张野跟着杨志民来到办公楼,朝着杨厂长办公室走去。
一路上,张野都在猜测是谁要见他。
当他走进杨厂长办公室门时,眼前的阵仗还是让他微微一愣。
办公室里,杨厂长、李怀德等几位厂领导正陪着几位苏联人坐着。
其中一位五十多岁,头发花白的苏联人格外醒目。
他胸前别着一枚工程师徽章。
张野并不知道,眼前这位,正是他在区医院抓捕的那些敌特的暗杀目标,苏联专家别里科夫工程师。
“张野同志来了!”
杨厂长看到张野,立即站起身,脸上洋溢着热情的笑容。
“杨厂长好,各位领导好!”
张野笑着问好。
这时,一个翻译在别里科夫耳边低声翻译。
别里科夫闻言,激动地站起来,大步向前,紧紧地握住张野的手。
他用俄语说道:“你就是张野同志吧,太感谢你了,是你救了我!我是别里科夫,以后你就是我最好的朋友!”
翻译正准备开口,张野突然用俄语说道:“别里科夫先生你好,我也是无意间遇到了敌特,我根本不知道他们暗杀的对象是你!”
张野的声音一落,整个办公室变得彻底安静了。
杨厂长和李怀德等人,包括翻译在内,全都震惊地看着张野。
张野竟然会讲俄语?
这怎么可能?
特别是翻译,他感觉张野的俄语,比他讲得还要流畅。
别里科夫和另外几名苏联人也露出了震惊之色。
他们来到这边已经一年多,每次交流都要靠翻译。
真正遇到会讲俄语的人,一只手都能数得过来。
年轻更是没有。
而张野,是他们遇到的第一个会讲俄语,而且还是口音如此纯正的年轻人。
别里科夫激动地握着张野的手,声音因兴奋而微微发颤。
“张野同志,你的俄语说得太好了!你知道吗,语言不通给我们带来了太多困扰。很多时候技术交流要经过翻译,难免会有信息损失。”
“别里科夫同志,我很高兴能与您直接交流。语言是沟通的桥梁,能够为您和各位苏联专家提供帮助,是我的荣幸。”
张野微笑着回应。
他不仅会俄语,还会英、法、日三国语言。
这都是他上一世努力学习换来的。
身为一名农机工程师,除了设计图纸,还要查看各国的技术资料。
虽说后世有专用的软件可以用来翻译。
可有些专业技术用语,还是无法做到详细。
没办法,张野只好不断地学习。
好在他穿越过来,上一世的记忆没有消失。
当然,这一世穿越过来后,他又学会了北朝语。
这时,站在一旁的杨厂长,终于从震惊中回过神来。
他快步走到张野身边,难以置信地问道:“张野,你什么时候学的俄语?怎么从来没听你提起过?”
张野从容回答道:“厂长,我在部队时跟着我的老师长学的。”
他并没有过多解释,而且这件事情也是真的。
他的老师长曾经在苏联留过学,而且还送过他几本苏联书。
可惜的是,这位老师长永远留在了北朝。
李怀德在一旁听得眼睛发亮。
他敏锐地意识到张野这项技能的价值,连忙开口说道:“杨厂长,这可是个意外之喜啊!有张野在,咱们和苏联专家的沟通效率一定能大大提高。”
这时,别里科夫突然对张野说道:“张,我有个不情之请。我们正在进行的轧机改造项目,翻译过程中难免会有偏差。你能不能协助我们,确保技术交流的准确性?”
张野转向杨厂长,用中文转述了别里科夫的请求。
杨厂长当即拍板道:“这是好事!张野,从今天起,你就兼任技术翻译,协助别里科夫同志的工作,这可是关系到咱们厂技术革新的大事!”
“别里科夫先生,我们厂长已经同意了,后面的工作,让我配合你!”
张野将杨厂长的话传达给了别里科夫。
工业部安排给别里科夫的翻译,此时一脸的无奈。
他感觉自己被下岗。
不过,他的脸上没有任何嫉妒,反而显得格外激动。
别里科夫这次过来,一是对张野表示感谢,二是为了轧钢厂设备技术更换而来。
由于别里科夫几人还要去工业部,很快就离开了。
送走他们后,杨厂长又对张野说了一些场面话后,便独自回了办公室。
李怀德拉着张野进了自己的办公室,反手关上门,脸上的笑容更加灿烂。
他亲自给张野倒了杯茶,放在茶几上,自己在张野对面的沙发坐下,目光灼灼地盯着张野。
“老弟,你太让我意外了!哈哈哈……”
李怀德笑得开怀,手指轻轻敲着沙发扶手,“不声不响的,竟然藏着这么一手绝活!你这一口流利的俄语,可真是解了咱们厂的燃眉之急啊!”
张野接过茶杯,谦虚地笑了笑:“李哥过奖了,不过是恰巧学过一些,正好派上用场。”
“诶,这话说得太谦虚了!”
李怀德摆摆手,身体微微前倾,压低声音,“老弟,你是不知道,别里科夫这个老毛子,技术是没的说,可脾气也是出了名的倔。”
“之前派去的翻译,没少挨他骂,说他们不懂技术术语,翻译得乱七八糟。”
他端起自己的茶杯抿了一口,继续说道:“现在好了,有你出马,我又能压杨厂长一头了。”
“李哥,都是为了工作,这话咱们私下里说说就行了!”张野连忙提醒道。
李怀德收敛了神色,但眼中的兴奋依旧难掩。
“老弟提醒得对,是李哥我失言了。”
“不过话说回来,这次机会千载难逢。别里科夫在工业部那边都挂得上号,你把他伺候好了,不仅仅是厂里,连上面都会记住你这个人。”
李怀德身体靠到沙发,掏出烟扔给张野一根后,点着烟后说道:“我升职的事情,已经通过了。不过主管的工作,还是后勤。”
“技术科是杨厂长的地盘,你以后会和他们接触得多,特别是技术科的科长。”
“你一定要多加小心对方!”