.” （餐馆被夹在了中间。我没事。非常感谢你们的关心。）
他顿了顿，目光扫过那些忙碌的工人，继续道：“El due?o de uno de esos grupos… es un cliente nuestro. él se sintio responsable y envio a esta gente para reparar todo. deberia quedar mejor que antes en unos dias.” （其中一方的老板…是我们的一个客人。他觉得有责任，所以派了这些人来修复一切。几天后，这里应该会比以前更好。）
这是事实，虽然省略了最关键的危险和交易部分。
然后，他的目光重新回到索菲亚身上，语气更加温和却也更直接：“pero entiendo perfectamente si esto es demasiado para ustedes. Este lugar… puede que ya no sea el mismo.” （但我完全理解，如果这对你们来说太难了。这个地方…可能已经不再是原来的样子了。）
他的话，像一把温柔却精准的钥匙，瞬间打开了索菲亚内心积压的闸门。
她猛地抬起头，泪水终于决堤般滑落，但她努力让自己的声音不崩溃：“Se?or Lu… Lo siento mucho… Usted ha sido tan amable con nosotros… pero…” （陆先生…非常抱歉…您一直对我们这么好…但是…）
她哽咽着，深吸了一口气，仿佛用尽了全身力气：“…pero tengo miedo. tengo mucho miedo. Anoche… yo…” （…但是我害怕。我非常害怕。昨晚…我…）
她说不下去了，昨晚的枪声、破碎的玻璃、飞溅的鲜血、死亡的阴影……无数恐怖的画面在她眼前闪回。她只是一个想在蒂华纳找份安稳工作、努力生活的普通女孩，何曾经历过这等炼狱般的景象。
“quiero irme a casa,” 她终于说出了那句最重要的话，声音带着哭腔，却异常清晰，“quiero volver a mi pueblo. No puedo… no puedo quedarme aqui más tiempo. Lo siento.” （我想回家。我想回我的村子。我不能…不能再待在这里了。对不起。）
“爽点二：情感爆发与主角的担当应对。” 索菲亚情绪崩溃并提出辞职的场面，充满真实感和脆弱感，是人性最直接的体现。而陆少华没有挽留、没有说教，而是完全理解、尊重并主动提供远超预期的补偿和保障，这种超越雇主关系的责任感和雷霆手段，展现其领袖魅力和护短特质，让读者在压抑中感受到被保护和尊重的爽快，情绪得到释放和满足。
迭戈看着索菲亚，嘴唇动了动，似乎想说什么，但最终只是沉重地叹了口气，眼神里充满了同样的恐惧和一丝无奈的认同。他或许比索菲亚更能忍，但并不意味着他不怕。
陆少华静静地听着，没有任何打断，脸上也没有丝毫意外或不悦。待索菲亚说完，他才缓缓点头。
“No tienes nada que disculparte, Sofia,” （你不需要道歉，索菲亚，）他的声音沉稳而有力，带着一种奇特的安抚人心的力量，“Entiendo tu miedo. Es pletamente normal. de hecho, es lo más sensato.” （我理解你的恐惧。这完全正常。事实上，这是最明智的选择。）
他转身，走向吧台后面那个昨夜马科斯留下的、如今已不再那么显眼的黑色手提箱。他打开它，没有避讳任何人，从里面取出厚厚两叠崭新的墨西哥比索。钞票的数额，远远超出了他们应得的薪水，甚至超出了他们数个月的工资总和。
他走回来，将钱分别递给索菲亚和迭戈。
“Esto es para ustedes,” （这是给你们的，）他的语气不容拒绝，“Salario, pensacion por el shock, y un poco extra para el viaje y para empezar de nuevo.” （工资，精神损失补偿，以及一点额外的路费和重新开始的资金。）
索菲亚和迭戈看着手中沉甸甸的现金，都愣住了。这笔钱对他们而言，是一笔巨大的、足以改变短期生活的财富。
“Se?or Lu, esto es demasiado…” （陆先生，这太多了…）迭戈喃喃道，有些手足无措。
陆少华摆了摆手，打断了他：“Es lo minimo que puedo hacer.” （这是我至少能做的。）
然后，他看着索菲亚，眼神异常认真：“Sofia, si decides irte, no te preocupes por la seguridad del viaje. haré los arreglos necesarios para asegurarme de que llegues a tu pueblo sana y salva. Nadie te molestará.” （索菲亚，如果你决定离开，不用担心旅途安全。我会做必要的安排，确保你安然无恙地回到你的村子。没有人会打扰你。）
这是一个承诺。一个来自一个刚刚展现了惊人能量和与危险世界产生交集的男人的、分量极重的承诺。
索菲亚看着陆少华，看着他那双深邃却此刻写满真诚和担当的眼睛，看着手中那叠象征着告别与新开始的钞票，泪水再次涌出，但这一次，里面混杂了感激、释然和一种难以言喻的复杂情绪。
她知道，她真的要离开了。离开这座危险的城市，离开这份短暂却惊心动魄的工作，离开眼前这个神秘、善良却又仿佛被无尽阴影笼罩的中国老板。
一种强烈的、夹杂着伤感的解脱感包裹了她。
迭戈捏紧了手中的钱，看了看索菲亚，又看了看陆少华，最终重重地点了点头，眼神中充满了感激和一丝残余的震撼。
陆少华看着他们，心中并无太多波澜。人员的流失，在他做出接受赫克托世界的那一刻，就已是可以预见的代价。他能做的，就是在能力范围内，给他们一个尽可能安全、体面的退场。
这破碎的平静，这被迫的离别，只是昨夜那场风暴，第一道清晰可见的余波。