津门电视台的演播室热得像蒸笼，灯光烤得人头皮发麻。李特和阿泰斯特并排坐在红布沙发上，活像两个被老师叫到办公室的学生。
“各位观众朋友晚上好！“主持人是个穿着亮片西装的大哥，嗓门洪亮，“今晚咱们《体育夜话》可热闹了！不但请来了在NbA打球的李特，连他的队友罗恩·阿泰斯特也一起来了！“
阿泰斯特咧着嘴朝镜头挥手，用刚学的津门话喊了句：“吃了嘛您呐！“把现场观众逗得前仰后合。
主持人擦擦汗：“第一个问题啊，很多观众打电话来问，你们在美国平时都吃啥？“
李特扶了扶眼镜：“其实我妈天天做中餐。不过罗恩第一次来我家，看见饺子非说是面皮包着神秘馅料。“
李特翻译完后，阿泰斯特抢过话筒：“后来我才知道这叫饺子！好吃！比汉堡强多了！“他比划着，“我一顿能吃五十个！“
台下笑成一片。这时热线电话响了，是个大妈的声音：“小李啊，俺家孙子可喜欢你了！他说你在NbA天天跟大明星打架，是真的不？“
李特哭笑不得：“阿姨，那是打球，不是打架。虽然...“他看了眼阿泰斯特，“有时候确实挺激烈的。“
阿泰斯特来劲了：“上周训练我还跟杰梅因撞一块儿了，砰的一声！跟两辆卡车撞车似的！“他指着自己的胳膊，“看见没？这儿还青着呢！“
第二个电话是个小伙子：“特哥，听说NbA球员都开跑车住别墅？“
李特笑了：“我开的是二手雪佛兰。倒不是买不起，主要是老将们说了，新秀要低调。不过罗恩...“
阿泰斯特赶紧摆手：“我的车也很普通！就是...稍微改装了下音响。“
主持人适时插话：“咱们这儿收到不少观众来信。有位张大爷问，杂志上说美国球员都年薪千万，什么都免费，是不是真的？“
李特：“扣完税工资没那么多了，而且我们得自己请训练师、理疗师，这些都是开销。怎么可能免费，美国的一切都花钱“
这时现场观众提问环节，一个戴眼镜的男生站起来：“我在一些杂志上看到，说李特会轻功，能在篮筐上走路？“
全场爆笑。李特推了推眼镜：“这些杂志啊...我还看到有篇文章说我师从少林寺方丈，其实我只是知道少林寺在河南。“
另一个女生问：“那杂志上说你跟好莱坞女星约会呢？“
阿泰斯特抢着回答：“这个我作证！他天天泡在训练馆，连约会的时间都没有！上次有个女明星来要电话号码，他给了雷吉的！“
热线电话又响了，是个激动的大爷：“阿泰斯特！我看你打球真带劲！像个金刚！“
小声给阿泰斯特解释后，他乐得直拍大腿：“金刚！我喜欢这个称呼！“
主持人见气氛热烈，赶紧推进：“很多观众想知道，你们更衣室里有什么趣事？“
李特想了想：“杰梅因特别在意发型，每次比赛前要打理半小时。雷吉有双幸运袜，穿了三年都不让洗。“
阿泰斯特补充：“最逗的是贾马尔，他每次罚球前都要念叨一段咒语，说是他奶奶教的。“
现场气氛达到高潮。主持人拿出几本杂志：“最近有杂志说，李特打算买私人飞机？“
李特无奈地摇头：“我要有那钱，先给罗恩买副好牙套，他上次咬护齿把牙磕了。“
阿泰斯特配合地龇牙咧嘴，露出牙齿：“看见没？修一次要两千美元！“
最后一个电话是个小男孩：“李特哥哥，你以后还会回国吗？“
“我原来每年都回来。“李特认真地说，“看看长辈，吃吃家乡菜。“
阿泰斯特搂住李特：“下次我们还一起来！我要去吃北京烤鸭！“
录制结束已是深夜。走出电视台，海河的凉风吹散了演播室的燥热。阿泰斯特还在兴奋地比划：“李，那个热线电话太有意思了！比美国的采访好玩多了！“
“因为你听不懂他们在骂你。“李特淡淡地说。
“什么？他们骂我了？“
“夸你呢，说你是金刚。“
“哦！那挺好！“
两人沿着海河慢慢走远，路灯把他们的影子拉得很长。今晚的直播，就像这夏夜的风，在无数观众心里种下了篮球的种子。