马帼英的“守株待兔”策略很快收到了成效。通过严密监控玉娇，警方锁定了石头勇下一次使用公共电话亭的大致区域和时间。经过周密部署，在马帼英的亲自指挥下，重案组在九龙城一个老旧屋邨的公共电话亭外，成功将刚刚打完电话、正准备潜回藏身处的石头勇一举擒获！这个狡猾如狐、背负多条人命和巨额毒品交易的大毒枭，终于落网。
审讯室内，石头勇面对马帼英的讯问，态度嚣张，对所有指控一概否认，尤其坚决否认杀害王彪。他狞笑着反咬一口，说这一切都是玉娇那个贱人因爱生恨，故意诬陷他。
就在审讯陷入僵局时，古泽琛带着一份关键的物证匆匆赶到。他面无表情地走进审讯室，将一个透明的证物袋放在桌上，里面是一个根据王彪浴缸下水道深处提取到的微量唾液和口腔上皮细胞，反向制作出的牙齿倒模。
“石勇，”古泽琛的声音冰冷，目光如刀，“你说你没杀王彪。那么请你解释一下，为什么在王彪溺毙的浴缸排水管深处，会留下与你牙齿特征完全吻合的唾液残留？根据模型显示，你的左下第二前磨牙有一个非常独特的、非治疗性的缺口。法证人员在王彪挣扎时抓挠你手臂留下的皮屑中，也检测到了你的dNA。还需要我拿出你丢失的那块翡翠挂件的碎片，和现场发现的进行比对吗？”
石头勇脸上的嚣张瞬间凝固，他下意识地摸了摸自己那颗有缺口的牙齿，眼神中第一次露出了慌乱。铁证如山，他再也无法狡辩，最终颓然地低下了头，承认了杀害王彪灭口的罪行。
看着石头勇被押走，古泽琛深深吸了一口气，又缓缓吐出。虽然直接动手的王彪已死，但幕后指使者石头勇的落网，也算为汀汀讨回了一份公道。他仰望了一下警署窗外灰蒙蒙的天空，仿佛在对天上的汀汀低语：“汀汀，其中一个凶手，已经伏法了。剩下的，我也不会放过。”
他强迫自己收拾起泛滥的悲伤，将所有的精力重新投入到法医的工作中。只有忙碌，才能暂时麻痹那刻骨的思念。
重案组内，尽管马帼英成功抓捕了石头勇，立下大功，但沈雄等人对她的偏见并未消除，反而因为她雷厉风行、要求严苛的风格而更加疏远。见习督察正康看出了团队内部的不和谐，好意建议马帼英：“madam ma，这次破了这么大的案子，不如趁机会请大家出去放松一下，增进一下感情？”
马帼英接受了建议，自掏腰包在高级餐厅订了位置，邀请全组人聚餐。然而，沈雄等人却以各种理由推脱，最终只有寥寥几人到场，场面十分尴尬。马帼英看着空了大半的座位，面色平静，但握着酒杯的手指微微收紧，心中难免失落。
另一边，杨逸升正式入职法证部，表现出了极高的天赋和认真的态度。为了感谢高彦博的知遇之恩，他邀请高彦博到家中吃饭。在高彦博前往逸升家的路上，看到逸升的邻居秀娟正在楼道里愤怒地清理被人恶意丢弃在门口的垃圾。
高彦博出于职业习惯，上前观察了一下那些垃圾的成分和包装，又询问了秀娟几句，凭借对社区垃圾回收规律和附近便利店购物习惯的了解，很快就通过一个印有特定条形码的饮料瓶和一张被揉皱的超市小票，精准地推断出并找到了那个总是乱丢垃圾、素质低下的邻居，让秀娟感激不已。这也让高彦博意识到，法证学的思维并不仅仅用于大案要案，也能在生活中帮助他人。
周末，古泽琛为了排遣心情，在杨逸升的陪同下前往枪会练习射击，意外地遇到了同样前来放松的马帼英。马帼英似乎心事重重，离开时十分匆忙，不慎将一个看起来有些年头的旧笔筒遗落在座位上。杨逸升细心，在离开前去垃圾桶丢废弹壳时，发现那个笔筒被清洁工误扫到了桶边，他捡起来擦拭干净，发现笔筒底部刻着一个“玲”字，便小心收好，准备日后归还。
