第14章 沙克是升迁
冷小开曾在东洋留学两年，日语流利，又偏爱东洋货，便主动投靠日本占领军。日军正需要这样懂日语、肯效力的媚日分子，他顺理成章当上了翻译。在他的极力举荐下，臭名昭着的旧警察沙壳子也被委以重任，摇身一变成为日伪政权的警察署侦缉队队长，成了日军欺压百姓的爪牙。
一九三七年十一月二十三日，无锡沦陷的阴影像一块巨石，死死压在每个人的心头。县城门上，原本象征城池的匾额被拆下，一面刺眼的膏药旗歪歪斜斜地挂了上去，在寒风中猎猎作响，像一只狰狞的眼睛，扫视着这座被蹂躏的城市。城门口，几个日本兵端着上了刺刀的步枪，面无表情地把持着进出要道，军靴踏在青石板上，发出沉闷的声响，每一步都像踩在百姓的心上。
日军宪兵队岗村司令一行，在沙壳子的带路下，耀武扬威地走在街上。占领者们得意洋洋，嘴角挂着残忍的笑意，时不时用生硬的中文呵斥路边的行人。汉奸们点头哈腰地跟在一旁，脸上的谄媚令人作呕。小刁巴和赖虎像两条脱缰的恶狗，扯着嗓子吆喝：“闪开！闪开！”阿福和五香豆阿二被人群推搡着赶到路边，看着这一幕，牙根咬得咯咯作响，眼里满是屈辱与怒火。
沙壳子弯着腰，满脸媚笑地给岗村引路，那副卑躬屈膝的样子，活像一条摇尾乞怜的狗。突然，他像是嗅到了什么，眼睛一扫，便盯住了五香豆阿二篮子里的五香豆。他给小刁巴使了个眼色，低声耳语几句。小刁巴立刻心领神会，转身直奔五香豆阿二。阿二被迫后退两步，小刁巴像饿狗扑食般冲向篮子，一把抢了过来，屁颠屁颠地送到沙壳子面前。沙壳子接过篮子，谄媚地给岗村等人大把分发：“太君，这是无锡的美味，五香豆，咪嘻咪嘻的。”
岗村抓起一把五香豆塞进嘴里，嚼了几口，满意地点点头：“五香豆的，我的咪嘻咪嘻的喜欢。”随后，岗村一行和沙壳子等人竟当街大嚼起来。他们一字排开，动作整齐划一，一起吃、一齐吐、一起张嘴、一起狞笑，五香豆壳像雨点般在空中飞舞。“咪唏咪唏、咪唏咪嘻”，鬼子们手舞足蹈，兴奋地叫喊着，还把篮子里的五香豆抛向空中，像是在进行一场荒唐的游戏，狼嚎般的欢呼声在街道上回荡，刺耳又屈辱。
就在这时，一阵悠扬却带着无尽悲凉的二胡声传来，《孟姜女哭长城》的曲调如诉如泣，穿透了鬼子们的喧嚣。街中央，一位盲人正摸索着走来，正是阿炳。他的衣衫破旧，头发凌乱，却依旧挺直了脊梁，手中的二胡在指尖下，流淌出对家国破碎的悲痛，每一个音符都像针一样扎在人心上。五香豆阿二一见，顿时慌了神，轻声喊起来：“阿炳，快走到边上去！”
这琴声早已惊动了正在吃五香豆的沙壳子。他脸色一沉，几步上前，一把夺过阿炳手中的二胡，厉声呵斥：“你眼睛瞎啦！皇军在此巡察，你竟敢走到街中央来？”阿炳抬起头，空洞的眼神望向沙壳子的方向，平静却带着一丝嘲讽地说：“我本来就是瞎子，不知道你这个亮子怎么会看不到！”“他妈的！你还敢跟老子顶嘴？”沙壳子怒不可遏，一把抓住阿炳的胸襟，高高举起二胡就要砸下去。
“吴总长的，不要！”岗村突然开口制止。沙壳子一愣，只得悻悻地住手。岗村走到阿炳面前，脸上露出一丝虚伪的笑容：“你的，阿炳的，我的知道，艺术家的大大的。”他从沙壳子手里接过二胡，双手恭恭敬敬地递给阿炳，随后对手下挥了挥手：“给艺术家的，让路！”日军士兵们迅速排成两列，让出一条通道。阿炳接过二胡，摸索着从中央走了过去，琴声依旧悲凉，像是在为这座沦陷的城市哀悼，也像是在控诉侵略者的暴行。沙壳子等汉奸面面相觑，纷纷不解地挠着头，不明白岗村为何会对一个瞎眼艺人如此客气。
几日后，惠山古镇。沙壳子、冷可得意洋洋地跟在岗村后面，一队日军在古镇里四处游荡，肆意打量着这里的一切，眼神里满是贪婪。一个泥人摊吸引了岗村的目光，他走到摊前，好奇地拿起一个泥人把玩起来。沙壳子连忙凑上前，恭敬地弯着腰介绍：“太君，这是惠山泥人，手捏的，用惠山的泥土捏的，是无锡的宝贝。”
