……
……
「……以上が、中央区三菱银行本店支店における事件の全容です。」
（……以上是中央区三菱银行总店支行事件的全部情况。）
几乎是事件平息后不到数小时内。
她的隐形耳机中，下属冷静而不带感情的声音汇报完毕。
「ふむ……」
（唔……）
影崎凛深深吸了一口指间细长的香烟，任由略带辛辣的烟雾在肺叶中盘旋片刻，才缓缓吐出。
灰白的烟龙撞击在冰冷防弹玻璃窗上，瞬间被打散、扭曲，最终无力地消散，如同从未存在过。
窗外，是影崎重工庞大的横须贺造船厂全景，龙门吊如同钢铁巨兽的骨架，勾勒着工业力量的冰冷线条。
这座坐落于东京湾咽喉的城市，北接横滨，扼守帝国首都的海上门户，空气中永远弥漫着海盐与钢铁摩擦的独特气息。
而日本三大财阀之一的影崎重工，便是盘踞于此的庞然大物，其触角早已深入国防、重工、乃至某些不为人知的灰色领域。
而执掌这艘巨舰的，正是此刻站在顶层办公室落地窗前的女人——
影崎凛（かげさきりん）。
她年纪不过三十上下，却已稳坐社长之位三年，以雷霆手段和深不见底的城府着称。
一身剪裁利落的炭灰色西装套裙，勾勒出挺拔而略显单薄的身姿，与窗外粗犷的工业景象形成奇异对比。
她随手将燃尽的烟蒂精准地弹入桌角的水晶烟灰缸，发出极轻微的一声“叮”。
纤细的手指上没有任何饰物，推了推鼻梁上那副深黑色的半框眼镜，镜片后的眼眸锐利如猎隼，闪烁着冰冷而算计的光芒。
「つまり……黒金假面の审判者と、九条阵警部补が、同时に现场に出现した、と？」
（也就是说……黑金假面的审判者，和九条阵警部，同时出现在了现场？）
她的声音平稳，听不出丝毫情绪波动，仿佛只是在确认一个无关紧要的细节。
「はい、社长。复数の目撃证言と、银行内部および周辺の复旧した监视记録により、确认されています。九条警部が现场指挥を执っている间、黒金假面は别の方向から侵入し、犯人を……独自の方法で処理しました。その後、両者は接触することなく、それぞれ别ルートで现场を离れています。」
（是的，社长。根据多名目击者证词以及银行内部和周边恢复的监控记录，已确认。在九条警部现场指挥期间，黑金假面从另一方向侵入，将犯人以……其特有的方式处理了。之后，双方未有接触，分别从不同路线离开了现场。）
下属的声音毫无起伏，精确地复述着情报。
影崎凛的嘴角极细微地向上弯了一下，那并非笑容，更像是一种看到棋局按照预料之外、却又在情理之中的方式展开时，流露出的玩味。
「面白い……」
（有趣……）
她转身，高跟鞋跟敲击在光可鉴人的大理石地板上，发出清脆而孤寂的声响，走回那张宽大得近乎夸张的黑檀木办公桌后。
桌面上除了一台超薄显示器、一个名牌和那盏设计极简的台灯外，空无一物，整洁得近乎强迫症。
「一号试作品の『罪のチップ』（シン?オブ?チップ）の実戦データは？」
（一号试作品‘罪之芯片’（Sin chip）的实战数据呢？）
她问道，语气仿佛在询问一份普通的财务报表。
「……记録端末からの最终送信は、黒金假面の……『审判』が行われる约零点三秒前です。その後、一切の信号が途絶えました。おそらく、试作品本体ごと、完全に破壊されたものと推测されます。」
（……记录终端最后的发送信号，是在黑金假面的‘审判’执行前约零点三秒。之后，所有信号中断。推测，很可能是连同试作品本体，被彻底摧毁了。）
「あの光にやられたか。」
（是被那道光芒干掉了吗？）
影崎凛低语了一句，似乎并不意外。
「回收は？」
（回收呢？）
属下汇报道：
「现场は警视庁に厳重に封锁されています。SAtが厳戒态势を敷いており、回収班の接近は极めて困难です。仮に接近できたとしても、灰烬に帰したものから有効なデータを回収できる可能性は……极めて低いと见积もられています。」
（现场已被警视厅严密封锁。SAt处于高度戒备状态，回收小组极难接近。即便能够接近，从已化为灰烬的残骸中回收有效数据的可能性……据评估极低。）
「无駄足か。仕方がない。」
（白跑一趟么。没办法。）
影崎凛的语气里听不出多少惋惜，反而更接近于“果然如此”的冷静判断。
她伸手打开显示器，调出数份加密文件，上面充斥着复杂的大脑扫描图、神经电流模拟数据以及各种晦涩的生物化学公式。
「一号试作品の性能は……まあまあ、といったところか。基础的な身体能力増强、动体视力と反射神経の超强化、ごく初歩的な『确率歪曲』场の発生——いわゆる『幸运』の偏向だ。武器への亲和性向上も确认できた。」
