埃尔克的草药知识，虽然原始、粗糙，甚至可能夹杂着巫医成分，但其本土适配性无可替代。这是无数代林间居民用生命试错积累下来的经验结晶，直接指向这片土地能提供的、最现实的医疗解决方案。
面对埃尔克指认的草药，杨家人没有盲从，而是启动了严谨的“技术流”验证和加工流程：
珊珊主导的“交叉验证”，利用电子资料，结合植物形态学特征，尽力寻找与埃尔克描述相近的条目，确认其大致药性和潜在毒性。风险高的暂时封存，只采用最安全可靠的几种。
杨建国又制定了严格的采集规范：只取特定部位，保留样本植株以便后续辨认；采集后立即分类，避免混淆；需干燥的由杨母和珊珊负责，在通风避光的木架上薄层摊开，定时翻动，确保干燥均匀彻底，防止霉变；需特殊处理的则单独处理。
建立“本土草药库”，在仓库最干燥、避光的角落，开辟了专门的草药储藏区。干燥好的草药按种类分装进防潮的皮袋或密封陶罐，并贴上珊珊用炭笔标注的简易标签。同时，珊珊开始用鞣制好的羊皮和炭笔，结合埃尔克的口述和实物样本，绘制简易的“营地周边可用草药图谱”，记录形态、采集地点、季节和用途。
针对苦味浓烈的野生莴苣，珊珊实验了多种脱涩方法：快速焯水后冰凉的溪水浸泡数小时；少量盐揉搓后静置再冲洗。处理后的叶片颜色变深，苦味大减，口感依然粗糙，但维生素和纤维含量丰富。大量处理后，一部分鲜食，大部分则悬挂在通风处阴干成墨绿色的菜干，储备入冬。
在埃尔克这把“活钥匙”的开启下，杨家营地周围的森林，从一个需要警惕的未知领域，变成了一个蕴藏着食物、药物和生存希望的巨大资源库。每一次埃尔克指向一株不起眼的植物，弗里茨熟练地将其采集下来，都意味着杨家的生存根基又扎实了一分。这不仅是对当下过冬物资的极大补充，更是为未来可能断绝的现代药品供应，铺设了一条虽粗糙但切实可行的替代之路。这份来自土地本身的、可持续的“医药保障”，其战略价值，丝毫不亚于那几袋沉甸甸的粮食和熏肉。
深秋的寒风卷过林间，吹动着新采集的草药在木架上轻轻摇曳。岩洞内，珊珊借着篝火的光，在羊皮上仔细勾勒着一株西洋蓍草的轮廓。知识的火种，正在这片蛮荒之地点燃，微弱，却顽强。
但命运的讽刺在于，杨家精心收集、尚未完全验证的本土草药，第一个实验对象并非自家人，而是那对萨克森姐弟。这并非杨家人体质超然，而是穿越者自带的“隐形铠甲”发挥了作用。
穿越前，杨家成员，尤其幼年的保禄，几乎接种了所有国内可获得的常规疫苗——从百白破、麻疹风疹到流感、肺炎球菌疫苗。这层无形的防护网，在穿越后恶劣的环境中，为他们抵挡了诸多致命传染病的侵袭。
杨母近乎苛刻的卫生条例，比如饭前便后洗手、煮沸饮水、定期清理营地污物和珊珊尽力维持的相对均衡饮食，构筑了第二道防线。偶有风寒鼻塞，一碗浓烈的柳树皮煎剂下肚，再裹紧皮毛发发汗，基本就能压下去。
然而，埃尔克和弗里茨，这两个在严苛中世纪环境中挣扎长大的年轻人，却没有这份幸运。
他们仅有单薄的、打满补丁的粗麻衣物，难以抵挡日益凛冽的湿冷寒风。尽管杨家人提供了额外的兽皮让他们裹身，但姐弟俩干活时过于拼命，汗透衣衫后无法及时更换，冷风一激，寒邪极易入侵。长期的营养不良、惊恐逃亡和近期超负荷劳作积累的疲劳，更是大大削弱了他们的抵抗力。
初冬的第一场寒流过后，姐弟俩相继出现了症状。先是埃尔克，鼻塞声重，低烧畏寒，裹着兽皮在木屋里瑟瑟发抖。紧接着，年轻力壮的弗里茨也倒下了，而且来势汹汹——高烧不退，脸颊烧得通红，剧烈的咳嗽撕扯着胸腔，浑身肌肉酸痛无力，连起身都困难。
杨建国果断下令，“停活！养病！”宝贵的劳动力病倒，更关乎“生存契约”的信誉。珊珊立刻启动“森林药箱”：
取研磨好的柳树皮粉，严格按摸索出的剂量煮沸，滤渣后让两人趁热服下。
