假期的最后一天，弗利维教授在他的办公室开通跨国壁炉网络。
之前在办公室接受考验的拉文克劳有几个没能通过，最后集合的一共四个人。
弗立维教授给每个人发了个小袋子，他做最后的出行关照：“魔法部今天下午公布了森林场地的最终位置，阿尔巴尼亚森林。学校飞路网络直接联通那里，在哪里有我们外交官接待你们。你们会先住一晚上，然后就进入森林。”
弗利维教授指了指他的办公桌，斯内普教授参考了一些森林环境会遇到的突发情况，给你们准备了一些应急魔药。你们一人一个袋子随身带好。这只是个夏令营，出现不能解决的问题时，及时呼叫救援，出门在外一个学校的保持团结。
弗利维教授对高年级的学生嘱咐团结，他忧愁的看了一眼落单的卢卡斯，又说：“如果是一个人的话，尽量低调，对陌生巫师保持警惕。”
卢卡斯和其他同学一样拿了一个小布袋，他为了森林环境，特地订购了两套可替换的防风运动巫师套装和一批魔法容器，眼下他还不知道夏令营会组织深入到森林哪里。
但巫师世界的森林总是有很多大自然的馈赠。
“那么，你们都准备好了吗？”弗利维教授像是一只操心的鸟妈妈，他巡视了几个精神抖擞的小巫师，衷心祝愿他们此行顺利。
小巫师们一人一把飞路粉，他们喊出阿尔巴尼亚酒店的名称。
绿色的火焰腾起来，他们消失在办公室里。
长距离的壁炉出行舒适度只比门钥匙好上一点点。
几个巫师先后从壁炉里走出来，脸色都不好看。
他们站在一个中世纪风格的昏暗木质酒馆里，来往的巫师没人对突然出现的未成年巫师投注眼神。
这里的娱乐设施和破釜酒吧有些不同，酒馆里放了两张巨大的魔法台球桌，桌面上一些火球和冰球随着击打碰撞出古怪的弧线。
围观台球比赛的巫师很多，每次成功进球或者失误，人群都会发出一阵喧闹。
角落里有个编织毛线的织女团，她们脚边堆了很大一块毯子，几乎要没过他们的脚背。
吧台边上有个拿着水晶球为客人占卜的神秘女巫，她的水晶球里有些模糊的色块，从占卜人严肃的神色来看，客人是要花费很大一笔钱才能预知未来了。
“欢迎，欢迎，霍格沃兹的学生们，来我这里集合！”那顶熟悉条纹帽子和不太标准口音瞬间在异国他乡带给小巫师一些熟悉的感觉。
四个霍格沃兹的学生走到乌拉卡先生的身边。
“长途旅行有时候就像是被塞进了绞肉机，你们同意吗？”乌拉卡先生同情的拍拍脸色最差的拉文克劳。
霍格沃兹的学生们都猜测乌拉卡想说的是‘滚筒洗衣机’。他们有麻瓜研究课程，但大家在选拔的时候已经习惯了乌拉卡先生奇怪的比喻，也没有人想要纠正他。
有时候还是要尊重外国友人的词汇量的。
“我来给你们分房间钥匙。你们要在这里住一晚上，还有一些学生明天早上才到。你们可以在附近逛逛，但是注意安全，不要买不认识的东西。”乌拉卡先生掏出一大串钥匙，数量多到他好像把吧台里的都抢了过来。
卢卡斯看到这样喧闹混杂的地方，他很喜欢这种在异国他乡的酒吧里呆着，往往来来都是人，但谁都不会特别关注你。
领到钥匙之后，学生们和乌拉卡先生简单寒暄几句，就地解散。
卢卡斯上楼放行李。
楼上的房间格局和英国酒吧大致相同。
卢卡斯很快换了衣服从楼上下来，他在吧台给自己买了一份晚餐。
“格雷厄姆，你要一个人行动吗？”斯莱特林的学姐从楼上下来，她一眼看到孤零零坐着吃饭的卢卡斯·格雷厄姆。
小巫师一点没有独自出门的局促感觉，斯莱特林学姐端着盘子在卢卡斯对面拉了凳子坐下。
“我还没和你好好聊过。那天谢谢你的建议，我才能通过选拔。”学姐对卢卡斯礼貌微笑，她伸出手，“凯瑟琳·塞尔文，”
