越野车的轮胎碾过克里姆林宫外围最后一段光滑的花岗岩路面，转入了一条略显狭窄的街道。
车内，方才与国家最高权力者会面时的那种无形压力，如同退潮般悄然消散。
安德烈透过后视镜观察。
瓦莲京娜的脸几乎贴在车窗上，鼻尖压得微微发白，湛蓝的眼睛贪婪地捕捉着窗外飞速变换的景象——从庄严宏伟的政府建筑，到略显斑驳的苏联时期居民楼，再到色彩逐渐鲜明起来的商铺招牌。
她的呼吸在玻璃上呵出一小片白雾，又迅速消散。
白狐。或许此刻更应称她为尼娜·瓦西里耶夫娜——安静地靠在另一侧窗边。
她依旧没什么表情，但安德烈敏锐地察觉到，她紧绷了一路的肩线，松弛了一些。她不再像一柄时刻准备出鞘、斩断一切威胁的军刀，更像一个...略显疲惫的普通女人。
“我们不回基地吗？”安德烈开口，目光扫过导航，路线并非指向郊外。
她开口了，声音平稳，却带着一丝不容置疑的指向性：“前方路口右转。”
安德烈微微一怔，那不是返回地下设施入口或任何安全屋的路线。“指挥官？”他下意识地确认。
“去卡捷琳娜街市。”白狐的声音没有波澜，仿佛在下达一项再普通不过的导航指令，“瓦利亚需要看看...真正的莫斯科，如果那个市集还在的话”
瓦莲京娜猛地抬起头，眼中的迷茫被瞬间点燃的惊喜所取代：“市集？我们可以去吗？”
白狐没有回头，只是一个简单的音节，却让瓦莲京娜欢呼起来。
“嗯”
安德烈立刻执行了指令。车辆拐入的街道，周围的景象愈发鲜活。
很快，一个规模不小、人头攒动的传统市集出现在眼前。
这里并非针对游客的景点，而是莫斯科本地居民采买、闲逛、进行最日常社交的地方。
安德烈将车停在稍远处的路边。
“保持警惕，但无需过度干扰。”白狐在下车前对安德利低声说了一句，随即推开了车门。
瞬间，声浪、气味、色彩如同潮水般涌来，将三人包裹。
瓦莲京娜的眼睛简直不够用了。
她像是掉进了万花筒，被色彩鲜艳、图案繁复的套娃、手工编织的厚实披肩、亮晶晶的琥珀蜜蜡饰品、堆成小山的各色腌菜、悬挂着的熏肠、还有那些她根本叫不出名字的传统糕点和糖果深深吸引。
空气中混杂着烤肉的焦香、新鲜出炉的“布莱尼”煎饼的奶油气、酸黄瓜的清爽、以及人群体温和香水混合成的、独属于市集的喧嚣气息。
小贩们嘹亮的吆喝声、顾客们高声的讨价还价、孩子们的追逐嬉笑、手风琴艺人断续的练习曲...这一切对从小生长在d6恒定环境音中的她而言，是前所未有的、爆炸性的感官体验。
她几乎是本能地抓住了白狐的衣角，既是因为兴奋，也是因这庞大的信息量而感到一丝怯意。
白狐没有拒绝，任由她牵着，沉默地走在后面，成为瓦莲京娜探索这个新奇世界的稳定锚点。
白狐自己则对那些商品本身兴趣寥寥，目光快速掠过摊位，更多是落在那些鲜活的人身上：观察摊贩如何用夸张的表情和话语招揽顾客，家庭主妇如何精明地比较价格掐着蔬菜的新鲜度，老人们坐在角落长椅上分享一瓶啤酒和闲聊，年轻情侣旁若无人地分享一支冰淇淋。
她捕捉着四面八方涌来的声音碎片——关于天气、物价、家长里短、对昨晚球赛的争论...这些对她而言，曾是只在档案或监控中间接存在的“地面生活样本”，如今如此真实、嘈杂地扑面而来。
她的警惕性仍在，但不再是在克里姆林宫那种针对潜在威胁的紧绷，而是转为一种对庞大、无序信息的被动处理与评估。
在一个堆满泛黄旧书和杂志的摊位前，她罕见地停下了脚步。
目光扫过那些磨损的书脊，停留在一本红色封面、书名模糊的旧诗集上片刻，又移开了。
没有人知道那一刻她想到了什么，是d6档案馆里类似的收藏，还是某个早已湮没在时间中的、属于“尼娜·瓦西里耶夫娜·潘菲洛娃”的阅读记忆。
“尼娜！安德烈叔叔！看这个！”瓦莲京娜兴奋的呼唤拉回了她的注意力。
女孩在一个摊位前举起一本旧的邮票册，封面是穿着宇航服的加加林。“只要很少的钱！”她用的是安德烈提前换给她的一点卢布零花钱。
