“不！——”
凯特琳还沉浸在美好的想象中，一声坚定地拒绝打断了她的思绪。说话的是托伦方城的贝拉·陶哈。这位夫人是在场最年轻的一位。她平静却坚定地回答：“托伦方城，只效忠于琼恩陛下。”
冷冷的语调，令在场的气氛陡然下降几分。
事实上，贝拉·陶哈的心也在狂跳。她害怕、恐惧着自己也不知道的东西。但她无法忍受，其他人突然转变立场的行为，因此大声将自己的想法说出来。
“您是和私生子有一腿吧？夫人。”快嘴简妮·海德嘲讽道。
贝拉·陶哈脸上浮起一阵不自然的绯红。那怎么可能？贝拉想着。但她的思绪不自觉飘飞，想起国王怀抱两个孩子，带着她走过铁群岛吊桥的那一夜。只是在后方看着他的背影，便足以令人安心。陶哈家族不会背叛国王。从那一刻起，这一切就已注定。
布兰绞动着手指。
他以为，所有绝对忠于徐洛的人，都没来参加这次会议。贝拉·陶哈的反对，在这时显得格外突兀。布兰抿紧嘴唇，不解地问：“我很好奇，您今日为何而来呢，夫人？”
贝拉·陶哈的视线看向别处，说：“陶哈家族有服从史塔克征召的义务。”
但你心中的史塔克却只有一个。
布兰明白了，心中暗自叹了口气。贝拉·陶哈的反对，还真措手不及。
紧接着。
希贝娜·洛克歪头，看向凯特琳，说：“深林堡和老城，也绝不会背叛琼恩国王。”她的语气善良得几乎让人以为是说说而已，却让听者明白她的坚定。
“北境永不遗忘，”其他领主也纷纷点头认同，“北境不会忘记国王的恩德。”
几个呼吸前，凯特琳还沉浸在为布兰的成长与智慧欣喜中。而现在，一声声拒绝，将她的幻梦击成碎片。凯特琳转头，看向这一切的始作俑者，贝拉·陶哈。此刻，后者秀美的容颜，在凯特琳眼中，显得格外刺眼。
凯特琳扬起下巴，问：“你是想干涉史塔克的家事吗，贝拉夫人？”
贝拉·陶哈露出困惑的表情。
“临冬城公爵的继承，是史塔克自己的事情。轮不到你来指指点点！”凯特琳按着自己的喉咙，声音越发粗哑，“无论你多想为琼恩出力，我都希望你牢牢记住，这里是临冬城！这不是你可以肆意妄为的地方。”
贝拉抿紧嘴唇，矜持而自尊地回答：
“我无意干涉您的家事。但如果我没记错，是布兰在询问我的意见，夫人。”
一旁的布兰暗自叹了口气。其实，能让北境领主，承认瑞肯的公爵身份，已经是足够大的胜利。来日方长。只要占据着临冬城、封锁掉白港和卡林湾，还怕不能慢慢‘说服’北境的领主吗。
母亲有些太心急了，布兰遗憾地想。其实，他的手中还有一枚重要的棋子没有使用。凯特琳并不知道这一点。
“贝拉夫人。”
一招不成，随即转移战场。凯特琳像没听到贝拉的话。她挤出难看的笑容，自顾自说，“我听说，您又新怀了一个孩子。这是真的吗？”
贝拉脸色僵住。她不明白，凯特琳为何提起这件事。
“这与您无关吧？”贝拉冷声说。
她的丈夫兰巴德在临冬城下，被拉姆斯的士兵杀死。身为贵族领主夫人，贝拉孤身一人，又有了身孕，无疑是件丑闻。
但凯特琳的消息没错，贝拉的确又有了孩子。这个孩子是鸦眼攸伦的。贝拉回到北境，就发现了身体的异常。为此，她甚至没有参加徐洛的加冕礼，留在了封地将孩子流产。
“孩子是琼恩·雪诺的？”凯特琳继续说，“这就无怪为什么，您这么支持他了。”