岗村拿起一个摇头的老头泥人，看着它不停晃动的脑袋，哈哈笑了起来。沙壳子见状，立刻对泥人王沉下脸：“还不快给太君拿一对装起来？！”泥人王一语不发，拿起纸盒就要装。岗村却摆了摆手，指着自己说：“不不，你的，给我的捏一个，我的，这样的！”冷可连忙上前，对泥人王解释：“你照太君的样子捏一个，也是这样摇头的！”
泥人王依旧沉默，眼神里藏着隐忍的怒火。他拿出一堆泥，仔细打量了岗村一番，便开始捏了起来。不一会儿，一个身着日本军官服饰的泥人就捏好了，他又用弹簧将头身连接，一个摇头晃脑的日军官泥塑便完成了。岗村接过泥塑，高兴得哈哈大笑：“哟西！”他一边把玩着，一边不住地称赞，完全没注意到泥人王眼中的恨意。
“给钱！”泥人王突然开口，声音里带着一丝不易察觉的愤怒。沙壳子正陪着笑脸奉承岗村，一听这话，立刻露出凶相：“妈的，还敢跟皇军要钱，哼？我来给你！”说罢，他上前对着泥人王就是两记响亮的耳光，骂道：“妈的，我给你钱！给你钱！”泥人王被打得一个趔趄，嘴角渗出血丝，但他眼中没有丝毫畏惧，只有满满的愤恨。他看了看沙壳子，又看了看岗村，转身拿起一块泥，飞快地捏了起来，不一会儿，一个摇头的狗泥塑便出现在手中。那狗的神态谄媚，眼睛歪斜，活脱脱就是沙壳子的翻版。
岗村回头看到这个狗泥塑，更是高兴，一把抢了过来，把自己的泥塑和狗泥塑放在一起把玩着，笑得前俯后仰，还叽里呱啦地说了几句日语。冷可凑上前一看，也笑得歪歪扭扭。仔细看去，那摇头狗泥塑简直惟妙惟肖，特别是那双谄媚的眼睛，让人一看就想起沙壳子。沙壳子不解地问：“冷翻译，太君笑什么？”冷可笑得直不起腰：“太君说，这狗太象你了！他太喜欢了！”沙壳子听了，非但不生气，反而满面堆笑：“太君喜欢就好！”泥人王和一旁围观的群众，看着这荒唐的一幕，也忍不住偷偷笑了起来，笑声里藏着无奈与讽刺。
公园的露天茶馆里，几个老头正围坐在一起喝茶聊天，气氛却有些沉闷。五香豆阿二提着篮子，在茶馆里叫卖：“奶油五香豆，新鲜的奶油五香豆！”“阿二，来包五香豆！”吴三叔挥了挥手。阿二连忙走过去，递上一包五香豆。吴三叔打开纸包，和几个茶客一起吃了起来，却没什么胃口。
“阿二，听说你一篮五香豆全被东洋人抢了？”吴三叔问道。阿二叹了口气：“是啊，想起就叫我心痛。我这小本生意，全靠这点五香豆养家糊口，实在损失不起啊！”一位老者愤愤地说：“这些东洋人，连五香豆都要抢，太不象话了！烧杀抢掠，无恶不作！”吴三叔也附和道：“这东洋人有什么事做不出来！咱们无锡城，都被他们糟践成什么样了！”另一位老者摇了摇头：“那么多人被杀、那么多房子被烧，你就忍了吧！胳膊拧不过大腿，咱们老百姓能怎么办？”阿二咬了咬牙：“这东洋鬼子真不是东西！总有一天，他们会遭报应的！”
话音刚落，赖虎和小刁巴就从背后闪了出来，身后还跟着几名伪警，个个凶神恶煞。赖虎冷笑一声：“好哇，你们竟敢在这里煽动抗日，统统抓起来！”阿二吃了一惊，连忙辩解：“你们凭什么随便抓人？我们只是在聊天，根本没有煽动抗日！”赖虎瞪了他一眼：“凭什么？进去你就知道！”吴三叔也火了：“反了反了，连我吴三叔也敢抓？我在无锡城几十年，还没人敢这么对我！”赖虎不屑地说：“什么三叔四叔的，我不认识你！现在是皇军的天下，谁敢议论皇军，就是抗日份子！”几名伪警用枪指着老头们，厉声喝道：“走！”
牢房里，阴暗潮湿，弥漫着一股刺鼻的霉味和尿骚味。一群老头被关在这里，衣衫破烂，有的在低声呻吟，有的则大声叫喊着冤枉。阿二拍着牢门，愤怒地喊道：“你们凭什么乱抓人？放我们出去！我们都是平民老百姓，根本不是抗日份子！”吴三叔也跟着大喊：“放我们出去！放我们出去！你们这是草菅人命！”张鸭蛋急得团团转：“我不是抗日份子，放我回去，我要卖鸭蛋呢！我全家都靠我卖鸭蛋过日子！”
