拓也的高烧持续不退。我们轮流照顾他，用湿毛巾敷在他滚烫的额头上。第三天夜里，当我和美咲守夜时，拓也突然睁开眼睛，瞳孔扩张得几乎看不到虹膜。
她在水里...他的声音嘶哑得不像是他自己的，一直在水里...好冷...
美咲抓紧了我的手，指甲几乎掐进我的肉里。我颤抖着问：谁在水里，拓也？
长发...白裙子...拓也的喉咙里发出咯咯的声音，像是被水呛到，他说...永远找不到...但她在找...一直在找...
突然，拓也剧烈抽搐起来，我们赶紧按住他。在挣扎中，他的睡衣被扯开，露出了整个背部。美咲倒吸一口冷气——那些抓痕已经蔓延到整个背部，不再是杂乱无章的痕迹，而是组成了两个清晰的汉字：
助けて（帮帮我）
我和美咲面面相觑，寒意从脚底直窜上脊背。这绝不是普通的疾病，某种超自然的力量正在通过拓也与我们沟通。
我们得找出真相，美咲咬着嘴唇说，不管小夜子想告诉我们什么。
第二天早晨，健太决定冒险去镇上图书馆查找更多关于小夜子失踪案的资料。美咲主动要求同去，而我则留下来照顾拓也，同时寻找度假村内可能的线索。
小心森田领班，我提醒他们，他好像特别关注我们的动向。
健太点点头，我们会说是去买药的。拓也需要退烧药，这不算撒谎。
他们离开后，我坐在拓也床边，看着他不安的睡颜。窗外阳光明媚，与度假村内的诡异氛围形成鲜明对比。森田领班来查看过一次，看到拓也的状况后脸色变得更加阴沉。
他需要专业医疗照顾，森田领班说，眼睛却一直盯着拓也背上的痕迹，我下午送他去镇医院。
不用了，我尽量使自己的声音平稳，健太和美咲已经去买药了。
森田领班的眼神变得锐利，谁允许他们擅自离开度假村的？
是...是我说的，我鼓起勇气直视他，拓也病得这么重，我们不能什么都不做。
森田领班沉默了一会儿，突然伸手抓住我的手腕，力道大得让我疼痛。听着，小姑娘，他的呼吸带着烟草和腐臭的味道，有些事最好别深究。收拾好东西，等拓也好一点，你们四个就离开这里。
他松开我，转身离开前最后看了一眼拓也背上的字迹，脸上闪过一丝我读不懂的表情——像是恐惧，又像是愧疚。
下午，我被安排去打扫主楼二楼的客房。这些房间很久没人使用，积了厚厚一层灰。当我推开最后一间房的衣柜时，发现后面的木板有些松动。好奇心驱使下，我轻轻推了推，木板竟然向后倾斜，露出一个黑暗的洞口。
心跳加速，我打开手机闪光灯，弯腰钻了进去。里面是一个低矮的阁楼空间，堆满了旧箱子和废弃家具。灰尘呛得我直咳嗽，但更让我震惊的是，正对面的墙上贴满了报纸剪报，全是关于小夜子失踪案的报道。
中央是一个年轻女子的照片——齐肩黑发，清秀的脸庞，应该就是小夜子。照片旁边钉着一页页手写笔记，字迹潦草但能辨认出是女性的笔迹。我颤抖着取下其中一页：
7月15日。他又来了。今晚值班时把我堵在仓库里。说如果告诉任何人，就让我在这里待不下去。我该怎么办？这份工作是我唯一的收入...
另一页写道：7月20日。告诉长谷川厨师发生的事情，他说会帮我，但看我的眼神让我害怕。也许应该辞职，但合同还有两个月...
最后一页日期是小夜子失踪前一天：明天要把证据交给警察。森田不会想到我留下了他的...希望他们能相信我一个小地方来的女孩...
我的胃部绞紧，这些文字证实了我们的猜测——小夜子的死绝非意外或自杀。就在这时，我听到楼下传来美咲和健太的声音。我赶紧拍下这些笔记，正准备离开时，脚踢到了一个金属盒子。
盒子没锁，里面是一件叠得整整齐齐的白色连衣裙，领口有暗红色的污渍，像是干涸的血迹。裙子下面是一部老式手机和一个潜水用的配重带。我强忍恐惧，将盒子藏在了衣服下面带出了阁楼。
你们发现了什么？我一回到房间就急切地问健太和美咲。
美咲关上门，压低声音：小夜子22岁，来自北海道，五年前夏天来这里打工。警方报告说是自杀，但...她看了一眼健太。
健太接话：但当地报纸暗示有疑点。小夜子失踪前曾向朋友透露有人骚扰她，而且她水性很好，不太可能意外溺水。最奇怪的是，案件调查草草结束，海滩很快重新开放，除了现在封锁的那一小块区域。
森田，我咬牙切齿地说，然后展示了我在阁楼的发现，小夜子留下了证据，但没来得及交给警方。
我们决定当晚等所有人都睡后，再去阁楼彻底搜查。然而，天气突然变化，收音机里发布了台风警报。
朱鹭预计午夜登陆，广播里的声音伴随着杂音，请沿海居民做好防范...
