译文： 君王用兵出征，斩获首领有功，捕获的不是一般随从，没有灾祸。
含义： 以光明之德征伐邪恶（王用出征），建功立业（有嘉折首），只惩治首恶，不牵连胁从（获匪其丑），故无灾祸。象征附丽之道成就大业时，需明辨是非，止恶扬善。
上九故事：
夜色如墨，浓稠得化不开。联盟边境的“影瘴部”山谷中，常年弥漫着一股若有若无的腥甜气息，那是腐朽的草木与某种奇异香料混合的味道，闻之令人头昏脑涨，心神不宁。
部落中央，一座用兽骨和黑色岩石垒砌的祭坛上，篝火跳跃着诡异的幽蓝色。
火光映照着一张扭曲而狂热的的脸——首领“魇”。
他身披杂色羽毛编织的斗篷，脸上涂满赭石与白垩绘制的诡异纹路，手中高举着一柄镶嵌着暗色晶石的骨杖，声音嘶哑却充满蛊惑力，在寂静的山谷中回荡。
“族人们！看见了吗？这才是真正的力量！联盟的火，虚弱不堪！他们的‘火正’炎明，早已老迈昏聩！唯有追随我，信奉‘影火’，我们才能超越凡俗，获得永恒的力量！”
他的脚下，匍匐着大批影瘴部的族人。
他们眼神空洞，面容呆滞，如同被抽走了灵魂，只会机械地跟随魇的呼喊而舞动，发出不成调的呓语。
魇并非凭空获得拥趸。
数月来，他利用从深山采集的迷幻草药，混合着巧妙的心理暗示和仪式，一点点蚕食着族人的意志。他宣称联盟的圣火是“伪光”，唯有他通过邪术催生的“影火”才是本源之力。
他甚至暗中派遣心腹，试图潜入联盟核心，盗取那被视为光明之源的主火种，虽未成功，却让联盟感到了前所未有的威胁。
暗潮，在边境涌动。
消息传到联盟议事会时，气氛凝重。
“魇此人，妖言惑众，其心可诛！”一位年轻气盛的首领猛地捶了一下石桌，怒声道，“他不仅蛊惑本部族人，还试图玷污我们的圣火！必须立刻出兵讨伐，将其部族彻底铲除，以绝后患！”
“没错！此风不可长！当以雷霆手段震慑四方！”
主战的声音一时占据了上风。仇恨与恐惧，如同干柴，只需一点火星就能点燃。
新王“禹”端坐于主位，眉头紧锁。
他年轻而睿智，继位不久，一直以仁德治理联盟。面对如此局面，他心中犹豫。征伐意味着流血，意味着联盟长久以来的和谐可能被打破。
他挥了挥手，压下众人的争论。
“此事关乎光明根基，不可不慎。”禹的目光扫过众人，最终停留在一直沉默旁听的年长者身上，“我们需要聆听智慧的声音。请炎明老大人示下。”
所有人的目光，都投向了坐在角落阴影里的炎明。
此时的炎明，已是风烛残年。
岁月的重量几乎压弯了他的脊梁，满头的银发如同积雪，唯有那双眼睛，历经沧桑，却依旧清澈、深邃，仿佛能洞穿一切虚妄。他早已不问具体事务，但他的话语，在联盟中依然拥有无可替代的分量。
他缓缓抬起头，声音苍老却异常平稳，如同深潭之水。
“王上，各位首领，”他微微欠身，“魇之行径，确为附丽失道，邪僻侵正。其以幻术伪光，惑乱人心，窃窥圣火，若任其蔓延，光明根基动摇，黑暗或将复萌。”
他肯定了危机的存在，让主战者们精神一振。
但炎明话锋一转。
“然，征伐之事，须明其本心。”他的目光变得锐利，如同穿透迷雾的火光，“王用出征，非为彰显武力，屠戮生灵；乃为护明，为斩断蛊惑之根，拨乱反正。”
他看向新王禹，一字一句，清晰地说道：“征非为戮，乃为护明。”
议事厅内安静下来。
“魇为罪魁，其部众多为受惑胁从。”炎明继续道，声音带着一种悲悯，“若大军压境，不分青红皂白，一概诛之，则仇恨深种，黑暗反噬。非但无益于护明，恐滋生更多邪秽。”
他停顿了一下，让众人消化他的话。
“故，此行当如利剑，精准而克制。折其首恶即可，勿伤胁从。 擒获元凶魇（有嘉折首），瓦解其邪术，而后教化其部众，不滥杀无辜（获匪其丑）。如此，方能使影瘴部重归光明怀抱，令四方部落心服口服，联盟根基方能愈发稳固。”
王用出征，有嘉折首，获匪其丑，无咎。
炎明的策略，并非简单的武力征服，而是以光明之德进行的矫正与拯救。目标明确——首恶必惩，胁从不问。
新王禹的眼睛亮了起来。他站起身，向炎明深深一揖：“老大人之言，如暗夜明灯。禹受教了！”
他转向各位首领，声音坚定：“传令！集结联盟卫士，兵发影瘴部！切记，此战只为擒拿首恶魇，解救受惑族人，不得滥杀无辜，违令者严惩不贷！”
