慵懒的身子，散乱的头发，大概只洗了一把脸，此刻的李效利。
散乱的酒瓶，杂乱的专辑报纸箱子盒子，此刻的李效利家。
貌似才醒脸色还挂着睡意，随便披了一件大衣裹在自己身上~如果不是陈灿第一次到来，真有种私下和情人会面的错觉。
“hello！”李效利声音浑脆，让身让陈灿与高雅娜进来。
这里应该解释一下高雅娜为何出现在这里。陈灿直截了当的向金社长求助，于是高雅娜被派来当一日翻译官。而且呢，金社长又不蠢，这样一个礼送李效利出国的机会，高雅娜在场，一定程度上代表MS的态度，可以缓和一下李效利对MS的不满。
这也是郑理事上心陈灿与李效利事情的原因：利益冲突排斥你，但利益相关也想帮助你。如果你要到海外拓展市场，那你就是我们韩国歌谣界的功勋。
“前辈nin！”高雅娜躬身行礼。虽然李效利拍的电视剧失败，可毕竟也是“演员”的，高雅娜这算是套近乎。
李效利动了动眉毛算是回应，嘭的一声用力踹门关上。
陈灿心中一顿，好家伙，有点霸气。
李效利也不是小女生的性子，很野很强势，挥手道：“你们随便坐下，我去拿几瓶酒过来。”
高雅娜小心翼翼的在酒瓶的间隙走着，整出沙发一角让陈灿坐下。
几本杂志被撕得稀烂，页面散落沙发和桌面，啤酒、烧酒、红酒瓶子乱放，衣服乱丢，Bra什么的内衣也没收起：客厅这像是被台风肆虐过。
高雅娜眼神扫了几眼Bra，忙看向它处，还拉着陈灿看向它处。
然后高雅娜在收拾桌面的时候，海报之间摸到一个滑滑的东西。掀开海报一看，她迅速又盖了回去，饶是她不是少女了，也羞得不行，因为一个男人在旁呢。
也没什么吗，陈灿无所谓的想着，不就是一个套套吗。大家都是成年人，谁还没点私下的放松呢，也许真的是吹气球玩呢。
赤脚的李效利走来，“雅娜呐，别收拾了，反正还要乱的。”说着一人送一瓶啤酒过来，她自己搂着两瓶烧酒。
陈灿谢过，自我介绍道：“李效利xi，我是陈灿~”
李效利打断，“石在欧巴介绍过你，既是明星，也是一家娱乐公司的老板，金政赫的好友。And，我在网上查看了你的资料，难得，这么大的丑闻还这么自在。”
讽刺乎？高雅娜有点担心，这当面揭人短，不太好吧。
既然如此一点矫情也没，陈灿就方开了说。
“禅宗有一个段子。寒山问：世间有人谤我、辱我、轻我、笑我、欺我、贱我，当如何处治乎？拾得答：你且忍他、让他、避他、耐他、由他、敬他、不要理他。再过几年，你且看他。”
这个段子没那么容易翻译，高雅娜磕绊了好一会儿才说完。
李效利喝一大口，一脸淡定：“说什么呢？”
没懂？看来这位是真没懂。是喝酒太多，脑子害部清醒？还是压根就没去理解？
“我们又不是要成佛的，干嘛这样？不必学拾得。别人欺负我们，还回去就是，能还手干嘛闲着？”陈灿说完把啤酒送给高雅娜，示意李效利把另外一瓶烧酒递来。
李效利把脚从桌上拿下，弯腰把酒送来。
高雅娜搂着两瓶啤酒，很是为难。前辈赐酒，本不该推辞，可她酒量一般，又要做翻译工作的。
“雅娜啊，你是想有下酒菜吗？你等着，我去找。”李效利说着起身，不给高雅娜拒绝的机会。
为之奈何？高雅娜无奈地看着陈灿，希望能有一点帮助。
“你要喝我的？”陈灿故作不懂。
“欧巴，我还要工作的。”高雅娜微微撒娇。
陈灿晃了晃酒瓶，“此时的效利啊，讲道理不如疏情绪。这心中的郁闷与愤懑的情绪不解决，任何事情她都不会去做的。”
得先找到人生的意义，才会尽力热情地为人生活着。
“如果我喝醉了呢？”高雅娜眼神很直。
“就在这里吗？”陈灿看着四周，眼神特意瞟了一眼那个被海报遮盖的疑似气球的东西。眼神很直不代表眼睛没勾呀。
高雅娜眼神一横，意味不明。哎，人若想偏，觉得什么都在暗示那什么。就好像若是两人有情，说什么话都像是在调情。
几袋花生米和海带丝，一瓶吃了一半的泡菜，就是李效利所说的下酒菜。喝酒的人讲什么下酒菜，有得吃就可以，又不是为了吃菜的。
李效利举瓶邀二人与之碰杯，“你俩先陪我喝好，事情之后再说。”
她定下规矩：“谁要开口说话，先喝一口才能说话。”