又取干燥西洋蓍草花叶，沸水冲泡，试图缓解呼吸道炎症。
最后将捣烂的新鲜活血丹叶泥，敷在两人额头和后颈辅助降温。
埃尔克体质相对坚韧，在柳树皮煎剂和充分休息的作用下，低烧在两天后渐退，咳嗽也减轻不少，虽然虚弱，但已见好转。
弗里茨的情况却急转直下。柳树皮煎剂似乎只能短暂压制高热，药效一过，体温便如潮水般反扑，直逼40度！剧烈的咳嗽引发呕吐，几乎无法进食。西洋蓍草茶效果甚微。三天过去，小伙子眼窝深陷，嘴唇干裂起泡，呼吸急促，意识都有些模糊了。所有尝试过的“森林药箱”手段，在这凶猛的病症面前，显得杯水车薪。
房间内气氛凝重。摇曳的篝火映照着杨建国紧锁的眉头和杨亮焦灼的脸庞。珊珊不断用浸湿的布巾擦拭弗里茨滚烫的额头，杨母则忧心忡忡地熬着稀薄的燕麦粥，试图喂进去一点。
“爸…这样下去不行！”杨亮声音沙哑，目光扫过角落里那个由杨建国亲自保管的小型急救箱，“他…会烧坏的！肺也怕是要咳出问题！”
杨建国沉默着，手指无意识地敲击着膝盖。那个急救箱，是他们与过去世界最脆弱的脐带，里面是所剩无几的现代药品，每一粒，都是无价之宝。
杨建国在心里飞快地盘算：
布洛芬存量约20粒。无法补充，用一粒少一粒。
从穿越日算起，药品理论保质期普遍只剩一年左右。效力正在缓慢衰减。
给一个从未接触过现代合成药物的中世纪土着使用，是否存在未知风险？过敏？副作用？
弗里茨值不值一粒布洛芬？他只是一个签了“生存契约”、尚在考察期的预备成员。他的劳力重要，但并非不可替代…
然而，这些天平的另一端，是更重的份量：
姐弟俩自到来后，干活尽心尽力，毫无怨言，对杨家人保持着发自骨子里的敬畏和服从。弗里茨在病倒前，是营地不可或缺的重劳力。
没有任何逃跑或敌意的迹象，甚至带着雏鸟般的依赖。
杨建国亲口订立的契约，隐含了“提供基本生存保障”的承诺。眼睁睁看着一个努力履行义务的年轻人死于可治疗的疾病，这是对契约和他自身道德底线的践踏。
归根结底，在杨建国和杨亮心中，弗里茨不仅仅是一个“劳力”，他是一个活生生的人，一个刚刚拥有自己小屋、对未来可能燃起一丝微茫希望的年轻人。
“给他用。”杨建国终于开口，声音低沉却不容置疑，“一粒布洛芬。珊珊，准备温水。”
决定既下，执行迅速而谨慎。珊珊取来一粒红白胶囊，用干净的骨匕小心挑出。杨亮扶起意识模糊的弗里茨，捏开他的嘴。珊珊将胶囊放入他舌根，立刻喂入小半碗温热的水。杨建国紧盯着弗里茨的反应。
弗里茨，这个从未接触过任何合成药物的中世纪躯体，在布洛芬缓释胶囊面前，如同一片未经开垦的沃土，药效毫无阻滞地长驱直入。零抗药性加上现代药物精密的靶向作用，带来的效果堪称神迹。
一片胶囊下肚后的几小时内，那如同跗骨之蛆般的高热便如潮水般急速退去。滚烫的皮肤恢复了温凉，撕心裂肺的咳嗽频率骤减，从持续的、令人窒息的痉挛，变成了偶尔的、带着痰音的轻咳。最令人振奋的是意识的重归——浑浊的眼神变得清明，甚至能虚弱地回应埃尔克焦急的呼唤。次日，他已经能在埃尔克的搀扶下坐起，小口吞咽浓稠的燕麦肉粥。珊珊继续让他服用温和的柳树皮煎剂，仅仅三天后，这个差点被一场“小病”拖入鬼门关的年轻萨克森人，竟已能扶着墙壁缓慢行走，除了大病初愈的虚弱，那致命的凶险已荡然无存。
杨家人心中却五味杂陈。一粒小小的胶囊，击溃了让本土草药束手无策的凶疾。现代医学的力量，在这蛮荒之地展现得如此淋漓尽致，却又如此令人心碎——因为它不可再生，用一粒，便离那个有序的世界更远一步。
杨亮看着空了的铝箔板凹槽，小心地将其收起。这不仅仅是一次成功的治疗，更是一次沉重的警示：他们的现代遗产正在倒计时。本土草药的验证、替代医疗体系的建立，其紧迫性已刻不容缓。下一次，可能就没有布洛芬可用了。弗里茨的命，是用一份极其珍贵的未来保障换来的。这份代价，让冬日的寒风，似乎又冷冽了几分。