森田领班命令所有人将户外物品固定好，关闭所有门窗。他看起来异常焦躁，不断望向那片被封锁的海滩。
你们四个今晚住大堂，他厉声说，那里最安全。别乱跑，台风天出事没人能救你们。
这给了我们完美的掩护。当风声开始呼啸，雨点像小石子般砸在屋顶上时，我们假装顺从地去了大堂，却暗中计划等森田领班睡后行动。
拓也的状况稍微好转，虽然还很虚弱，但已经能勉强行走。我必须一起去，他坚持道，那些梦...我觉得她在引导我。
午夜时分，度假村陷入黑暗，只有应急灯发出微弱的光芒。风声如同哀嚎，偶尔夹杂着树枝断裂的脆响。我们蹑手蹑脚地回到主楼二楼，却发现森田领班的房间亮着灯，传出说话声。
...五年了，为什么现在又出现？是森田的声音，充满恐惧，我按你说的做了...把她沉到最深的地方...没人能找到...
另一个低沉的声音回应，但我们听不清内容。突然，一声巨响从楼下传来，像是大门被狂风吹开。森田领班咒骂着冲了出去，我们趁机溜进了那个有暗门的客房。
阁楼比白天更加阴森，风从缝隙中灌入，发出呜咽般的声音。拓也突然僵在原地，眼睛盯着角落。
她在那里...他小声说。
我们什么也没看到，但空气突然变得刺骨寒冷。美咲打开手机灯照向那个角落——墙上缓缓渗出海水，在地板上形成一滩不断扩大的水渍。
快找找还有什么线索！健太的声音因恐惧而紧绷。
我们翻找着其他箱子，发现了一个防水袋，里面装着小夜子的员工证、一些私人物品，以及最关键的——一个沾有指纹的啤酒瓶和一件男式衬衫，领口有森田的名字标签，上面有撕裂的痕迹和深色污渍。
这是证据，我颤抖着说，他侵犯了她，然后...
一声巨响打断了我的话。暗门处的木板被猛地掀开，森田领班站在那里，脸色狰狞，手里拿着一把鱼叉。
我就知道是你们，他嘶吼道，为什么要多管闲事？那只是个愚蠢的乡下女孩！
我们后退着，被他逼到阁楼深处。森田领班的眼中闪烁着疯狂的光芒：五年了，我每年都去神社供奉，请法师做法事，她一直很安静...直到你们来了，又开始出现那些迹象...
你杀了她，健太勇敢地说，把她沉在海里，是不是？
森田领班的脸扭曲了：她自找的！我只是想要一点...回报，为了给她这份工作。但她反抗，还威胁要报警。他的声音变得阴森，长谷川帮我处理了尸体...用潜水配重带把她沉在了礁石区...
就在这时，整个阁楼突然剧烈震动，墙上的照片和剪报纷纷落下。从地板缝隙中，海水开始汩汩涌出，速度快得不可思议。
不...不可能...森田领班面如死灰，台风还没涨潮到这种程度...
水已经漫到脚踝，冰冷刺骨。更恐怖的是，水里漂浮着缕缕黑发，越来越多，像是有生命般向我们蔓延。
她来了...拓也喃喃道。
一声凄厉的哭嚎从水中响起，我们脚下的地板突然塌陷，所有人跌入下方的房间。我挣扎着站起来，发现海水已经漫到了一楼，而且还在快速上涨。
森田领班疯狂地往楼梯跑，却被一股无形的力量拽了回来。他的脚踝上缠绕着黑色的长发，正把他拖向不断上涨的水中。
放开我！他尖叫着，用鱼叉刺向那些头发，却毫无作用，我错了！我错了！饶了我！
水面上，一个模糊的白色身影缓缓浮现。小夜子的灵体比梦中更加清晰——她的皮肤泡得发白肿胀，眼睛只剩下黑洞，长发像海藻般在水中飘荡。她向森田领班伸出手，发出一种非人的、充满痛苦的声音。
森田领班歇斯底里地挣扎着，但那些头发已经缠上了他的脖子。我们四人紧紧抱在一起，惊恐地看着这一幕。
突然，小夜子的头转向我们，黑洞般的眼睛似乎直视我的灵魂。一瞬间，我的脑海被强行塞入一系列画面：
森田领班在仓库侵犯小夜子...她挣扎时抓伤了他的手臂...长谷川厨师意外目睹却选择离开...小夜子收集证据准备报警...森田和长谷川在海滩追上她...暴力争执...鱼叉刺入...配重带...黑暗的深海...
画面消失时，我发现自己跪在水中，泪水混着海水流下。小夜子的怨念如此强烈，以至于五年后仍无法安息。
我们帮你，我不知哪来的勇气，对着那个可怕的灵体说，我们会让真相大白，让你得到安息。
小夜子的灵体静止了一瞬，然后发出一声长叹。水位开始下降，缠着森田领班的头发松开了。他瘫软在水中，神志不清地重复着对不起。
当水位退到脚踝时，小夜子的灵体已经消失，只留下一地海藻和贝壳，证明刚才的一切并非幻觉。
风雨仍在肆虐，但度假村内的超自然现象暂时平息了。我们四人筋疲力尽地坐在大堂地板上，森田领班蜷缩在角落，像一具空壳。
天亮后我们去报警，健太说，声音坚定，带着所有证据。
拓也突然抓住我的手：她还在...不完全在这里...但也不在海底了...
我明白他的意思——小夜子的部分灵魂仍被困在那片被封锁的海滩，等待着真正的解脱。
窗外，台风呼啸而过，仿佛是大海为这场迟来的正义发出的怒吼。