大陆航空球馆的更衣室里李特把玩着手中的ipod，林肯公园的《In the End》在耳机里嘶吼——这是去年发行的歌，他特意选来应景。阿泰斯特光着膀子，用12公斤的哑铃有节奏地敲击着储物柜门。
“记得去年他们怎么在我们的主场庆祝的吗？”小奥尼尔的声音从角落传来，他正往膝盖上缠着厚厚的绷带，“基德举着东部冠军奖杯从我们更衣室门口经过，那笑声我现在都记得。”
雷吉·米勒一把扯掉李特的耳机线：“菜鸟，今晚你要是再对着基德念叨什么扭矩系数，我就把你的Ipod塞进圣诞火鸡肚子里。”
李特慢条斯理地把耳机线绕好：“老家伙，今年他们的传球路线比梅西百货的圣诞促销海报还好预测。”
球馆内，新泽西的暴雪把窗户糊成毛玻璃，却冻不住篮网水银泻地般的进攻。基德像个老练的舵手，开场就带着篮网打出7-0的小高潮。杰弗森的切入像溜冰般顺畅，基特尔斯的三分划破空气发出咻咻声。
“李！”卡莱尔在比赛进行到第五分钟时终于挥手，“上。”
李特拽掉训练服走向技术台，正好撞见帕丽斯·希尔顿在替补席后方落座。这位凭借刚开播的《简单生活》红遍全美的名媛，裹着件亮片闪闪的白色皮草，手里端着的蛋酒洒了几滴在李特的球鞋上。
“嘿，聪明的中国人，”她歪着头笑，“听说你能算出每个人下一步要做什么？猜猜我接下来是要给你我的电话号码，还是把我的运动饮料泼到那个秃顶裁判头上？”
李特系紧鞋带：“我猜你要先把酒喝完，毕竟这杯蛋酒的卡路里够我打满整节比赛。”
场上的基德看到李特登场，嘴角扯出个似笑非笑的弧度。去年东决六场大战，这个中国菜鸟让他赛后多看了两小时录像带。
“菜鸟升级了？”基德背身护球，肩膀微微晃动。
李特伸手罩住他的视线范围：“升级到能看出你假动作时眉毛会抖的程度。”
话音未落，基德突然转身突破，却被李特用胸口顶住去路。更诡异的是，小奥尼尔不知何时已经补防到位。
“你的右腿比左腿先发力，”李特在基德耳边低语，“像在提醒我你要往右突破。”
接下来的回合成了猫鼠游戏。李特像块牛皮糖粘着基德，嘴里还不停念叨：“杰弗森在弱侧跺了三次脚，这是你们打二号战术的暗号？顺便说句，他左鞋带松了。”
基德忍不住瞥了眼杰弗森的方向，李特的手已经鬼魅般探出，把球捅向边线。球权转换的哨声响起时，帕丽斯在场边笑得前仰后合，对着李特飞吻。
第一节结束前两分钟，李特换防到杰弗森面前。这个弹跳惊人的前锋显然没把二年级生放在眼里，连续做出大幅度的变向。
“你女朋友在推特上说想要新款普拉达包包，”李特突然开口，“就挂在你更衣柜里那个绿色包装盒。”
杰弗森动作明显停滞：“王德法你怎么...”
话没说完，李特已经完成抢断，一条龙杀向前场。在即将上演暴扣的瞬间，他却把球往后脑勺一抛，跟进的阿泰斯特接球怒扣，震得篮架嗡嗡作响。
“因为我来的时候看见销售员在更衣室门口转悠。”李特跑回防时对杰弗森眨眨眼。
节间休息时，帕丽斯直接翻过栏杆坐到李特旁边：“我改主意了，比起电话号码，我更想投资你的大脑。我在比弗利山庄新开的店正好缺个会算数的合伙人。”
李特往嘴里灌着功能饮料：“我的要价很高，比如别再在我防守时往场上扔丝巾。”
第二节成了心理战的盛宴。马丁每次背打都要先确认李特的位置，结果被小奥尼尔连续盖了两次火锅。基德传球时明显多了几分犹豫，有次甚至罕见地把球传到了替补席上。
“你的心率乱了，”李特在基德罚球时站在三分线外提醒，“比平时快百分之十五。”
最精彩的时刻出现在第二节末尾。李特防守时突然对基德说：“你儿子刚才在场边做了个投篮动作，姿势比你标准多了。”
基德下意识转头看向家属区，李特已经完成抢断。在快攻中，他面对空篮却突然刹住脚步，用一记背后传球把球送给跟进的米勒。老兵稳稳命中三分，朝着篮网替补席比出着名的锁喉动作。
中场哨响时，记分牌定格在48：46，步行者领先两分。李特走向球员通道，帕丽斯往他手里塞了张带着香水味的名片。
“改变主意随时找我，”她笑得像只偷腥的猫，“我认识个瑞士实验室，专门做你这种人的脑部研究。”
更衣室里，米勒把毛巾甩到李特头上：“我发誓，再听你念叨那些数据就要得高血压了！”但所有人都看见，老射手偷偷把自己的水瓶换成了李特含额外电解质的版本。
小奥尼尔沉默地拿走李特手里的一罐能量饮料，将自己的扔了。