马帼英则想去买父亲最爱吃的拿破仑蛋糕，试图缓和与父亲的关系。不料在蛋糕店外，冤家路窄地遇上了继母绮芬。绮芬冷嘲热讽，指责马帼英故意讨好父亲，破坏他们夫妻感情。两人当街发生激烈争吵，引得路人侧目。绮芬吵不过马帼英，满腔怒火无处发泄，竟立刻打电话给马帼英的母亲丽玲，在电话里对其破口大骂，污言秽语不堪入耳，让丽玲在电话那头气得浑身发抖。
医院里，高彦博接梁小柔出院。梁小柔的左耳戴上了隐蔽的助听器，虽然经过了心理疏导，但眉宇间仍带着一丝挥之不去的阴霾和对未来的不确定。在医院门口，他们恰好遇到了前来复诊的沛沛和立仁。
立仁看到高彦博自然地伸手扶住走路还有些虚弱的梁小柔时，目光扫过高彦博碰到沛沛肩膀的手，眼神骤然变得狂躁起来，他竟然完全失控，冲上前对着高彦博就是一拳！
“别碰她！”立仁嘶吼着，状若疯癫。
众人都被这突如其来的变故惊呆了。沛沛惊恐地拉住立仁，医院保安迅速上前将其制住。
经过详细的脑部检查，医生给出了残酷的诊断：立仁的脑内长了一个肿瘤，压迫到了控制情绪和行为的神经区域，这才是他近期性格大变、情绪极端失控的真正原因。
得知真相，沛沛悲痛欲绝，但她选择了坚强，决心陪伴立仁一起面对疾病，共同战斗。然而，立仁自己却无法接受这个事实，一想到自己可能变成一个需要人照顾的废人，甚至可能失去沛沛，他就陷入了深深的抑郁和绝望之中，情绪愈发低落，拒绝与人交流。
梁小柔出院后，暂时在家休养。身体的创伤和听力的永久损伤，让她一度情绪崩溃，对未来充满了恐惧。高彦博看在眼里，疼在心里。他拿出了那枚早在博物馆“浪漫”失败前就准备好的戒指，来到小柔家中，郑重地向她求婚。
“小柔，我知道我现在可能还是不够浪漫，不能像泽琛对汀汀那样……但我是真心的。让我照顾你，以后的路，我们一起走。”高彦博真诚地说。
然而，梁小柔看着那枚戒指，却苦涩地摇了摇头：“彦博，谢谢你。但我不需要同情。我不想你是因为觉得我可怜，不能再当警察了，才向我求婚。” 她拒绝了他的戒指，也关闭了自己情感上最后一道可能敞开的门。
高彦博心中刺痛，却不知该如何解释，那份感情并非源于同情，而是早已深种，只是他拙于表达。
就在沛沛努力鼓励立仁积极治疗，并开始联系美国顶尖的脑科专家时，一天深夜，她的手机突然收到了立仁发来的一条短信，内容只有简短的三个字：“对不起。”
沛沛心中涌起强烈的不安，她立刻拨打立仁的电话，却已无法接通。
没过多久，她就接到了警方的通知——方世友（立仁）从他家附近一栋商业大厦的天台坠楼，当场身亡！
初步勘查，现场没有发现打斗痕迹，立仁的遗书中充满了对疾病的恐惧和对拖累沛沛的愧疚，一切迹象都指向因不堪病痛折磨而自杀。
但负责现场法医工作的古泽琛，在检验立仁尸体时，却发现了一些疑点：立仁的手腕处有轻微的约束性淤青，指甲缝里残留着极微量的、不属于他本人的某种油脂物质，而且坠楼的冲击力造成的损伤模式，与他根据现场高度计算出的理论值有细微出入。
“立仁的死，可能不是自杀那么简单。”古泽琛找到马帼英和梁小柔，提出建议，“我建议重案组正式立案，调查立仁死亡的真相。”
