九条阵那如同宣言般的话语，如同沉重的巨石投入平静的湖面，在东京大学剑道部的道场内激起了无声却剧烈的震荡。
所有队员，包括部长国枝弘一，都如同被施了定身术一般，僵立在原地，目光死死地盯着这位气场强大、身份非凡的不速之客。
警部？临时师范？这突如其来的展开完全超出了他们的理解范围。
然而，命运的巧合似乎觉得此刻的冲击还不够强烈。
就在这片几乎凝固的寂静中，道场的大门再次被人哗啦一声推开。
一个穿着运动服、身材同样高大魁梧、面容与九条阵有八九分相似，却显得更为粗犷随性的男人，拎着一个装着几瓶喷雾剂和绷带的塑料袋，大大咧咧地走了进来。
他一边走还一边习惯性地嚷嚷着：
「おーい、国枝！怪我人のための薬、持ってきたぞー！体育仓库の在库もそろそろ底をついてきてるからな、节约し——！？」
（喂——！国枝！伤员的药，我拿来了哦——！体育仓库的库存也快见底了，省着点——！？）
他的话音，在看清楚道场中央那个熟悉得不能再熟悉的背影时，戛然而止。
来人正是九条阵的哥哥，东京大学的体育教师——九条猛。
九条猛的眼睛瞬间瞪得如同铜铃，嘴巴微张，手里的塑料袋差点掉在地上，他难以置信地眨了眨眼，又用力揉了揉，仿佛怀疑自己出现了幻觉。
「阵…！？」
（阵…！？）
他失声叫出了自己弟弟的名字，声音里充满了错愕和不可思议：
「お前、ここで何して…って、その格好は！？」
（你、你在这里干嘛……等等，你这身打扮是！？）
虽然九条阵提前确实跟他打过招呼，说最近可能会以「指导」的名义来东大几次，但九条猛万万没想到，所谓的「指导」会是眼前这副景象——
他那整天板着脸、跟罪犯和文件打交道的弟弟，穿着一身从神渡准那边定制，仿佛是要去时装周走秀一般、气场逼人的大衣三件套，像个即将登台的指挥官一样，站在剑道部的道场中央，对着全体目瞪口呆的部员宣布要当他们的「临时师范」！
这冲击力实在太强了！
九条阵也没料到哥哥会在这个时间点突然闯进来。
他转过头，看到哥哥那副惊掉下巴的模样，脸上那副冷峻的警官面具也难得地出现了一丝裂痕，闪过一丝不易察觉的尴尬。
但他迅速调整了过来，只是微微蹙眉，用一种公事公办的冷淡语气说道：
「兄贵か。予定通り、指导に来たまでだ。」
（是大哥啊。我只是按计划来进行指导而已。）
兄弟俩这突如其来的照面，以及他们之间那种既熟悉又带着微妙疏离感的互动，让道场内的气氛变得更加诡异和安静。
队员们看看这位新来的、帅气得不像话的警部师范，又看看他们熟悉的、一脸懵逼的体育老师九条猛，大脑几乎要处理不过来了。
终于，有一个队员忍不住，小声地、试探性地向九条猛问道：
「九、九条先生…こちら様は…？」
（九、九条老师…这位是…？）
九条猛这才从震惊中稍微回过神，指着九条阵，下意识地回答道：
「あ、ああ、こいつか？俺の弟だ、九条阵。警视庁の警部をやってる。」
（啊，哦，这家伙啊？我弟弟，九条阵。在警视厅当警部。）
话音刚落，道场内瞬间响起一片倒吸冷气的声音！
那个看起来就很厉害的体育老师九条猛，竟然有个是警部的弟弟？而且看起来还这么……厉害？！
然而，更劲爆的还在后面。
另一个队员似乎突然想起了什么，猛地一拍大腿，指着九条阵惊呼道：
「な、なんですって！？まさか！あの『九条阵』さんですか！？」
（什、什么！？难道！是那位『九条阵』先生吗！？）
他激动得几乎语无伦次，对着周围还一脸茫然的同伴们喊道：
「十年前です！玉龙旗！あの伝説的な个人戦优胜者！高校生にしてあの强豪ひしめく大会を制した…！」
（是十年前！玉龙旗！那个传说中的个人战冠军！高中生就称霸了那个强手如云的大会的…！）
玉龙旗！优胜者！
这两个词，如同投入滚油中的冷水，让整个道场彻底炸开了锅！
「うそっ！？本当ですか！？」
（骗人！？真的吗！？）
「あの伝説の…！？」
（那个传说中…！？）
「でも确かに…九条って名字だ…！」
（但是确实…姓九条…！）
所有人的目光再次聚焦到九条阵身上，但这一次，目光中的震惊变成了难以置信的狂热和崇拜！
玉龙旗冠军，那可是所有练剑道的少年心中神一般的存在！
就连一直强自保持镇定的国枝弘一，此刻也再也无法维持平静。
他的瞳孔剧烈收缩，呼吸变得急促起来。
他比任何人都清楚「玉龙旗个人冠军」这个头衔所代表的含金量和恐怖实力！那是他梦寐以求却未能触及的高度！
