UU阅书 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

这几日,桃园里的桃子红透了半边天,果香四溢,吸引了一批特殊的客人 —— 外国游客。他们一下车,就被眼前漫山遍野的桃园所震撼,兴奋地比划着,嘴里不时发出惊叹。

罗爱桃系着碎花围裙,手里攥着刚摘的水蜜桃,快步迎上去,脸上堆着热情的笑:“欢迎来咱桃园!这桃子刚摘的,甜得很!” 可话音刚落,她就愣了 —— 为首的金发女士眨着蓝眼睛,嘴里蹦出一串 “wonderful”“beautiful”,还伸手想摸她手里的桃子,却又犹豫着缩了回去。

旁边的村民王大叔凑过来,挠着后脑勺帮腔:“姑娘,你们是想尝尝不?咱这桃儿,咬一口能流蜜!” 他边说边举着桃子往游客面前递,可游客们你看我、我看你,其中一个高个子男士指着桃子,又指了指自己的肚子,嘴里反复说着 “Eat?Eat?”

罗爱桃赶紧点头:“对对对,能吃!能直接吃!” 说着就想把桃子塞给对方,可那男士却猛地摆手,又指了指桃子上的绒毛,皱着眉头 “Ah” 了一声。王大叔见状,以为游客嫌桃子不干净,急得直跺脚:“这绒毛不脏!洗了就好,俺们自己吃都不削皮!” 他转身就往旁边的水井跑,想打桶水给桃子冲洗,可刚跑两步,就被一个穿牛仔服的年轻游客拉住了。

那年轻游客指着桃树,又做出 “咔嚓” 的手势,嘴里还说着 “pick?can we pick?” 罗爱桃这下没弄明白,转头问旁边的李婶:“李婶,他这是想干啥?又是指树又是‘咔嚓’的,难不成想砍树?” 李婶吓得脸都白了,赶紧摆手:“可不敢砍!这桃树是俺们的命根子!” 她上前一步,对着游客连连摇头:“No!No!tree cant cut!”

游客们见状,都笑了起来。金发女士掏出手机,点开翻译软件,对着罗爱桃举起来,屏幕上跳出一行中文:“我们想自己摘桃子,可以吗?” 罗爱桃这才恍然大悟,拍了拍自己的脑袋:“哎呀!俺咋没琢磨过来呢!能摘!当然能摘!俺给你们拿篮子!” 她转身跑进旁边的木屋,抱出一摞竹编篮子,分给游客们。

可新的问题又来了。一个戴眼镜的老爷爷拿着篮子,走到一棵桃树下,指着树上又大又红的桃子,对着罗爱桃比划着,嘴里说着 “high!help!” 罗爱桃抬头一看,那桃子长在树顶上,确实够不着。她赶紧喊来村里的小伙子张强:“张强,快把梯子搬来!游客想摘树顶上的桃!” 张强扛着木梯跑过来,刚把梯子架好,那老爷爷就想往上爬。罗爱桃赶紧拉住他:“大爷,您慢点!这梯子有点晃,俺扶着您!”

可老爷爷却摆摆手,指了指张强,又指了指梯子,意思是想让张强帮他摘。张强会意,爬上梯子,小心翼翼地把那几个大桃子摘下来,递给老爷爷。老爷爷接过桃子,笑得眼睛都眯成了一条缝,对着张强竖起大拇指,嘴里说着 “Good!Good!thank you!” 张强挠着后脑勺,不好意思地笑了:“不用谢!不用谢!”

这边刚忙活完,那边又传来了争执声。罗爱桃跑过去一看,原来是王大叔和一个穿格子衫的游客吵了起来。王大叔脸涨得通红,指着游客手里的桃子:“你咋能摘青的呢?青桃不甜!俺给你换红的!” 可那游客却摇摇头,把青桃子抱在怀里,嘴里说着 “For my daughter!She likes green!” 王大叔没听懂,还以为游客故意找茬,急得嗓门都大了:“青桃不好吃!吃了还酸牙!俺不能让你拿!”