安德烈笑着点头，白狐则只是静静看着。成交后，瓦莲京娜如获至宝，小心翼翼地将邮票册抱在怀里。
接下来的时间里，她又用零钱买了一小盒包装精美、印着草莓图案的果酱（“带给奥列格大叔和安娜斯塔西娅阿姨尝尝！”），以及一个毛茸茸的、棕色皮毛、戴着传统俄罗斯花头巾的玩具熊。
她把它紧紧搂在怀里，宣布：“这是我在‘上面’的第一个朋友，叫他米沙好了！”
安德烈看着女孩雀跃的样子，脸上的线条也柔和下来。
他走到一个冒着热气的食品摊前，买了三份刚刚出炉的“布莱尼”煎饼，金黄的饼身散发着诱人的焦香。
他递给大家，每份都厚厚地抹上了酸奶油和亮红色的野果酱。
瓦莲京娜立刻咬了一大口，烫得直哈气，却满足地眯起眼睛，含混不清地称赞：“好吃！比L2食堂做的好吃多了！”
安德烈自己也吃着，同时留意着白狐。她接过那份属于她的、散发着陌生食物香气的煎饼，犹豫了一下。
d6的合成营养剂提供的是精确计算的能量和物质，味道恒定且高效。而手中这东西，是来自“外面”的、充满不确定性的、带着烟火气的食物。
在瓦莲京娜期待的目光和安德烈故作不经意的注视下，她终于低下头，小心地咬了一小口。煎饼外微焦内软糯，酸奶油冰凉醇厚，野果酱酸甜馥郁，复杂而强烈的味道在她口中弥漫开来。
这是她几十年来，第一次食用非d6合成的、“外部”世界的食物。一种难以言喻的、属于“生活”本身的滋味，短暂地压过了她体内循环的、冰冷的血液替代液带来的恒常感。
午后逐渐走向黄昏，市集的喧嚣略有平息。安德烈建议找个地方休息一下。他们离开了喧闹的市集，拐进附近一个安静的社区小公园。
夕阳将金色的光芒洒在绿地上、长椅上、以及远处一座古老的东正教教堂的圆顶上，一切都变得柔和而宁静。
瓦莲京娜抱着新朋友“米沙”，满足地叹了一口气，小跑着找到一张空长椅坐下，然后拍了拍身边的位置。
白狐走过去坐下。女孩很自然地将头靠在她身侧，玩偶夹在两人中间。
她们就这样安静地坐着，看着鸽子在铺着金色光斑的广场上咕咕叫着，起起落落，寻找着人们遗漏的面包屑。微风拂过，带来远处隐约的车声和近处树叶的沙沙响。
瓦莲京娜的呼吸逐渐变得均匀绵长，兴奋了一天，她似乎有些困了。
白狐没有说话，也没有任何动作。她只是静静地坐在那里，钴蓝色的眼眸映照着夕阳的暖色，感受着阳光透过衣物带来的、不同于d6恒温系统的温度，感受着身边少女依靠着她传来的、信任而放松的体重和均匀呼吸。
没有数据流，没有警报，没有需要分析的威胁或需要下达的命令。只有一片祥和的、日常的宁静。
安德烈站在不远处的一棵树下，看着这超现实却又无比自然的一幕，脸上露出了罕见的、完全放松的、甚至带着一丝欣慰的微笑。
他拿出加密通讯器，简单地汇报了“一切正常，行程延长”，却没有催促。
夜幕终于缓缓降临，华灯初上。他们驱车前往一家普通的汽车旅馆过夜，这是计划的一部分，为了不引人注目。房间很简单，两张床，干净的床单，空气里有淡淡的消毒水味道。
瓦莲京娜几乎一沾枕头就睡着了，怀里紧紧抱着玩具熊“米沙”，嘴角还带着一丝甜甜的笑意，胸口的金星奖章在昏暗的床头灯下闪着微光。
白狐却没有丝毫睡意。她站在窗前，望着窗外。这里不是d6的观测屏，没有放大、增强、标注数据的夜景。
只是最普通的莫斯科郊区的夜晚：远处高速公路上的车灯流汇成一条光河，更远处居民楼的窗户里亮着星星点点的、温暖的灯光，夜空是都市常见的暗红色，只能模糊看到几颗最亮的星辰。
她就那样静静地站着，站了很久。
面部线条在窗外微弱的光线下显得异常柔和，那双曾倒映过战场火光、数据洪流、以及d6无尽钢铁长廊的眼眸，此刻只盛着这平凡人间最寻常的夜色。
她的指尖无意识地轻轻划过冰冷的玻璃窗。
这一刻，没有d6，没有使命，没有白狐，也不是指挥官。
只有一个名叫尼娜·瓦西里耶夫娜·潘菲洛娃的女子，在时隔九十余年后，第一次，真正地、安静地，感受着一个属于平凡世界的、喧嚣过后沉静下来的夜晚。