高雅娜忙欠身道：“前辈，不行的，我是翻译。”你们一人说一句，那我就要陪着喝一口，没道理。
“前辈说了算！”李效利霸气道：“你这啤酒担心什么。哦，不行，一口太少了，你要是小口抿，我给你拿杯子，懂了吗？”
高雅娜苦笑，您有火也不该撒我身上，我是演员又不是歌手。
一瓶很快喝完，李效利脸上终于有点微笑的意思，又起身拿酒。
“哇，要疯了，真这么喝下去？”高雅娜扶着脑袋，看着陈灿，“欧巴，快点说事情吧，喝醉了还怎么谈事情？”
陈灿劝道：“别急，等差不多的时候我会讲的，正事当然紧要。”
李效利抱着一箱烧酒过来，重重地放在桌上。高雅娜顿时变色，这一箱八瓶，足够让三人喝趴下。
“前辈，陈灿xi是外国人，就这么喝，合适吗？”
李效利眼睛微微一眯，“雅娜，这是你的意思还是陈灿xi的意思？”
高雅娜马上恭谨坐好，可不敢在此事上乱说，“这事我的一点小看法。前辈不要介意，我不太懂这些事情的。”
“不懂就老实坐着！”李效利教训道：“我李效利做事还需要你指教？才这点酒，我脑子清醒呢。另一边，陈灿xi什么样的人物，做事会没分寸由着性子？你这样自以为的，很愚蠢，你知道吗？”
高雅娜赶紧起身：“米啊韩密达（对不起）！”
发生了什么？陈灿不解。却也没去问，这是她俩之间的事情，若是与他有关，高雅娜自会说的。
又喝过几口后，陈灿把话题从两国的风土人情引到个人遭遇上。
“大概不会有人比我更能理解效利xi的处境。目前，我还在处于国民抱有很大的非好感的阶段。And，我的家人好友建议我休息一段时间，或者半年或者更长。”
李效利喝了一口，“你理解个屁，你那点丑闻，你们男人总是会容易被原谅的。我这不一样，休息一年都不能缓过来。”
翻译当然不会这么原原本本的，高雅娜润色不少。
“但是，我仍然坚持工作，反而比之前更努力更勤奋。”陈灿继续自己的话：“年轻的时候我看过一段鸡汤文，凡是不能让你死亡的伤害事情熬过去都会让你强大。这句话来自尼采的一句话：那些没有消灭你的东西，会使得你变得更强壮。”
这段话还没完，高雅娜要翻译，所以他停下。
然后继续：“我的一个美国朋友说，人生有两种伤害，一种会令你成长，一种只是在伤害你让你疼痛、毫无意义。”（纸牌屋的开始下木大大所说）
人生大部分的痛苦，可能只是让承受者痛苦，只是痛苦，毫无意义。
“所以，”陈灿锐利地盯着李效利的眼睛：“如果可以逃避，我们为什么要承受这些毫无意义的伤害？”
李效利很受触动。她又不是总统，又不需要向一国民众的福祉负责，那么在这个社会痛苦，为何不去别的社会？这是21世纪，又不是只能待在一个国家。
她一口气把半瓶酒喝完，直勾勾地看着陈灿眼睛：“那么，开始你说的仍然坚持工作，更勤奋更努力，是什么意思？”
“那就是我此刻，在韩国做的事情。”陈灿也一口气把半瓶喝完。
你在这个地方混得艰难，那就换个环境。树挪死人挪活，换个城市换个行业，或许你的人生你的事业就迎来新局面。
“我只说得好韩语，英语也小学生水平。”李效利一边开酒一边道：“华国我也去工作过，小合作。我不会华语，怎么在那边工作？”
语言不通，文化环境不同，是阻碍人才跨国流动的主要因素之一。
陈灿拉着高雅娜道：“雅娜也是韩国人，她能把华语说得这么流利。华语比英语容易学会，韩语不少词汇都是从华语过来的，音调不同而已。”
李效利把酒瓶递来，扬眉道：“那你也没说好韩语，还要雅娜翻译。我这么大年纪，上学那会儿就讨厌学习，你让我学一门语言？”
学一门语言很难吗？要看与母语的文化差异。比如北欧国家的人英语水平是世界上最好的，虽然英语不是他们的母语，瑞典、挪威这样的国家。如果你母语是德语，那么同一语系的英语就很容易。
如果你的母语是华语，英语这种文化差异极大的语言，反正华国学生都有体会。
“第一，也不是一下子就要华语水平多好，先速成三个月，慢慢在生活中练习，有那个语言环境，自然就学得快。第二，效利xi的意思是，如果语言不是问题，是不是合作就这么定？”
第三瓶酒。
李效利晃着瓶子，“喝完这一瓶我给你答案。”