团队下榻的酒店位于曼哈顿中城，虽非顶级奢华，但整洁安全，地理位置优越。分配房间时，卢卡斯拿着名单，用他那带着“煎饼果子味儿”的中文熟练地念着名字和房号。
“顾屿，房间1015。”卢卡斯念道，随即又补充了一句，“哦，你和李锐一间。”这安排合情合理，同校且相熟。顾屿注意到，沈知遥的房间就在他斜对面的1018，不知这是巧合，还是她有意无意的安排。
轮到苏静瑶时，她与另一位江城大学的女生被分到了一间。苏晚晴则独自分得一个单间，她对此似乎颇为满意，拿到房卡时，下巴微扬，带着一丝惯有的独立与疏离。冯昊自然是想方设法要和周思易分在同一层，甚至想挨着，但在带队老师明确的目光下，最终未能得逞，只能悻悻地和另一个男生住进了顾屿隔壁。
安置好行李，已是傍晚。团队没有安排集体活动，让大家自由解决晚餐，以适应时差。许多人选择在酒店附近的餐厅或快餐店简单解决。
顾屿和李锐，加上冯昊，一起在酒店转角的一家披萨店吃了顿简餐。纽约的披萨切片果然名不虚传，尺寸豪迈，芝士浓郁。冯昊一边大口嚼着，一边拿着手机搜索附近有什么“好玩”的地方，被李锐用“卢卡斯才说过要小心”的话给堵了回去。
透过餐厅的玻璃窗，能看到外面街道上步履匆匆的行人，各种肤色的面孔，以及永不间断的车流。一种与硅谷截然不同的、快节奏且带着一丝冷漠的都市气息扑面而来。
回到酒店大堂时，他们遇到了也刚吃完晚饭的苏静瑶和她的室友。苏静瑶看到顾屿，微笑着点了点头，目光在他手臂的纱布上短暂停留，带着无声的关切。苏晚晴则独自一人从外面回来，手里拎着一个小纸袋，像是刚从某个精品店出来，她看到他们，只是淡淡地瞥了一眼，便径直走向电梯。
“啧，苏大小姐还是这么有范儿。”冯昊咂咂嘴。
夜晚的纽约有着另一番魅力。一些精力旺盛、时差还没完全倒过来的学生，决定结伴去不远处的时代广场感受一下“世界的十字路口”。顾屿本来没什么兴致，但被李锐和冯昊拉着，也一同前往。
仅仅步行了不到十分钟，那片闻名遐迩的巨幅电子广告牌海洋便映入眼帘。无穷无尽的光源将夜空映照得如同白昼，巨大的屏幕滚动播放着各种商品、电影和新闻，震耳的音乐、街头艺人的表演、以及摩肩接踵的人流……所有感官在这一刻被无限放大、冲击。
“我靠！这才是纽约啊！”冯昊兴奋地东张西望，拿着手机不停地拍。李锐也推了推眼镜，被这纯粹的商业与视觉盛宴所震撼。
顾屿站在熙攘的人潮中，看着眼前这片光怪陆离。与硅谷那种专注于技术和未来的氛围不同，这里充斥着最直接的消费主义、娱乐至上的精神，以及一种近乎野蛮的生命力。他下意识地按了按手臂，伤口在喧嚣中似乎存在感都降低了一些。
他看到苏静瑶和她的室友也在不远处，仰头看着那些变幻的屏幕，脸上带着惊叹。而另一个方向，他意外地看到了沈知遥的身影。她并没有和学生们在一起，只是独自一人站在相对边缘的位置，双手插在外套口袋里，安静地注视着这片璀璨与混乱，眼神深邃，仿佛在思考着什么，与周围狂欢般的气氛格格不入。
巨大的广告牌下，欲望与梦想被明码标价，而置身其中的人，有的沉醉，有的迷失，也有的，像沈知遥一样，始终保持着一种清醒的疏离。 纽约的第一夜，就以这种最直接、最视觉化的方式，烙印在了每个人的脑海里。回到酒店时，顾屿感到一种深深的疲惫，但大脑却因为过度刺激而异常清醒。他知道，在这座城市的故事，才刚刚写下第一个标点符号。