夜空无声，卡提雅空间站的护板在低沉的机械声中缓缓闭合。唐纳德大街此刻宛如一只金属巨喉，正在收拢它吞吐的光与影。K透过半掩的舱门，看见里昂的身躯逐渐没入那浩瀚无尽的星河之中，失重的引力夹缝里，他仿佛一颗离开母树的松果，自由却孤独地堕向冰冷的真空。
大约十分钟前，噬元万象原本那张畸形、丑陋的多面脸愈发扭曲，猖狂大笑着嘲讽众人。它的伤口以惊人速度愈合，金黄色黏液在空气中闪耀。瑟琳娜咬紧牙关，冻结的冰刃呼啸着穿破即将崩溃的“街道”——事实上，此刻的地表反而成了随时可能坠入虚无的“天花板”。里昂将雷枪奋力甩出，宛如为末日狂想曲加上一道电光。K大声喊：“伊丽丝，就是现在！”伊丽丝在远处锁定狙击准星，一发子弹击碎保护开关的玻璃。伴随“咔哒”声响，空气阀被打开，原本稳定的重力场骤然扰乱，整片街区失去平衡，无数坍塌的建筑、车体和碎块全被强劲的外太空吸力卷向无垠黑暗。
噬元万象庞大的身躯顿时难以自保，疯狂挥动触手想锚定街面，但四散的废墟如乱拳绞杀它，不断打断它每一次抓地动作。先前被其束缚的马丁也在翻腾的气流里脱离怪物掌控，犹如一片风中的纸屑。它群聚的脸孔发出诅咒般的尖啸，吼道若是要赴地狱，它也要拉所有人陪葬。K知道，“烟花筒”是噬元万象最恶毒的爆裂形态，她会同时释放多种权能攻击，一旦释放，必将让所有人陷入火海。她与队友早无退路，只能迅速开火，将它彻底推向外太空。火力与爆炸在崩坏的街道上交织，巨大的舱门正一点点合拢，仿佛末日倒计时。
瑟琳娜抱紧一根支柱，却在重力扭曲中失去依附；那支柱与基座脱离，让她立刻下坠。里昂毫不犹豫地松开手中支撑物，扑向坠落的瑟琳娜。K听到头顶传来的呼喊，他抓住了瑟琳娜的手腕，瑟琳娜怒目相向：“你疯了吗？你跳下来干什么？”却只能瞧见里昂笑得执拗又温柔：“要走之前，再牵你一次手啊，上次你把我冻成冰块，我还没机会跟你吵架呢。”他说着，取出炸弹点燃，电磁护盾将爆炸冲击变成反推力，让两人在这混乱的失重空间里“上升”片刻。看到距离适当，里昂忽然松手，将瑟琳娜奋力掷上K所在的平台：“K，把她带走！黑帮的规矩，我欠你一次，这是要还的。”瑟琳娜痛苦地挣扎，K却来不及解释，只能用手刀敲晕她。里昂深吸一口气，宛如标枪般再度坠向深渊，雷枪在手，他蓄势的一击直捣噬元万象的核心，高强电流沿着畸形血肉翻涌，让对方再无力抓住任何支撑。它嘶吼着，最后的触手被合拢的铁门坚决切断，如枯朽的枝干折落。随之它与里昂一起坠入那黑暗太空。
护板徐徐闭合，舱内渐渐恢复平衡。K紧紧抱住瑟琳娜，静静伫立在满目疮痍的废墟中，星点尘埃还在空气里飘浮。太空无声，冷漠地审视这一切。远处，里昂已感受不到痛觉或重量，绝对低温迅速夺走他的体温与生命。由于处在拉格朗日点的缘故，他的视线中，月亮显得格外明亮而巨大，清冷的银辉如同一件美丽的外衣，包裹着无尽沉默的宇宙。“瑟琳娜，抱歉啊……不能陪你去看所谓的星辰大海了。”他呢喃着，随后意识缓缓陷入冰封，那一缕对同伴的惦念与爱意，在零下的宇宙中缓缓冻结，化为一块永恒的冰晶飘入虚空。唐纳德大街重归短暂的宁静，激烈战斗的痕迹随处可见。风暴突击队余者尚能呼吸，却仿佛失去了某种无可替代的东西——也许是一笔无从偿还的债，也许是一抹无从诉说的悔。
灰暗天空中，一缕阳光不合时宜地撕裂云层投下浅淡光线，照耀在瓦砾与血痕交叠的街道上。没有人说话，只有飘零的尘埃，在无声诉说这里刚经历过的惨烈与绝望。