赖虎走了进来，不耐烦地呵斥：“吵什么吵什么？你们煽动抗日，不抓你们抓谁？”这时，沙壳子也走了过来，穿着崭新的警服，一脸得意。赖虎连忙迎上前：“警长，你看，已经抓到抗日份子三十八人！”沙壳子满意地点点头：“不错不错，多抓几个，让皇军知道我们是忠心耿耿的！好好表现，少不了你的好处！”赖虎谄媚地说：“警长说得是！我一定好好干，为皇军效力！”
吴三叔看到沙壳子，立刻大叫起来：“吴正荣，你凭什么把三叔抓进来？咱们都是一个村的，你怎么能这么绝情？”阿二也跟着喊道：“我们都是平民老百姓，凭什么抓我们？你们这是滥用职权！”赖虎上前一步，恶狠狠地说：“你煽动抗日，还敢耍赖？再吵，我就对你不客气了！”吴三叔气得浑身发抖：“我煽动什么抗日啦！我这把年纪，连你都抗不了，还抗什么日？我只是说了句东洋人狠，就被抓来了，这还有天理吗？快放我出去！”
沙壳子这才认出吴三叔，哈哈一笑：“喔，三叔，是你啊！他们总不会平白无故抓你吧！”吴三叔怒气冲冲地说：“我不过是在公花园喝茶，听别人说东洋人在丽新路一下子砍了八十五人，就说了句‘东洋人真狠’，就把我抓来了。你说说，这算什么事？”沙壳子摆了摆手：“三叔，你喝茶就喝茶，议论这些干什么？现在是特殊时期，皇军最讨厌别人说他们坏话。下次不要乱说了！你回去吧！”吴三叔哼了一声，被伪警放了出去，临走时还瞪了沙壳子一眼。
张鸭蛋连忙上前：“还有我呢！我切开咸蛋，说它象东洋人的膏药旗，就被抓了！我真的不是抗日份子，我只是随口一说！”沙壳子面色一沉：“这能乱比方吗！膏药旗是皇军的象征，你敢侮辱皇军，就是抗日份子！”李老伯也开口说道：“我们都是从茶馆、菜场里抓来的，哪是什么抗日份子？我们只是说了几句实话，就被抓了，这也太冤枉了！”牢房里顿时一片吵闹声：“放了我们！我们是无辜的！”“我们不是抗日份子！”沙壳子皱了皱眉：“不要吵了，等我审查后再行定夺！”赖虎在一旁威胁道：“不识相，就让你们上老虎凳！到时候，有你们好受的！”
沙壳子把赖虎叫到一旁，低声说：“关他们两天，叫他们每人罚一块大洋就放了！”赖虎一愣：“把他们放了？警长，这些人可是抗日份子啊！”沙壳子斜了他一眼：“你傻啊？这些老家伙都是爱发牢骚的人，审不出什么名堂。能借此弄点钱，不是很好吗？咱们跟着皇军，不就是为了发财吗？”赖虎恍然大悟：“是！警长英明！我这就去办！”
这时，一名伪警进来报告：“报告，冷翻译官到。”沙壳子眼睛一亮：“快快有请！”冷可走了进来，穿着笔挺的西装，皮笑肉不笑地说：“听说吴警长战功赫赫，抓了一大批抗日份子，可喜可贺！”土牢里立刻传来一片“冤枉”的叫声。阿二大声喊道：“冤枉啊！我是五香豆阿二，谁不知道我是好人？我从来没有抗过日！”紧接着，各种声音此起彼伏：“我们不是抗日份子！”“我是卖菜的！”“我是卖鱼的！”“我是卖鸭蛋的！”“我是茶客！”
冷可朝土牢里看了一眼，对沙壳子说：“吴警长，你抓这么多土老帽干什么？他们能抗日？我看就是一群爱发牢骚的老头，抓了也没用。”沙壳子连忙解释：“他们毁谤皇军，抓起来教训教训，让他们知道皇军的厉害！”冷可哦了一声：“那抗日份子关在哪里？我去看看！岗村司令很关心这件事，让我来问问。”沙壳子支支吾吾地说：“这个……正在审讯，还没定夺呢！”冷可笑了笑：“那好，有了确凿口供，通知我一声！我好向岗村司令汇报。”沙壳子连忙点头：“一定一定！冷翻译官慢走！”冷可转身离去，沙壳子恭敬地送出门外，脸上满是谄媚的笑容。
看着冷可的背影，一名特务低声对赖虎说：“又到老相好那里快活去了！这个冷翻译，仗着自己会日语，深得岗村司令信任，就为所欲为！”赖虎撇了撇嘴：“咱们也管不了那么多，跟着警长好好干，发财就好！”