卢卡斯和她握握手，“你好，凯瑟琳。你可以叫我卢卡斯。你能通过选拔是凭借自身实力，不是每个人都能把旗子变成一批飞刀的。”
卢卡斯想起那天考官的评价，乌拉卡花了大力气才躲过所有旗子变形的飞刀，对于斯莱特林这个此前没怎么参加过夏令营的学院，乌拉卡先生给出了：“’真实名副其实的狡猾’的评价。”
学姐注意到两个人盘子里食物的差异。
她有些奇怪的问：“你的食物为什么那么正常。”卢卡斯的盘子里是个牛排、煎蛋加上豆子，他的杯子里还有一杯牛奶。
凯瑟琳低头看看自己的盘子，一坨糊状物体，闻起非常奇怪。
凯瑟琳特地用了翻译魔咒，她要的是当地特色食物，得到的却是这种不明物体。
吧台后的那个大叔还坚持这就是他要的东西。
“啊……”卢卡斯低头看看凯瑟琳的盘子，问清楚她想吃什么，小巫师从自己上跳下去，用漂浮咒把糊状物端起来，走到吧台边上，他给凯瑟琳留了一句：“请在这里稍微等下。”
凯瑟琳看到卢卡斯一路带着东西走到吧台边上，他爬到吧台高脚凳上，只是和调酒师交涉了几句，调酒师没好气的给后台喊了一堆外语。
片刻后卢卡斯带着正常的食物回来。
“这是怎么做到的？”凯瑟琳十分惊讶。
卢卡斯比凯瑟琳早了半小时来，他到的时候酒保也是拿了同样的脏东西糊弄卢卡斯。
卢卡斯看到长桌上的骰子，说那我们赌一把。“一枚金加隆。”
他甚至用的英文说话，没人会听不懂金子的说法。
然后他就把那个酒保今天的工钱都赢下来了，他没要钱财，只要了一份合适的晚餐。
十分钟之前，那些打台球的人都在围观酒保怎么输给一个小孩，人群才刚刚散去。
学姐只看到一个事情平息之后的结果。
卢卡斯没有回答这个问题，他想了想说：“房间里可能有蛇，你可以叫叫看客房服务。这里的毒蛇挺危险的。如果你看到拉文克劳的同学，也可以和他们说这件事，报我房间号就行。”
凯瑟琳沉默的和卢卡斯吃饭。
她本来想看看这位谣传斯内普教授最喜欢的混血学生，到底有什么厉害之处，现在看来斯内普教授喜欢这么个面面俱到的学生，十分合理。
他们吃饭的时候，两个拉文克劳的学生陆续下来。
酒保看到他们使用翻译魔咒点菜时，重重叹了口气。
他加倍暴躁的给后厨喊了几声，没等拉文克劳点菜付钱，两盘一模一样的食物已经放在柜台上。
学长学姐还想多说。
酒保指了指卢卡斯那桌，然后完全不理会他们了。
学生们懵懂的看着吧台上喝酒的客人哈哈大笑，还时不时看着他们和周围人讨论几句。
他们端着盘子走到卢卡斯这桌，开始讨论：“这里怎么怪怪的……为什么你们盘子里的东西和我们不一样？”
凯瑟琳叉起最后一颗豆子，含糊的说：”可能我们来的早，这里来晚了就没什么吃的了。”
拉文克劳将信将疑。
卢卡斯快吃完的时候，台球桌那边有人输了下场，一个猎人模样的大个子跑到卢卡斯的面前，指指台球桌。
卢卡斯摇摇头。
但那个大个子没有离开，他唾沫横飞的说了一大段外语。
拉文克劳学生用了个魔咒，他不太确定把的把听到的分享给同伴：“他说要卢卡斯替他去打一局台球，输了算他的。”
几个人一同看向卢卡斯。
卢卡斯还是摇头。
拒绝一个高高壮壮的外国巫师还是需要一些勇气的，尤其此人脸上一道从眉骨到下巴的疤痕，几乎把他的脸皮撕成两半，看起来十分吓人。
猎人看卢卡斯毫不动摇，他从脖子的装饰项链上拽下来一颗龙牙。
“额……他好像在说，不管输赢，只要你去，他就把这颗龙牙给你。”拉文克劳学长怀疑人生的翻译语言。
他提醒卢卡斯：“我们只在这里住一天，最好不要参加陌生人的游戏。”
卢卡斯已经从位置上跳下来。
第二天乌拉卡先生到酒店接人的时候，发现霍格沃兹四人组精神奕奕的在窗明几净的靠窗座位上吃早餐。