北京时间2004年8月7日晚20点30分，德国当地时间下午14点30分。对于无数中国球迷而言，这是一个被赋予特殊意义的周末夜晚。
数以千万计的球迷早早守候在电视机前，将频道锁定在中央电视台体育频道（cctV5）。
平时这个时段或许播放着其他赛事或集锦，但今天，整个体育频道的资源和焦点，只为一场比赛倾斜，那就是2004-2005赛季德国足球甲级联赛首轮，凯泽斯劳滕主场迎战纽伦堡。
信号切入，熟悉的演播室背景出现。主持人段宣面带标志性的笑容，用他那充满激情的声音向全国观众问好：“中央电视台、中央电视台！各位观众朋友们晚上好，您现在收看的是中央电视台体育频道为您现场直播的2004-2005赛季德国足球甲级联赛首轮的较量！对阵的双方是主场作战的凯泽斯劳滕，以及来访的升班马纽伦堡队！我是主持人段宣！”
他微微侧身，向身旁的搭档示意：“今天，我们非常荣幸地邀请到了陶威陶指导，来和我们一起为大家解说这场焦点之战！陶指导，您好！”
陶威笑着向镜头点头致意：“段宣你好，各位观众朋友们，大家晚上好！我是陶威。”
“陶指导，”段宣将话题引入正题，语气中带着难以抑制的兴奋，“今天这场比赛，可以说在国内的关注度是空前的，创造了德甲联赛在中国地区的收视纪录也毫不为过。原因无他，就是因为一个人——凌风凌指导！今晚，他将正式迎来自己执教生涯的德甲首秀，这也是我们中国教练在欧洲五大联赛的处子秀！这绝对是载入中国足球史册的一天！”
陶威深表赞同地点头，接话道：“没错，段宣。凌风指导的这一步，意义非凡。以前他执教英格兰的莱斯特城，成绩斐然，带出了埃托奥、莫德里奇这样的球星，还拿了联赛杯冠军。但那时候，咱们国内的球迷想看他执教的比赛，渠道非常有限，可能只能通过网络找找新闻，或者看看集锦，非常不过瘾。现在不一样了，德甲联赛是我们央视长期转播的顶级赛事，凌指导执教的每一场比赛，我们全国的球迷都能通过电视直播，清晰地看到他的临场指挥，看到他打造的球队风采。我相信，此时此刻，绝对有超过百分之八十的国内球迷，都守在电视机前，怀着无比期待的心情，等待比赛的开始，等待凌指导的这次‘大考’！”
“陶指导说得太对了！”段宣笑道，随即话锋一转，带着一丝调侃，“陶指导，我记得您可是众所周知的拜仁慕尼黑铁杆球迷啊。今天这场凯泽斯劳滕的比赛，您支持哪一边呢？”
陶威哈哈一笑，回答得既坦诚又得体：“哈哈，段宣你这是在给我‘挖坑’啊。没错，我确实是拜仁的球迷。但今天，在凌风指导的德甲首秀面前，我必须得说，我毫无疑问是站在凯泽斯劳滕这一边的！凌风是我们中国教练的骄傲，他的成功，对我们整个中国足球都有着不可估量的激励作用。所以，于公于私，我今天都坚决支持凌指导，希望他能够取得开门红，为咱们中国教练正名！当然喽，希望拜仁球迷朋友们可别‘怪罪’我啊。”
这番话引得段宣和观众都会心一笑，演播室气氛轻松而热烈。
“好，废话不多说，让我们言归正传。”段宣收敛笑容，将注意力拉回到比赛本身，“比赛即将开始，我们先来看看双方的首发阵容。首先为您介绍主场作战的凯泽斯劳滕队。凌风指导今天排出的是一个非常经典的4-4-2阵型。”
段宣看着手中的资料，开始详细解读：“门将位置上是蒂姆·维泽，这位年轻的门将身高臂长，反应迅速，曾入选过德国国家队，新赛季被凌指导寄予厚望。”
