周一的晨会上，卡迪拿着一份红色封面的病历走进诊断室，语气带着几分郑重：“这是医院接收的特殊会诊病例，82岁的老教授，反复出现意识模糊，多家医院都查不出病因。
豪斯，这次你亲自带队，林医生也一起——对方家属特别提到，希望有熟悉‘东方医学’的医生参与。”
病历上的患者名叫苏鸿，是国内着名的历史学教授，专攻明清医学典籍，半个月前开始出现间歇性意识模糊，有时会突然背诵古籍里的医方，醒来后却毫无记忆。
“脑部mRI没发现肿瘤或梗塞，脑电图也正常，”卡梅隆 汇报着检查结果，“唯一异常的是，患者的脑脊液里有微量的异常蛋白，但不符合任何已知的神经退行性疾病。”
豪斯翻着病历，目光停在患者家属补充的“近期整理祖传医案”上：“他整理的医案里，有没有提到什么特殊的药材或疗法？比如含有重金属的丹药，或者奇怪的炮制方法。”
“家属说都是常见的中药方剂，没有特别的。”费曼回答。
林砚却注意到病历附页里夹着一张泛黄的手稿照片，上面是用毛笔写的医方，末尾标注着“朱砂为引”。
“朱砂的主要成分是硫化汞，长期接触可能导致慢性汞中毒，”她立刻指出，“老年患者代谢能力弱，即使是外用或少量内服，也可能引发神经损伤，导致意识模糊——这在中医里叫‘汞毒伤神’，放在现代医学里，就是慢性重金属中毒性脑病。”
“但患者的血液汞含量在正常范围。”蔡斯 调出检测报告。
豪斯却来了兴趣，用拐杖尖点着手稿照片：“查他整理医案时用的工具——比如装朱砂的盒子、研磨用的砚台，说不定是通过皮肤接触吸收的。”
团队立刻分头行动。
当蔡斯从患者书房里带回那方研磨朱砂的砚台时，检测结果证实了林砚的猜测——砚台表面的汞残留量远超安全标准，而且患者的指甲缝里也检测出了微量汞元素。
“他每次整理医案，都会用手指蘸取朱砂校改字迹，时间长了就造成了慢性吸收。”卡梅隆恍然大悟。
治疗方案确定后，林砚跟着豪斯去病房看望苏鸿。
老教授正坐在床边，手里捧着一本线装医书，看到林砚进来，眼睛突然亮了：“你……，你是中国人！你认识这上面的字？”他指着书里的“经络图”，语气带着几分激动。
林砚接过医书，指尖拂过泛黄的纸页，轻声念出上面的注解：“‘手太阴肺经，起于中焦，下络大肠，还循胃口，上膈属肺……’这是《灵枢·经脉》里的内容。”
苏鸿握着她的手，眼眶微微发红：“没想到在这里还能遇到懂这些的人……我整理医案，就是怕这些老东西失传。”
豪斯靠在门口，看着这一幕，冰蓝色的眼睛里难得露出柔和的神色。
治疗结束后，苏鸿的意识逐渐恢复正常，他特意把那本线装医书送给了林砚：“这是我祖父留下的，现在交给你，比留在我手里更有用。”书的扉页上，有一行小字：“医道无界，唯求济世。”
林砚抱着医书走出病房，豪斯正靠在走廊的墙上等她。“看来你又多了件‘老古董’。”他语气调侃，却递过来一个精致的书盒，“wilson说这个能防潮，保护你的‘宝贝’。”书盒的内侧，刻着一个小小的太极纹样，和她袖口的痕迹、豪斯送的书签一模一样。
“谢谢。”林砚轻声说。
“别高兴太早，”豪斯挑眉，“下次病例讨论，你得用这本医书里的理论，解释清楚汞中毒的神经损伤机制——我可不想听你说什么‘汞毒伤神’。”
林砚看着他故作刻薄的表情，忽然笑了。她低头抚摸着书盒上的太极纹样，心里忽然明白，所谓的“传承”从来不是某一本书、某一种理论，而是像这样，在不同的世界、不同的体系里，有人愿意为了“济世”的初心，跨越边界，彼此成全。
就像这本线装医书，从明清的书房来到现代的医院，终将以新的方式，继续守护生命的希望。