2004年6月11日，洛杉矶斯台普斯中心。
这里的空气与印第安纳截然不同。如果说康塞科球馆是熔岩般沸腾的忠诚，那么斯台普斯就是浮华名利场上冰冷而璀璨的钻石。穹顶之下，灯光格外刺眼，照得地板如同镜面。观众席的前排，俨然是格莱美颁奖礼的预演。杰克·尼克尔森依旧戴着他的墨镜，坐在老位置；莱昂纳多·迪卡普里奥正和邻座谈笑风生；碧昂斯和Jay-Z的身影也出现在场边……星光之盛，几乎让人忘记这是一场篮球比赛。
然而，在这片属于紫金色的明星海洋里，一抹突兀的、带着叛逆色彩的金色与蓝色，引发了不小的骚动和镜头的疯狂追逐。
艾薇儿·拉维尼，这位摇滚小天后，没有像其他人一样穿着湖人的黄色或紫色，而是套上了一件明显尺码偏大的印第安纳步行者队77号球衣！她画着标志性的烟熏妆，金色的长发随意披散，正对着追过来的镜头毫不避讳地比着摇滚手势，嘴角带着一丝挑衅般的笑容。这件球衣的主人是谁，不言而喻。
“哇！艾薇儿！她居然穿着李特的球衣出现在斯台普斯中心！这可是湖人队的主场！”央视解说席上，孙正平的声音带着惊讶。
张合理指导也笑了：“嘿，这姑娘有个性。这算不算场外施压？”
球员热身时，李特也看到了那片骚动中心的艾薇儿。他愣了一下，随即无奈地笑了笑，趁着一次捡球的间隙，走到靠近场边的位置，对着她扬了扬下巴。
“你这算……客场挑衅？”李特喊道，声音淹没在嘈杂中，但口型清晰。
艾薇儿冲他挥了挥拳头，大声回道：“给他们点颜色看看，数据控先生！我等着看你的表演！”
这短暂的互动被无数镜头捕捉，注定将成为明天娱乐版和体育版的头条素材。
喧嚣过后，比赛即将开始。斯台普斯的灯光暗下，主队出场仪式极尽渲染，巨大的欢呼声几乎要掀翻屋顶。湖人队员一个个跑出，得到的欢呼最为热烈。但他的脸上，看不到G1时的冷峻，也看不到G2奥尼尔爆发时他作为配角的平静，反而带着一丝难以掩饰的……疲惫和心不在焉。他的眼神有些飘忽，热身时的投篮手感也显得僵硬。
“科比今天看起来……好像不在状态啊？”孙正平敏锐地观察到。
张合理分析道：“可能是连续的旅途奔波，也可能是……嗯，场外因素确实会对球员造成影响。看看比赛开始后他能否调整过来。”
跳球后，比赛进程似乎印证了解说员的猜测。
科比第一次进攻就选择了一个高难度的后仰跳投，动作依旧美如画，但弧线明显偏短，砸在前沿。回过头来，他在防守端被雷吉·米勒一个简单的反跑就甩开了半个身位，幸好奥尼尔补防及时。
整个第一节，科比都像是梦游。进攻端选择糟糕，多次陷入步行者式的肌肉包围圈，勉强出手打铁；防守端注意力不集中，几次漏人。与他形成鲜明对比的是奥尼尔，大鲨鱼依旧在内线翻江倒海，但独木难支。步行者则稳扎稳打，利用团队配合紧紧咬住比分。
第一节结束，22：20，步行者领先2分。科比单节5投1中，仅得2分。
第二节初段，按照轮换，李特替补登场。他看了一眼记分牌，又看了看场上有些迷茫的科比和气喘吁吁的奥尼尔，心中立刻有了决断。
“罗恩！”李特上场后第一件事就是拉住阿泰斯特，“节奏！把节奏提起来！他们老了，跑不动了！”
阿泰斯特眼睛一亮，狞笑起来：“明白！”
李特控球，不再像G1那样追求极致的战术落位，而是接到发球后就立刻加速推进！湖人队替补上场的球员，如德文·乔治、卡里姆·拉什等人，显然不适应这种突如其来的提速。李特利用自己的身高优势，大步流星冲过半场，不等湖人防守站稳，一个击地传球给到快下的阿泰斯特手中，后者像一辆重型卡车般碾过退防不及的湖人球员，强行上篮得分！
“好球！步行者突然提速！李特的推进非常果断！”孙正平喊道。
下一个回合，湖人投篮不中，李特抓下篮板再次推反击。这一次，他利用速度强行超车德文·乔治，杀入内线，吸引了协防后，将球分给外线处于空位的弗雷德·琼斯，三分命中！
斯台普斯中心响起一阵担忧的嘘声。
李特和阿泰斯特，这一智一勇的组合，彻底搅乱了湖人替补阵容的防守。李特用他的速度和决策不断撕开防线，或自己攻击，或助攻队友；阿泰斯特则用他蛮不讲理的身体和活力，冲击篮板，完成二次进攻，防守端更是死缠烂打。
一次精彩的配合，李特中路突破，吸引两人防守后，将球往脑后一抛，跟进的阿泰斯特空中接力，狠狠将球砸进篮筐！
“轰！”篮架都在呻吟。
“漂亮！李特和阿泰斯特的配合！步行者的替补阵容完全占据了上风！”张合理指导也激动起来。
湖人主帅菲尔·杰克逊被迫叫了暂停，脸色不太好看。他换上了部分主力，但步行者的势头已经起来了。李特继续掌控着比赛节奏，他专门找湖人场上移动最慢的点打挡拆，无论是面对马龙还是替补中锋，他都能利用速度轻松摆脱，或投或传，将湖人的防守阵型扯得七零八落。
科比重新上场后，手感依旧冰凉，几次尝试投篮都无功而返，反而因为急躁出现了一次传球失误。李特抓住机会，抢断后一条龙快攻，背后运球过掉回防的佩顿，轻松上篮得手。
半场结束的哨声响起时，记分牌上的数字让斯台普斯中心陷入了一片压抑的寂静：48：35。印第安纳步行者，在客场，取得了13分的巨大领先！
李特半场虽然只得到8分，但却送出了6次助攻，更重要的是，他上场后带来的节奏变化，是步行者拉开比分的关键。阿泰斯特半场就砍下了12分5篮板，活力无限。而湖人这边，科比半场10投仅2中，得到5分，失误3次，完全迷失。奥尼尔独得15分8篮板，却显得孤立无援。
走向球员通道时，李特能感受到来自四面八方的、复杂的目光。有湖人球迷的愤怒，有媒体记者的惊讶，或许……还有来自某位穿着77号球衣的摇滚明星带着笑意的注视。
他知道，这仅仅是半场。菲尔·杰克逊绝不会坐视不管，湖人的反扑必然会在下半场到来。但至少此刻，他们在这座星光最璀璨的球馆，用对手最不适应的方式，占据了绝对的主动。更衣室里，等待他们的，将是里克·卡莱尔如何守住胜果的部署。而通往总冠军的道路，似乎又清晰了一分。