战争的机器开始运转，但这一次，带着与众不同的目的。
出征前，禹亲自来到守火人石屋，向炎明辞行。
炎明没有多言，只是将一枚精心制作的、燃烧着稳定火焰的“黄泥火种”递给禹。
“带上它，王上。”炎明的声音低沉而充满力量，“让影瘴部的族人看看，什么是真正的、温暖而持久的光明。邪术制造的虚影，在真正的火焰面前，不堪一击。”
禹郑重地接过火种，感受着那透过泥壳传来的、令人心安的热量。
“定不负所托！”
联盟的卫士们，在禹的率领下，如同沉默的洪流，向着影瘴部进发。他们没有喧嚣的战吼，只有坚定的步伐和眼中护卫光明的决心。
与此同时，影瘴部山谷中，魇通过他的方式，知晓了联盟的动向。
他非但没有恐惧，反而更加疯狂。
“他们来了！那些信奉伪光的蠢货！”他在祭坛上手舞足蹈，对着被他蛊惑的族人大声嘶吼，“这是考验！用他们的血，祭祀我们的影火！我们将在此地，建立新的秩序！”
他命令族人在山谷入口处设置障碍，分发涂抹了毒液的简陋武器，准备负隅顽抗。整个影瘴部，在他的煽动下，如同一座即将喷发的火山，充满了扭曲的狂热和绝望的气息。
禹率领的队伍，在距离山谷不远处扎营。
他没有立刻发动攻击。
他派出哨探，仔细侦查地形和部族内部的真实情况。回报的消息证实了炎明的判断：大部分族人眼神麻木，行动机械，明显处于被操控状态。只有魇和他的少数几个亲信，眼神狡诈而凶狠。
“强攻必然造成大量伤亡，其中多是无辜者。”禹在军帐中摊开地图，对几位将领说道，“我们不能落入魇的圈套，变成屠杀者。”
他制定了精密的计划。
主力在正面佯攻，吸引注意力。
同时，派遣一支最精锐的小队，由最敏捷的猎人带领，从险峻的后山峭壁潜入，直扑祭坛，目标只有一个——生擒魇。
“记住，我们的目标是魇。制服他，摧毁那所谓的‘影火’祭坛。一旦首恶伏法，邪术自破，受惑族人便有清醒的可能。”禹反复强调，“尽量避免与普通族人交手，若遇抵抗，以制服为先，不可伤其性命。”
夜幕再次降临，成为了行动最好的掩护。
正面，联盟卫士点燃火把，擂响战鼓，制造出大军压境的声势。
影瘴部的注意力果然被吸引，大量被蛊惑的族人涌向谷口，在魇的亲信指挥下，准备迎战。
而此刻，那支精锐小队，如同暗夜中的灵猫，借助绳索和岩缝，悄无声息地翻越了被视为天险的峭壁，潜入山谷内部。
小队负责人是年轻猎手“锋”，他曾在炎明手下学习过观察与耐心。他带领队员们，避开巡逻，快速向中央祭坛逼近。
祭坛上，魇似乎感应到了什么，显得有些焦躁不安。他不断挥舞骨杖，口中念念有词，那幽蓝色的“影火”随之明灭不定。
“就是现在！”锋低喝一声。
小队成员如离弦之箭，从阴影中扑出！
魇的亲信试图阻拦，但他们哪里是联盟最精锐战士的对手，迅速被制服。
魇见状，脸上闪过一丝惊慌，随即转化为疯狂。他举起骨杖，指向冲来的锋，口中发出刺耳的尖啸，那幽蓝火焰猛地蹿高，似乎要吞噬一切。
锋不闪不避，他牢记着出征前炎明的嘱托和新王的命令。他从怀中掏出禹交给他的那枚“黄泥火种”，用力砸向祭坛中央那簇幽蓝火焰！
“以真明，破虚妄！”
黄泥火种碎裂，内里稳定、温暖的橘红色火焰瞬间爆发出来，与那诡异的幽蓝火焰撞击在一起！
没有惊天动地的爆炸。
只有一种如同冰雪消融般的“嗤嗤”声。
那看似猛烈的幽蓝火焰，在真正、持久的联盟圣火面前，如同遇到了克星，迅速萎缩、黯淡，发出难闻的焦糊气味，最终化作几缕青烟，消散无踪。
所谓的“影火”，本质不过是某种易燃药物和光影幻术的结合，在真正的光明面前，原形毕露。
魇最大的依仗，破了。
他僵立在原地，脸上写满了难以置信和绝望。
锋没有给他任何反应的机会，一个箭步上前，用特制的皮绳将其牢牢捆住。
“魇！你蛊惑人心，窥窃圣火，罪责难逃！”锋的声音在寂静的祭坛上回荡。
与此同时，谷口的战斗（如果那能称之为战斗的话）也迅速平息。
当新王禹高举象征联盟的火炬，出现在谷口，用清晰而宏亮的声音宣布“首恶魇已被擒获！联盟至此，只为拨乱反正，解救受惑族人！放下武器者，皆为联盟子民，既往不咎！”时，那些原本眼神空洞、狂热抵抗的影瘴部族人，动作纷纷停滞了。