而九条猛似乎也被弟弟这重突然被揭开的「隐藏身份」勾起了回忆，他抱着胳膊，带着几分自豪又几分感慨的语气补充道：
「そうそう、思い出したわ。确かあの年の夏、优胜した直後に、练习试合で百桥大学の奴らとやったよな？あの时も、相手の汚い手えに业を煮やして、お前、相手の部长をこてんぱんにやり込めたっけなあ。」
（哦哦，想起来了。确实那年夏天，刚夺冠没多久，练习赛跟百桥大学的家伙们打了吧？那时候也是，被对方脏手段惹火了，你小子把对方部长狠狠教训了一顿来着。）
九条阵前辈！甚至连百桥大学的前辈都教训过！
这一下，九条阵的形象在众人心中已经不再是「厉害的警部」，而是瞬间升华为了「传说级的英雄」！
就在这片沸腾的惊呼和崇拜声中，国枝弘一做出了一个让所有人都意想不到的动作。
他猛地向前踏出一步，随即毫不犹豫地，以最标准、最郑重其事的姿态，面向九条阵，双手贴于裤缝，身体呈九十度深度鞠躬！
这并非普通的礼节，而是剑道中极具分量、表示极度尊敬和恳求的「最敬礼」！
当他抬起头时，那双总是燃烧着不屈火焰的眼睛里，此刻充满了前所未有的炽热与虔诚，仿佛信徒见到了信仰的神只。
他的声音因为激动而微微颤抖，却异常清晰、坚定地响彻道场：
「九条师范！」（九条师范！）
「どうか、我々にお力添えを！」（恳请您，助我们一臂之力！）
他再次深深低下头，声音近乎呐喊，充满了武士般的决绝与恳切：
「どうか、その技と…伝説の『奥义』を！我々に伝授してください！」
（恳请您！将您的技术，以及传说中的『奥义』！传授给我们吧！）
奥义！
这个词仿佛带着魔力，让所有沸腾的部员瞬间安静下来，每个人都屏住了呼吸，目光灼灼地看向九条阵，眼神里充满了无尽的渴望和期待。
在他们看来，这位曾经的玉龙旗冠军，警视厅的精英警部，身上必然隐藏着能够瞬间扭转战局、击败一切邪恶的终极技巧！
然而，被寄予如此厚望的九条阵，此刻内心却是另一番景象。
奥义？
他哪有什么像武士小说或漫画里那样玄之又玄的「奥义」？
他的剑道是贴近现实的，是建立在无数次的枯燥练习、实战积累、体能打磨以及对人性与规则的深刻理解之上的。
是千锤百炼的精准，是冷静判断的战术，是坚韧不拔的意志！
是名副其实的【警察の剣术】（警用剑术）！！
但他看着眼前深深鞠躬、将全部希望寄托在自己身上的国枝弘一，看着周围那些眼中闪烁着纯粹光芒的年轻部员，再想到百桥那群人的卑劣行径……
他深吸一口气，将心中那丝无奈和哭笑不得压了下去。
他没有先直接回答关于「奥义」的问题，而是上前一步，伸出手，稳稳地托住了国枝弘一的手臂，将他扶起。
他的目光变得无比锐利和严肃，扫过在场的每一个人，声音沉稳而有力，如同出鞘的利刃：
「奥义などという都合のいいものは、ここにはない。」
（这里没有什么你们想象中那么方便的奥义。）」
一句话，让众人眼神微微一暗。
但他紧接着说道，声音更加铿锵：
「あるのは、锻え抜かれた基本と、絶え间ない锻錬、そして…己の信念を贯く强さだけだ。」
（有的，只是千锤百炼的基本功，永不间断的锻炼，以及……贯彻自身信念的持久强大）
「お前たちが求めるものは、百桥の连中を倒す『力』だろう？」
（你们所追求的，是打倒百桥那群人的‘力量’对吧？）
「ならば、俺について来い。」
（那么，就跟我来吧。）
「これから一ヶ月、地狱の锻錬を共にし、己の限界を打ち破ってみせろ。そして、一月後、あの场で、真の『胜利』というものを、俺の剣で、お前たちに刻み付けてやる！」
（从今往后一个月，与我一同经历地狱般的锤炼，打破自身的极限吧。然后，在一个月后，在那个赛场上，用我的剑，将真正的‘胜利’，烙印给你们看！）
没有虚幻的奥义，只有实实在在的地狱训练和通往胜利的承诺！
这番话语，比任何华丽的「奥义」说辞都更加震撼人心！
国枝弘一猛地抬起头，眼中尽管还有一丝眷恋和不舍，但被那瞬间爆发出的更加炽热的光芒而掩藏！他再次重重低头：
「はい！师范！よろしくお愿いいたします！」
（是！师范！拜托您了！）
「よろしくお愿いいたします！」
（拜托您了！）
所有部员如同被点燃一般，齐声呐喊，声音几乎要掀翻道场的屋顶！
九条猛站在门口，看着自己弟弟那瞬间凝聚起所有人心的强大气场，看着他那仿佛回到十年前夺冠时期的锐利眼神，不由得摸了摸后脑勺，咧嘴笑了起来：
「ちっ、お前さん、相変わらずだな…」
（啧，你这家伙，还是老样子啊…）
地狱的一个月，就此拉开序幕。