“后防线上，四名后卫从左到右依次是：左后卫喀麦隆国脚比尔·查托，身体素质出色，助攻能力很强；两名中后卫组合非常年轻，是凌指导重点打造的未来防线核心，文森特·孔帕尼来自比利时，只有18岁，但表现非常成熟，他的搭档是乌拉圭小将迭戈·戈丁，同样只有18岁，作风勇悍；右后卫是来自西班牙的胡安弗兰，他是皇马青训出品，虽然在一线队机会不多，但技术功底扎实。”
段宣特别提到了凌风对防线的改造：“凌指导一口气启用了孔帕尼和戈丁这两名不到20岁的年轻中卫搭档，魄力非常大，效果如何，将是本场比赛后防线能否顶住压力的关键。”
“中场方面，”段宣继续介绍，“凌风指导的设置很有层次。担任单后腰的是卢克·凯丽！这名英格兰小将可是凌指导的嫡系爱将，从莱斯特城一路追随而来。凌指导在莱斯特城将他从青年队提拔，一年半的时间把他培养成了防守悍将，2002-2003赛季在升级关键战打入一粒金子般的进球，联赛杯半决赛对阵阿森纳还轰进了一记世界波，可谓是大心脏球员。凌指导上任后第一个签下的就是他，可见对其信任程度。”
“在卢克·凯丽身前，三名中前卫一字排开：居中调度的是球队的老队长奇里亚科·斯福扎，瑞士中场大师，经验丰富，是球队的节拍器；在他的左侧是土耳其国脚哈利勒·阿尔滕托普，跑动能力出色，能攻善守；右侧则是新援科特迪瓦球员亚亚·图雷，他是阿森纳后卫科洛·图雷的弟弟，身体强壮，覆盖面积大，攻防俱佳。这条中场组合，硬度和技术能力看起来相当不错。”
“锋线上，”段宣的声音提高了一些，带着期待，“是两名备受瞩目的前锋搭档。顶在最前面的是德国前国脚卡斯滕·扬克尔，身高体壮，是典型的站桩式中锋，战术支点作用明显。和他搭档的是法国小将卡里姆·本泽马！凌风指导为了得到他，可是花费了600万欧元的重金！这创造了凌风指导执教生涯的引援纪录！要知道，他当初买入埃托奥只花了不到200万欧元，买入后来在里昂大放异彩的埃辛也才350万欧元。肯为本泽马掏出600万欧元，充分说明了凌指导对他的巨大期望和认可。”
陶威适时地补充道：“是的，段宣。据我们了解，凌风指导为了签下本泽马，是亲自飞赴法国里昂，上门与本泽马及其家人进行沟通，才最终说服了这位法国新星加盟。本泽马虽然只有17岁，但天赋异禀，不久前刚随法国队赢得了U17欧青赛冠军，上赛季在里昂青年队打进了惊人的38球！凌指导看人的眼光一向独到，他如此看重本泽马，必然是因为看到了他身上的巨星潜质。这场比赛，本泽马的表现非常令人期待。”
“好，我们再来看看客队纽伦堡的首发阵容。”段宣切换资料，“纽伦堡主帅沃尔夫冈·沃尔夫同样排出了4-4-2阵型。门将是拉斐尔·费舍尔。四名后卫从左至右是：弗兰克·维布里绍泽、托马什·哈依托、安德烈亚斯·沃尔夫、马雷克·尼克尔。中场四人组：斯文·穆勒、伊维察·巴诺维奇、拉尔斯·穆勒，以及他们最具威胁的球员马雷克·明塔尔！这位斯洛伐克攻击手是上赛季纽伦堡夺得德乙冠军升级的头号功臣，德乙金靴，射术精湛，跑位鬼魅，是凯泽斯劳滕防线今晚需要重点盯防的对象。锋线上是马库斯·多恩和斯特凡·基斯林搭档。”
“比赛还有大约十分钟开始，我们先进入一段广告，广告之后，比赛即将拉开战幕！”段宣的声音随着直播信号切入了广告画面。
与此同时，在弗里茨·瓦尔特球场的主队更衣室里，气氛凝重而肃杀。汗水、消毒水混合着草皮的气息弥漫在空气中。
凌风站在战术板前，进行着最后的部署。他的目光缓缓扫过每一张面孔，年轻的如本泽马、孔帕尼，眼中闪烁着兴奋与紧张；年长的如斯福扎、扬克尔，则透露着沉稳与经验。