游客急得也提高了音量,两人你一言我一语,谁也听不懂对方在说什么,场面一度很尴尬。李婶在旁边劝:“王大叔,别着急,有话好好说!” 可王大叔根本听不进去,还想伸手去抢游客怀里的青桃子。就在这时,金发女士赶紧跑过来,拿出手机翻译:“他的女儿喜欢青色的水果,想带回去给女儿当礼物,不是要自己吃。”

王大叔这才停下动作,愣了愣,随即不好意思地笑了:“哎呀,俺错怪你了!要多少青桃,俺帮你摘!” 那游客也笑了,对着王大叔说了句 “thank you”,还从包里掏出一块巧克力,递给王大叔。王大叔摆摆手,想推辞,可游客硬是把巧克力塞到他手里,他只好收下,又赶紧摘了几个又大又圆的青桃子,放进游客的篮子里。

游客们摘得不亦乐乎,不一会儿,每个人的篮子里都装满了桃子。金发女士走到罗爱桃身边,拿出钱包,指着篮子里的桃子,又指了指钱包,嘴里说着 “how much?” 罗爱桃这下犯了难,她知道游客是想付钱,可她不知道该怎么跟游客说价格。她想了想,伸出一根手指,又指了指一个桃子,意思是一块钱一个。可游客却皱起了眉头,拿出一张十元的纸币,递给罗爱桃,又指了指自己篮子里的桃子,意思是想把篮子里的桃子都买了。

罗爱桃赶紧摆手:“不用这么多!您篮子里也就十几个桃子,十几块钱就够了!” 可游客却以为罗爱桃嫌钱少,又从钱包里拿出一张五十元的纸币,往罗爱桃手里塞。罗爱桃急得没办法,只好拉着游客的手,把十元纸币塞回他手里,又从自己口袋里掏出几块零钱,想找给游客。可游客却死活不要,还对着罗爱桃连连说 “thank you”。

就在双方僵持不下的时候,陆宗坪骑着电动车赶来了。他看到眼前的场景,赶紧停下车,走了过去。“大家别着急,我来跟游客沟通。” 陆宗坪笑着说,然后转向金发女士,用流利的英语问道:“Excuse me, do you want to pay for the peaches? we charge one yuan for each peach. Let me count how many peaches are in your basket first.”

金发女士惊讶地看着陆宗坪,随即露出了笑容,用英语回答道:“Yes, we want to pay. thank you so much for helping us. we really enjoyed picking peaches here.” 陆宗坪一边帮游客数桃子,一边跟他们聊着天,询问他们来自哪个国家,对桃园的桃子满不满意。游客们你一言我一语,跟陆宗坪聊得十分投机,之前因为语言不通产生的尴尬瞬间烟消云散。

罗爱桃和村民们看着陆宗坪熟练地跟游客交流,都露出了佩服的眼神。王大叔凑到李婶身边,小声说:“没想到宗坪还会说外国话,这下可帮了大忙了!” 李婶点点头:“可不是嘛!要是宗坪没来,俺们还不知道要跟游客僵持到啥时候呢!”

语言不通就像一堵无形的墙,横亘在双方之间,让交流变得异常艰难。

就在大家干着急的时候,陆宗坪赶来了。看到这场景,他心中已有了主意。语言不通怎么办?看陆宗坪如何化解尴尬,下一章精彩不容错过 (点击解锁《陆宗坪凭借自学的外语,热情接待》)