病魔的退散，在埃尔克眼中，不啻于神明的直接干预。当她看到弟弟从濒死的昏沉中清醒，再到重新站立，积压的绝望瞬间化作汹涌的感激洪流。她扑通一声跪倒在杨亮脚边，枯瘦的双手颤抖着试图去捧他的靴子，干裂的嘴唇哆嗦着，用带着浓重哭腔的古高地德语反复念叨着：“danke， herr! danke， edler herr! Eure Gnade... Euer wunder...”（谢谢，老爷！谢谢，高贵的老爷！您的恩典...您的神迹...）
杨亮被这突如其来的大礼惊得后退一步，脸上写满了现代人的尴尬和不自在。“起来！快起来！”他急忙伸手去扶，声音带着一丝慌乱，“别这样！举手之劳！”对他而言，一粒即将过期的布洛芬只是权衡后的资源分配。但对埃尔克而言，这粒小小的药丸，是弟弟从死神镰刀下被硬生生拽回的奇迹！在这个时代，一场看似寻常的“风寒”，因缺乏有效治疗和营养不良，演变成肺炎、高烧不退、最终咳血而亡的悲剧，如同秋日的落叶般稀松平常。她早已在绝望中预见了弟弟冰冷的尸体。是这位“塞里斯贵族老爷”的“神药”，逆转了这铁一般的命运！这份感激，混合着敬畏、狂喜和一种近乎宗教般的虔诚，沉重得让杨亮几乎无法承受。
弗里茨的痊愈，给沉浸在“神药”效果中的杨家人敲响了更为刺耳的警钟。一粒布洛芬换回一个劳动力，看似划算，却无情地撕开了生存体系中最脆弱的伤口——对不可再生现代医疗资源的绝对依赖。
杨母这位后勤总管，立刻展开了针对性的“保暖工程”。她翻出鞣制皮子剩下的边角料、拆解维京破皮甲得到的零散皮块，以及储备的粗麻布。在珊珊的协助下，她以惊人的效率，为姐弟俩赶制出了两件“嵌皮麻布袄”：
粗麻布为基底，关键部位用细皮绳密密麻麻地缝上大小不一的皮块，形成局部加厚保暖层。
借鉴缴获维京皮甲的拼接技巧，皮块边缘削薄叠压缝合，尽量减少缝隙漏风。领口、袖口和下摆额外加缝一圈较柔软的鞣制皮条收口。
虽简陋笨重，保暖性却远超他们之前的破烂单衣，且不影响必要的劳作灵活性。这不仅仅是衣物，更是生存物资的精准投放。
弗里茨的病根，很大程度上源于薄衣受寒和卫生习惯的缺失。此前杨家人反复强调的“饭前便后洗手”、“绝不喝生水”，姐弟俩虽知道是“老爷的规矩”，但潜意识里并未真正重视。中世纪底层“不干不净，吃了没病”的生存哲学根深蒂固。这次血的教训，成了最好的教鞭。
珊珊不再仅仅靠说，而是演示病菌。她取来一小块腐烂的肉末，混入生水，放在温暖处。几天后，指着上面滋生的可怕霉斑和异味，用最直白的语言和手势解释：“脏水！脏手！病！弗里茨那样！痛苦！死！”视觉冲击力远超千言万语。
杨建国宣布了更严格的执行标准。在取水点、厕所和饭锅旁，分别放置了盛放草木灰混合细沙和清水的陶盆。杨母和珊珊负责日常监督，保禄和小诺也成了“卫生小督察”。首次发现违规，扣除当日部分豆类配给；再犯，则罚加倍劳作。生存资源与健康直接挂钩，简单粗暴，却异常有效。
在病痛的恐惧和切实的惩罚机制双重作用下，姐弟俩对卫生条例的态度发生了根本转变。洗手从敷衍了事变成了近乎仪式般的认真搓洗；看到生水，眼神里会本能地闪过一丝警惕。生存的本能，开始艰难地扭转着千年积习。
弗里茨倚在新木屋的门框上，身上裹着粗糙却温暖的嵌皮麻布袄，看着姐姐埃尔克在溪边仔细地用草木灰搓洗双手，再捧起煮沸后晾凉的清水喝下。他摸了摸自己不再滚烫的额头，眼神复杂。贵族老爷的“神药”救了他的命，但老爷家的“怪规矩”和“怪衣服”，似乎…正试图堵住那个差点吞噬他的深渊。敬畏依旧，但一种模糊的、关于“如何活下去”的新认知，正在恐惧的灰烬中，悄然萌发。而杨家人知道，他们与疾病、与这个残酷时代的战争，才刚刚升级。