“小伙子们，”凌风的声音平静而有力，清晰地传到每个人耳中，“该说的，这几天我们已经说了无数遍。战术，已经反复演练。对手的特点，我们已经了然于胸。现在，忘掉所有的紧张，忘掉外面的喧嚣。走上球场，就像我们平时训练一样，把训练中的东西打出来！”
他重点看向卢克·凯丽和亚亚·图雷：“卢克，亚亚，记住你们的任务！盯死明塔尔，切断他和中前场的联系！不要给他任何舒服拿球、转身的机会！”两人重重地点头，眼神锐利。
他又看向本泽马和扬克尔：“卡里姆，卡斯滕，进攻要耐心，利用好扬克尔这个支点，卡里姆你的跑位要更灵活，敢于射门！斯福扎，中场交给你了，控制好节奏！”
最后，他提高了音量，目光扫过全场：“记住，这里是弗里茨·瓦尔特球场！是我们的地盘！看台上，是四万名支持我们的球迷！拿出你们的血性，拿出你们的勇气，从第一分钟开始，就去冲击对手！让所有人看看，我们凯泽斯劳滕，回来了！有没有信心？”
“有！”更衣室内爆发出雷鸣般的怒吼，所有球员的斗志被彻底点燃。他们围成一圈，手臂搭在彼此的肩膀上，队长斯福扎带头高喊：“一、二、三！凯泽斯劳滕！战斗！” 吼声震天，气势如虹。
“出发！”凌风大手一挥。
球员通道内，气氛紧张。凯泽斯劳滕的红色球衣与纽伦堡的蓝色球衣形成鲜明对比。
卢克·凯丽和本泽马这些年轻球员，深呼吸着，努力平复激动的心情。
老将斯福扎则沉稳地站在队伍最前面。纽伦堡的球员们也表情严肃，特别是他们的核心明塔尔，眼神中透着一股杀手般的冷静。
当值主裁判，德国名哨马库斯·默克，带着两名助理裁判，率先走出球员通道。刹那间，山呼海啸般的声浪从四面八方涌来，几乎要掀翻球场的顶棚！
弗里茨·瓦尔特球场座无虚席，四万多名主队球迷用他们最狂热的方式，迎接新赛季的到来，迎接他们全新的球队！
现场广播开始播报双方出场球员名单。每念到一名凯泽斯劳滕球员的名字，球场内便爆发出震耳欲聋的欢呼声。而当念到纽伦堡球员名字时，回应的是整齐划一、充满敌意的嘘声。这就是足球，这就是主场！
入场仪式结束，双方球员握手致意。凯泽斯劳滕队长斯福扎与纽伦堡队长明塔尔走到主裁判默克面前，进行挑边。
硬币抛起，落下。明塔尔猜中了正面，他毫不犹豫地选择了挑边权，纽伦堡将从右向左进攻。因此，凯泽斯劳滕获得了开球权。
扬克尔和本泽马站在中圈，脚下踩着皮球。裁判默克低头看着腕表，全场观众也屏息凝神。时间，仿佛在这一刻放缓。
“哔——！” 一声清脆而响亮的哨音，划破了弗里茨·瓦尔特球场上空的喧嚣，也正式宣告了2004-2005赛季德甲联赛的大幕拉开！同时，这也标志着凌风的德甲执教生涯，以及中国教练在五大联赛的征程，正式启航！
“中央电视台！主裁判默克一声哨响，比赛开始了！”段宣的声音第一时间响起，“由凯泽斯劳滕队中圈开球！扬克尔将球轻轻推给本泽马，本泽马回传给中场的斯福扎……凌风指导的德甲首秀，开始了！”
球场上，皮球在凯泽斯劳滕球员脚下传递。镜头给了凌风一个大大的特写，他站在场边教练指挥区内，双手插在西裤口袋里，神情专注地注视着场内。
他身后的替补席上，法尔考、胡尔克、莱万多夫斯基等球员也紧张地观望着。看台上，红色的浪潮开始翻滚，歌声与助威声汇成一体。
遥远的中国，千万台电视机前，无数球迷握紧了拳头，心中默念着同一个名字：凌风，加油！
绿茵场上的90分钟，将检验凌风一个夏天的心血，将定义这支青年近卫军的成色。凯泽斯劳滕的红色青春风暴，终于迎来了第一次真正的洗礼。
好戏，开场了！