杨逸升在协助勘查现场时，在距离尸体落点不远的花坛里，拾获了立仁的钱包。奇怪的是，钱包里的所有现金、信用卡和身份证件都不翼而飞，只剩下几张无关紧要的会员卡。
马帼英向悲痛欲绝的沛沛录取口供。虽然排除了简单的劫杀可能（因为立仁的手表等贵重物品并未丢失），但沛沛提供了一个关键信息：“立仁手上的结婚戒指不见了！他绝对不会自己摘下来的，那是我们的约定！”
沛沛坚信戒指的失踪与立仁的死有关，她甚至毫不犹豫地摘下自己手上那枚同款的结婚戒指，借给警方作为样本绘图，以便寻找。
高彦博看到沛沛强忍悲痛、努力配合调查的样子，心中不忍。他知道沛沛远没有看上去那么坚强，私下里对马帼英说：“madam，沛沛现在需要支持，但她可能不会在我面前表露。你能不能……多安慰她一下？”
古泽琛对立仁的尸体进行了更深入的解剖，在他的胃内容物里，发现了尚未完全消化的汤圆残渣，而在其指甲缝里提取到的微量物质，经过化验，确认是一种常见的治疗青春痘的暗疮膏成分。
“汤圆……暗疮膏……”这两个看似毫不相干的发现，成了案件新的突破口。
与此同时，梁小柔在经历了一段时间的消沉后，终于开始接受现实。她主动约高彦博共进晚餐，席间，她平静地对他说：“彦博，我想通了。耳朵的事情，我改变不了，但我不能因此就放弃自己。我会积极面对，做复健，学习唇语，就算不能再上一线，也可以在警队做其他工作。谢谢你一直以来的关心。”
看到小柔重新振作，高彦博心中一块大石终于落地，虽然求婚被拒，但至少他们还是朋友和战友。
梁小柔回到重案组看望同事，敏锐地察觉到组内对马帼英的抵触情绪依然浓厚。她有心帮助马帼英打破僵局，便私下找沈雄等人沟通，希望他们能放下成见，以工作为重。
马帼英则根据古泽琛提供的“汤圆”线索，将调查重点锁定在案发现场附近的一家知名糖水店。她命令沈雄带队前去调查，调取监控。
沈雄虽然不情愿，但还是执行了命令。果然，在糖水店的闭路电视录像中，清晰地看到立仁在死亡前约一小时，曾独自一人在这里点了一碗汤圆。而在他离开时，有两名形迹可疑的男子紧随其后也离开了糖水店。
马帼英反复观看录像，发现其中一个身材较高的男子，在离开前，曾有一个快速弯腰在桌子底下抹了一下手的动作，似乎是在擦拭什么。
“把那个位置的桌面和地面彻底勘查一遍！”马帼英立刻下令。
杨逸升带队对糖水店进行了细致勘查，果然在那张桌子下方的地面缝隙里，提取到了微量的暗疮膏残留！结合之前立仁指甲里的发现，可以推断，那名高个子男子脸上有严重的暗疮，他在糖水店不小心碰到了脸，沾到了药膏，离开时下意识地擦拭了一下。
“凶手是一个脸上有严重暗疮，并且可能伴有脱发的成年男性。”马帼英迅速勾勒出嫌疑人的特征，并部署警力，根据糖水店监控拍到的嫌疑人影像，在全城范围内进行排查和追捕。
就在马帼英紧锣密鼓地追凶之时，沛沛在高彦博的陪同下，沿着糖水店监控显示的立仁最后的行走路线，重走了一遍。沛沛走得很慢，努力感受着立仁生命最后时刻的心境。当她最终站在立仁坠楼的那栋大厦楼下，仰头望着那高耸的天台时，泪水无声滑落。
她终于明白了。立仁那条“对不起”的短信，并非诀别，而是在他可能察觉危险，或者在被胁迫时，用尽最后力气向她发出的警示和道歉。他至死，都深爱着她，从未改变。
“世友……我一定不会让你死得不明不白……”沛沛握紧了拳头，眼中充满了坚定的光芒。真相，仿佛隔着一层薄纱，即将被揭开。