时间再次前移到星灵纪元2201年3月10日，纽斯比特·卡提雅的“来生”酒吧。玛蒂尔达懒散地趴在圆形椅子上，吐着舌头去接瓶口滴下的酒液，面色通红，嘀咕着为什么不去“醉生梦死”喝酒。伊丽丝把半个身子倚在吧台上，抽着烟晃着酒杯，提醒玛蒂尔达最好别在K面前提到那个名字。苏菲娅独自一人坐在远处的桌角里闷头喝酒，这次K并未阻止。瑟琳娜则轻轻叹口气，安静地站在K身旁。K少有地表情冷漠，一语不发。瑟琳娜似乎想问她们之后的去向，但想到里昂的死，又哑口无言，心中涌上一阵浓浓的悲伤。
“玛蒂尔达，你就收敛一点吧，哪有一点淑女的样子？”马丁轻轻地叹了一口气，浅尝了一口手中的酒，剧烈的辣味在他的舌尖化开来，玛蒂尔达看着马丁脸上扭曲的表情，捧腹大笑了起来，“哈哈~，瞧你那熊样儿~，小孩子~可是不能喝酒的哦。”空空的酒瓶就像一面哈哈镜，透过它，玛蒂尔达看到了K弯着腰，坐在吧台前面的孤独身影。玛蒂尔达站起身来，一摇一晃地像只小企鹅一样，她走到K的面前，K的面前摆着两杯酒，都是血腥玛丽。“一个人喝闷酒多没意思，”玛蒂尔达说着，抬起头看了K那毫无表情的脸一眼，“我懂，我懂，你现在一定感到胸口痛到仿佛无法呼吸吧，我也曾经经历过这样的感觉。”
“cheers!”玛蒂尔达拿起一杯血腥玛丽一饮而尽。“哇，口感还挺不错，就是好像伏特加加的有点多。”
“老实说，你那一天的样子可真是吓了我一大跳呐，你突然跪在一片废墟中狂笑，笑得根本停不下来，我以为你疯了。”K似乎被面前的玛蒂尔达逗乐了一点，举起手中的酒杯舔了一口。她的记忆回到了自己与达斯米安那最初的相遇。想起初见时自己还一口咬破了他的手，她不禁觉得有些好笑。两个人，两杯酒，一个黄昏，杯中的血红色被阳光照耀得格外美丽，K知道，自己已经永远失去他了，但是自己趴在他的身上从对方的嘴中舌吻喝酒的感觉仿佛还停留在舌尖。不，也许自那个雨夜起，自己就已经永远地失去了他，她的那颗脆弱的支离破碎的心，她曾以为这份美好的爱情能够一点点粘合自己内心的伤口，当他离去时，她无比地憎恨他，然而，只有恨过，才知道爱有多深。
K举起手中的酒杯一饮而尽，绵软的口感在舌尖化开来，伏特加在舌尖营造出剧烈的辣味，她突然觉得自己从来都并不喜欢血腥玛丽的味道，她喜欢的，或许只是达斯米安亲口喂给自己时他嘴里的味道……就像开头所说的那样，这座城市的每一天都上演着一幕幕喜剧或者悲剧，其中的心情只有或许只有登台表演的演员自己心里知道，但卡提雅的霓虹灯和机械的轰鸣声从来都不会停止。正如开头所说，卡提雅是位于拉格朗日点的高度机械化城邦，直径6.4公里的宇宙殖民卫星，每114.5秒就会旋转一圈，产生1G的离心力，宇宙不在人们的头顶而是在脚下，这里没有真正的重力和真正的天空。
“转眼之间卡提雅已经又转了一圈了呢。”K不禁感叹道，抬头望向华丽又无机质的穹顶。
与此同时，在一片废墟与黯淡霓虹交叠之处，莫瑞尔的血混着雨水汇入唇中，刺痛的伤口告诉他自己还活着。他失去了一只眼睛，视野变得狭窄不清。夜幕低垂，雨如银针，从阴霾密布的天空倾泻而下，为城市披上一层闪烁的霓虹纱幕。霓虹灯在水汽中散发着朦胧的光晕，仿佛是城市脉搏在黑夜中的微光闪烁。仿佛当年的某个雨夜，只是那时候被打瞎眼的家伙换成现在的自己。他心里仍惦记家中盼他归来的妻儿，这份思念支撑着他的身体。苏菲娅并没有告诉K她当时并未真杀莫瑞尔的真相，只因她看见，这两个殊死决斗的男人眼中都流出血与泪，那场无可挽回的决裂里，谁也没能真正赢得什么。