失去了魇的邪术支撑，又看到联盟并非来屠杀，而是带来了赦免和承诺，他们眼中的迷茫渐渐褪去，取而代之的是困惑、后怕，以及一丝劫后余生的茫然。
他们看着联盟卫士们并未举起屠刀，而是开始救助伤员，收拾残局，心中紧绷的弦，松开了。
有嘉折首——斩获首领之功已成。
获匪其丑——捕获的只是首恶，并未牵连那些被迷惑的普通族人。
禹践行了炎明的教诲。
他没有在影瘴部逗留炫耀武力，而是迅速组织人手，清理被玷污的祭坛，用带来的联盟圣火，重新点燃了影瘴部的火塘。
温暖、熟悉的橘红色火焰升起时，许多影瘴部的老人和孩子，忍不住流下了眼泪。那才是他们记忆中生养他们的光，而非魇带来的诡异与恐惧。
禹当众宣布了魇的罪行，并将其押回联盟核心地带，等待公正的审判。
对于影瘴部的族人，他留下了部分懂得医理和教化的使者，帮助他们恢复生产，重建家园，并耐心讲解光明之德，引导他们重新回归联盟的怀抱。
“光明，在于共享，在于德行，而非诡术与压制。”禹对影瘴部的新任临时首领说道，“联盟之火，愿为所有心向光明者照亮前路。”
消息传回联盟，四方部落首领无不叹服。
“新王仁德，炎明睿智！此战不仅消除了威胁，更赢得了人心！”
“止暴而非扬暴，方为王者之道啊！”
联盟的向心力，因此事反而更加凝聚。
守火人静室内，炎明听着燧汇报的整个过程，脸上露出了欣慰的、淡淡的笑容。
“如此，便好。”他轻声说。
他没有去询问魇的最终下场，那已不重要。重要的是，联盟通过这次行动，彰显了光明之德的正确运用。
王用出征，有嘉折首，获匪其丑，无咎。
以护卫光明为目的的征伐，只惩治首恶，教化胁从，自然没有灾祸。
他的传光之路，在此刻，看到了最圆满的延续。光明不仅需要守护与传承，在必要时，更需要以智慧和勇气，去驱散试图附着其上的阴影与邪恶。
而这一切的根基，始终在于那颗中正、慈悲、明辨是非的“火德”之心。
通过边境部落首领魇以邪术蛊惑人心、威胁联盟圣火，引发危机，年高的炎明洞察本质，支持新王禹率众出征（王用出征），并告诫“征非为戮，乃为护明”，强调只惩治首恶、勿伤胁从的核心原则。新王依言而行，以精准策略擒获元凶魇（有嘉折首），成功摧毁其邪术根基，同时教化安抚受惑部众，不滥杀无辜（获匪其丑），最终成功扞卫联盟光明，促使四方归心。炎明因此举秉持光明之德，止暴扬善，故无灾祸（无咎）。此章生动阐释了离卦上九爻辞的深刻内涵：当附丽之道成就大业、需以力量矫正邪恶时，必须明辨是非，目标明确，只究首恶，宽容胁从，如此方能以光明战胜黑暗，赢得长久和平与稳固，避免因过度征伐或牵连无辜而引致反噬与灾祸。这是光明力量在世间行使的最高智慧，也是炎明传光之路的终极体现。
故事总结与卦象启示
炎明从敬慎初履、黄离中正、昃离歌乐、突火警示、忧嗟获吉到明征无咎的一生，深刻演绎了离卦“重明以丽乎正”的智慧。它展现了光明必须依附于中正柔顺之道，方能持久不灭，普照四方。
代表的当前状态： 离卦代表一种需要依附、光明、文明的状态。当前局面可能要求你展现才华、传播理念或寻求依靠。局面亨通，但必须坚守正道，保持柔顺和中虚，避免过于刚烈或虚浮。
后期发展的方向：
敬慎初始： 在复杂局面中要“履错然，敬之”，以恭敬心谨慎依附。
中正附丽： 追求“黄离”之境，以柔顺中庸之道实现和谐依附，获元吉。
乐观处衰： 当光明减弱如“日昃之离”，需“鼓缶而歌”，保持积极，避免哀嗟致凶。
戒惕骤变： 警惕“突如其来如”的虚火，避免依附失道，骤兴骤灭。
忧患固本： 居安时“出涕沱若”的忧患意识，能反吉固本。
明辨善恶： 成就时若需“王用出征”，应“获匪其丑”，止恶扬善，方得无咎。
离卦的整体指引是： “利贞，亨。畜牝牛，吉。”核心在于 “附丽” 与 “文明” 。真正的光明，在于内心贞正，外表柔顺（畜牝牛）。要像火焰依附薪柴一样，使自己的才能、事业依附于正道。同时，离卦双重光明，也意味着要以己之明，引发他人之明，促成文明传承。只要持守中正，以柔济刚，便能获致亨通与吉祥。