你觉得在和外国游客交流时,会遇到哪些有趣的事情?评论区分享你的想象。

UU阅书推荐阅读:黑神话:吾为天命狼玲珑谋西宫恨各类男主短篇合集颠!她在娱乐圈里搞抽象魂穿海贼世界让你攻略,没让你成为魔王白月光甄嬛来到大如传未读完的那本书一篇小虐文,敬请期待狗渣爹不哭,我骑猪来救全家了只怪我们太偏执你说你惹她干嘛,她是重生的啊!刺欲棠春女尊:奋赶权臣位,娇宠小云卿爱吃糖醋排骨的她我或许是我们穿越之我的财神竟是短命鬼修真界白月光手握舔狗师姐剧本张起灵!回头!进错房,嫁给八零最牛特种兵破产后,我养的校花成了我老板重生之无心魔女老爷!家主她又又又去搞事了!小可怜嫁首长:随军后被千娇万宠综影视之玥明星希七零:冷面民兵队长被作精拿捏了步步团宠:慵懒小娇花成为耀眼的一颗星星吧那些年的生活痕迹炮灰?呸!本宝偏做团宠万人迷!修仙百战穿圣甲李氏仙族,从灭门到飞升魂穿重生重燃江山美人梦月劫倾华:龙女的摆烂人生被打破原神:什么,要救的是芙卡洛斯失忆后我发现自己在柯学世界望你一世安好不正经炼金我的伯爵老父亲惨死重生后,渣男为我手撕白月光六零:小趴菜秒变朝阳群众她那么强,多几个爱慕者怎么了浮生醉酒回梦里重生年代:大佬她种田制霸商业圈快穿之半枝妍每个世界都有病娇哄骗单纯少年道本归兮重生之我在古代做厨子的那些日子崩铁:穿成星的妹妹,竟成为团宠
UU阅书搜藏榜:梦回九天君相逢商姝我,天才科学家,爆改海贼世界!首辅:我那一言不合就杀人的娘子快穿:拯救那个可怜落魄男人混源之体苟系统让我改造五毒俱全的亲戚们契约蜜恋:逸少的天价宠儿雷杰多的海贼家族碧海虫修恶毒女配的悠然生活独路不孤独穿成佐助,每天为哥哥伤透脑筋穿越年代:卷!从小山村开始穿书后,我拐走了反派白月光开局圣人,带着一群精灵遨游诸界尼姑山下天生凤命:家有团宠小锦鲤天选剩女昏不婚大鲁少年江湖行我的夫君是条傲娇大黑龙穿越甄嬛传眉庄只想嗑CP炮灰小庶女被读心后:被全家宠哭武战道之虫族机战王穿成霸总娇妻失败后,在恋综选夫祖魔穿越龙族,我在卡塞尔学院当卧底救命!和学姐谈恋爱真的太可怕了直播算命:你朋友她是恋爱脑脏玫瑰救命!穿书变寡妇,养育反派儿女不当校霸后,校花女主开始死缠烂打二叔的专宠溺爱小娇妻铠甲:向阳疯了,从铠一杀到铠三柯南:自带光环的愉悦犯先生甜撩!病娇反派每天在我怀里撒娇八岁小孩姐,我在改造综艺当大佬穿越成horror快穿之梦里繁花攻略至上穿越古代,特工王妃一顺百顺总裁追妻路漫漫暴躁小樱,莽穿木叶丁敏君仙塔尖尖重生发现仇人竟是穿书女七重神秘空间:我在修仙界逆袭超神学院:穿越,开局十二翼天主荒年不慌,姐带金手指住深山虽然有些屑,但是这个英灵使超强努力败家后老公成了首富
UU阅书最新小说:魔非魔仙非仙小镇家族又如何?苟住一样能起飞他乖成这样怎么逃得掉网管诗琪被富豪盯上了和亲公主的强国之路Fate:兄控不会遇见哥哥女友照空镖心动预警:医生的漫画指南荷叶闲客中短篇小说选集四【权G龙】星光在途不负花路空间十亿物资:谁还当后娘?修仙:从打造设备克隆分身开始特工穿越后妈四合院,何雨柱国士无双神明直播间,要什么神她都能安排不良人:大帅死后我成了天下第一年代中的成长综漫:我是魔修,在主神空间畅游从警校毕业考进纪检委半阙河山重生之我是神医医心伴桃生阿胶糕里的光阴万界情缘:双料硕士的时空逆袭白月光逆袭指南:白月光必须赢!九转玄瞳:都市至尊医仙凤御九宸:重生嫡女定乾坤绘骨师龙脉密码:九州诡迹签到修仙,我靠系统躺赢诸天桃源五福逃荒路上我家全是大佬我在都市拆因果名器普绣卷裁刑贵族学院f4?不是哥的舔狗吗四合院:你捂盖子我发疯,很合理穿越后我成为医道至尊我在青楼当卷王万虫仙途牧傀仙途快穿:从重生末世求生开始综影视之泠雪囚笼地球快穿之不再早死的白月光半世疯癫,一生安然看着你顺眼罢了在暴君手下极限求生韩立修仙传白切黑四爷每天都在欺负娇福晋港综:字头要平衡?我爆兵横推