（一号试作品的性能……马马虎虎吧。基础身体能力增强，动态视力和反射神经的超强化，极初步的‘概率扭曲’场生成——也就是所谓的‘幸运’偏向。对武器的亲和度提升也确认了。）
她像是在点评一件刚出厂的工具。
「だが、明らかに出力不安定だ。持続时间も想定より短く、精神への侵食、特に『愤怒』と『傲慢』の感情増幅が予想以上に激しい。制御不能に陥りやすく、使い舍てには向いても、実用には程远い。」
（但是，明显输出不稳定。持续时间也比预期短，对精神的侵蚀，尤其是‘愤怒’和‘傲慢’的感情增幅超出预期。容易陷入失控，适合作为一次性消耗品，但距离实用还差得远。）
她顿了顿，指尖划过屏幕上某个数据峰值。
「そして、あの『黒金假面』の持つ、正体不明の净化エネルギーに対しては、完全に无力だった。むしろ、引き金となった可能性すらある。」
（而且，对于那个‘黑金假面’所持有的、正体不明的净化能量，完全无力抵抗。甚至可能成为了诱发因素。）
「次の改良点は明らかだ。安定性の向上、精神侵食の抑制、そして——対『审判者』用の耐性、あるいは……拟装机能の追加だ。」
（下一个改良点很明确了。提升稳定性，抑制精神侵蚀，以及——针对‘审判者’的耐性，或者……伪装功能的追加。）
她的目光再次投向窗外，看向东京的方向，仿佛能穿透数十公里的距离，看到那个戴着假面的身影和那位名叫九条阵的警部。
「九条阵……」
（九条阵……）
她再次念出这个名字，这次带上了更多的审视意味。
「彼が黒金假面ではない、ということがほぼ确定した。では、なぜ彼の周囲で、これほどまでに『异常事态』が频発するのか？彼自身が何らかの『引き金』なのか？それとも……単なる coincidence（偶然の一致）か？」
（他并非黑金假面，这点几乎可以确定了。那么，为何在他周围，‘异常事态’会如此频繁地发生？他本人是某种‘触发器’吗？还是说……仅仅是巧合？）
「そして、あの黒金假面……その力の本质は何だ？影崎重工が长年研究してきたいわゆる『超常』の领域とは、明らかに质が异なる。」
（然后，那个黑金假面……其力量的本质是什么？明显与影崎重工长年研究的所谓‘超常’领域质量不同。）
她沉思片刻，眼中闪过一丝锐利的光芒。
「一号试作品の丧失は痛いが、贵重な実戦データを得た。少なくとも、あの『光』に対しては、现在の技术では太刀打ちできないことがわかった。次の试作品には、完全なステルス性と、対象の『罪』の质と量を误认させる扰乱机能を组み込む必要がある。」
（一号试作品的损失令人心痛，但获得了宝贵的实战数据。至少明白了，以现有技术，无法与那道‘光’抗衡。下一个试作品，需要嵌入完全的隐身性，以及能误导对方判断‘罪’之质与量的干扰功能。）
她按下内部通讯键。
「第二开発室に连络しろ。『プロメテウス计画』第二段阶を开始する。予算と资源を最优先で割り当てよ。次号试作品のコンセプトと要求性能を一时间後に提出させろ。」
（联系第二开发室。启动‘普罗米修斯计划’第二阶段。优先分配预算和资源。让他们一小时内提交下一号试产品的概念和要求性能。）
「それから雪岛秀夫に教えておいてほしいのですが、もし彼がまだあの‘风车’を作るように私たちに依頼したいのであれば、もっといいものを持ってきてほしい。」
（另外告诉雪岛秀夫，如果他还想委托我们去造那个什么‘风车’的话，就给我多拿点好东西出来。）
「了解しました、社长。」
（明白了，社长。）
通讯切断。
办公室内重归寂静。
咔哒。
影崎凛再次点燃一支烟，却没有吸，只是看着青白色的烟雾袅袅升起，在她冰冷的镜片上蒙上一层薄薄的纱。
战场的硝烟托起她的裙摆，魅惑的火星拂过她的发梢。
银行事件于她而言，不过是一次代价稍显高昂、但结果尚可接受的田野测试（Field test）。
真正的棋局，才刚刚开始。
黑金假面的审判者，九条阵警部，还有那隐藏在东京某处、可能存在的、真正执掌着不可思议力量的存在……
「ゲームは……これからだ。」
（游戏……才刚开始。）
她对着窗外庞大的工业帝国，无声地低语。
烟雾缭绕中，她的侧脸显得既冷静又疯狂，如同一位试图盗取天火、并决心以此重塑人间的现代普罗米修斯——
哪怕最终代价是自身的毁灭。