莫斯科，一家由维戈·塔拉索夫掌控的私人俱乐部。
这里没有招牌，没有门脸，只有一扇厚重的橡木大门。
门内，是另一个世界。
与门外那冰冷、萧索的街道截然不同，这里充满了奢靡与罪恶的气息。
空气中，弥漫着顶级古巴雪茄、昂贵香水和金钱混合发酵后的独特味道。穿着清凉、身材火辣的东欧舞女，如同穿花蝴蝶般，在衣着光鲜的男男女女之间穿梭。
但那一张张精致的脸庞上，却挂着一种……如同流水线产品般，标准而又空洞的微笑。
当林耀东在尤里的亲自引领下，走进这间俱乐部时，他能清晰地感觉到，至少有十几道冰冷的、不带任何感情色彩的目光，从四面八方的阴影角落里，落在了他的身上。
“放轻松，我的朋友。”走在前面的尤里，压低了声音，额头上渗出了一层细密的冷汗，“维戈这个人，疑心很重。他喜欢……用这种方式来欢迎新朋友。”
林耀东没有说话，只是平静地扫了一眼周围。
【真理之眼】悄然发动。
那些隐藏在暗处的枪手、伪装成侍者的保镖，他们的身份、武器型号，甚至是……此刻那因为紧张而微微加速的心跳，都在他的眼中，无所遁形。
（一群……训练有素的野狗罢了。）
林耀东的嘴角，勾起一抹不屑的冷笑。
在俱乐部最深处，一间视野最好，也最奢华的VIp包房里，林耀东终于见到了这座“宫殿”的主人。
维戈·塔拉索夫。
他穿着一身昂贵的定制西装，怀里搂着两个金发碧眼的舞女，指间夹着一根粗大的雪茄，正满脸嚣张地，对着面前几个同样气息彪悍的本地大佬，指点江山。
在他的身后，还站着一个同样穿着西装，但眼神空洞，沉默寡言的男人。
林耀东的目光，第一时间，就落在了那个男人的身上。
他穿着一身明显不太合身的廉价西装，松松垮垮地挂在身上，仿佛那不是他的衣服。他的头发有些凌乱，下巴上冒着青色的胡茬，整个人散发着一股……令人心疼的疲惫与颓唐。
他只是静静地站在那里，如同一个没有灵魂的木偶，那双深邃的眼眸里，没有任何光彩，只有一片……如同死水般的寂静。
他就像一头被拔掉了獠牙，锁上了铁链的雄狮，被困在这座华丽的囚笼里，无声地，舔舐着自己那早已溃烂流脓的伤口。
但林耀东却能清晰地感觉到，在那具疲惫的、仿佛随时都会倒下的躯体之内，隐藏着一头……足以让整个世界都为之战栗的，恐怖凶兽！
（约翰·威克……）
林耀东在心中，轻声念出了这个名字。
“哦！我亲爱的尤里！”
维戈终于看到了他们，他粗鲁地推开怀里的舞女，从沙发上站了起来，张开双臂，给了尤里一个夸张的拥抱。
“你总算来了！我还以为，你死在哪个非洲的犄角旮旯里了！”
他一边说，一边用那双充满了审视与轻蔑的眼睛，上下打量着尤里身后的林耀东。
“这位……就是你电话里说的，来自东方的‘大客户’？”
“是的，维戈先生。”尤里连忙介绍道，“这位是来自港岛的林先生。”
维戈没有理会林耀东伸出的手，他只是径直走到吧台前，为自己倒了一杯满满的伏特加，然后，对着角落里那个沉默的男人，用一种……呼唤自家宠物般的语气，随意地喊道：
“约翰。”
“过来，给我们的客人……倒酒。”
约翰·威克的身体，微不可察地，僵硬了一下。
他那双死寂的眼眸里，闪过一丝……深入骨髓的屈辱与……压抑的怒火。
但他没有反抗。
他迈着僵硬的步伐，走到吧台前，拿起酒瓶，为林耀东面前的空杯，倒上了酒。
他的手很稳，稳得……令人心疼。
维戈似乎很享受这种将传奇杀神当成狗一样呼来喝去的感觉。
他喝了一口酒，走到林耀东面前，一屁股坐在他对面的沙发上，甚至还将那双擦得锃亮的皮鞋，嚣张地翘在了名贵的茶几之上。
“说吧，东方的朋友。”他的语气，充满了居高临下的傲慢，“你想买什么？”
“还是说……你想从我的地盘上，抢走我的生意？”
林耀东没有理会他的挑衅。
他甚至没有去看他。
他的目光，从始至终，都只落在那个倒完酒后，便重新退回角落，如同雕塑般沉默的男人身上。
他看着他，看着他那双死寂的眼眸，看着他那具充满了疲惫与痛苦的灵魂……
许久，他才缓缓开口。
他的声音不大，却像一道惊雷，在这间充满了奢靡与罪恶气息的俱乐部里，轰然炸响！
他无视了维戈，无视了周围所有虎视眈眈的保镖，无视了那紧张到几乎要窒息的空气。
他只是平静地，看着那个男人，一字一顿地，说出了那个……足以让整个房间都为之颠覆的名字。
“约翰·威克。”
约翰·威克的身体，猛地一颤！
那双死寂的眼眸里，第一次，泛起了一丝……波澜！
林耀东的声音，继续响起，每一个字，都像一柄重锤，狠狠地砸在了约翰和……维戈的心脏上！
“我知道，你的妻子海伦，和你的女儿，被关在哪里。”
“我也可以……帮你，把她们，救出来。”
话音落下的瞬间——
“砰！”
维戈猛地一拍桌子，霍然起身！他那张因为酒精和纵欲而显得有些浮肿的脸上，第一次，因为极致的震惊与暴怒，而彻底扭曲！
“你说什么？！”
“你他妈的……到底是谁？！”
他不敢置信地瞪大了眼睛，看着眼前这个……不知死活的东方人！
而另一边。
角落里，那个如同死人般的约翰·威克，在听到“海伦”和“女儿”这两个名字时，那具早已被痛苦和绝望侵蚀得麻木的身体，猛地一颤！
他缓缓地，缓缓地抬起头。
那双死寂的、如同两潭死水般的眼眸里，第一次，重新……
燃起了一丝……
名为“希望”的，微弱的……
火焰！