“夫人！”
贝拉轻咬嘴唇，胸口因愤怒起伏。“您可以侮辱我，但请别侮辱陛下。我和国王之间，没有任何不可见人的关系！”
“是吗。这样的话，那个孩子，是哪儿来的？”
凯特琳盈盈笑着，看着贝拉，像是在欣赏贝拉的脸色。一众北境领主，要么是扭过头去，不愿让贝拉难堪。要么是好奇地望着贝拉，似想知道答案。
贝拉仿佛只穿着内衬，站在众人面前。她的头昏昏沉沉，就像喝醉了一般。没有任何一个贵族夫人，能够接受这样的侮辱。哪怕是瑟曦那么无耻的人，在游街后，也羞耻得晕了过去。贝拉蠕动着嘴唇，表情悲愤。她朝着凯特琳大喊：
“一个被敌人劫掠的女人，在她身上，还会发生什么。您不了解吗，夫人？”
贝拉大声说，“当我被铁民抓去铁群岛时，没有一个人曾想起我，是国王将我从铁种的手中救出来！那个时候，您又在哪儿？当异鬼包围托伦方城时，您又在哪儿？现在，您却要求我向一个从未见过的孩子宣誓效忠。就因为，他的血脉更加高贵？我的回答是：不！凯特琳·徒利。你永远不会得到托伦方城！我向你发誓，永远！”
说完，贝拉·陶哈羞愤交加，扭身朝大厅外走去。
下一刻，一柄长剑横在她的脖子上。长剑押着她，将她逼回。贝拉·陶哈扭头看向身旁的柠檬斗篷，又回头看看凯特琳，不屑一笑，说：
“您不会这么做，对吧？”
不，我会。
凯特琳绞动着手指。所有背叛者，都得死。任何尝试阻碍我，妨碍我儿子成为北境之王的人，通通都要去见异鬼！她只需要一声命令，持剑的柠檬斗篷，便会割断贝拉脆弱的脖子。
就在这时，仆人进来禀告，灰水望伯爵，霍兰·黎德抵达。
仆人没有在意大厅内剑拔弩张的氛围，慢条斯理地说完消息，又退了出去，留下凯特琳·徒利，愕然地坐在原位。
听到这个消息，凯特琳·徒利一时甚至将贝拉抛在了脑后。她也不知道自己心中是错愕还是恐慌。
她未曾派人，去找过霍兰·黎德。灰水望那错综复杂的沼泽地，也不允许她这么做。但霍兰·黎德却来了。
这可真是个坏消息。
因为罗柏·史塔克在前往红色婚礼前，曾命令盖伯特·葛洛佛与梅姬·莫尔蒙两人，带着他任命琼恩为北境之王的信，前往灰水望。霍兰·黎德是曾与奈德公爵并肩作战的人中，唯一在世的一位。他的话，对北境人来说，代表着信誉与郑重。
灰水望伯爵在此刻出现，对凯特琳来说，也许是最糟的事情。凯特琳早告诉罗柏，不要做这件事。但罗柏一意孤行。现在麻烦出现了。
片刻。
霍兰·黎德大步走进大厅。这位泽地人的统领身材矮小，坐在前方的北境领主甚至看不到他进门。年过四十的灰水望伯爵一头缭乱的灰发，让人想起麻雀窝。他穿着轻盈的狍子皮缝制的外袍，脚蹬雪狸靴，姿态雍容稳重。他大步走向长桌前方，柠檬斗篷恰好拦在他的必经之路上。
伯爵抬头看着这个比他高一倍的士兵，冷声命令：
“让开！”
柠檬斗篷嗤笑，没有动静。
“我命令你让开！没听到吗？”
“你可以从这里钻过去，矮子。”柠檬斗篷还不清楚他面前人的地位，只把霍兰伯爵当了普通北境领主。他指着剑下的空隙，示意伯爵。霍兰·黎德仍冷冷看着士兵，脸上没露出半点因受辱而生的愤怒，他扭头望向前方的凯特琳·徒利，问：
“这就是您的待客之道吗，夫人？”
凯特琳与霍兰·黎德对视。霍兰·黎德作为北境资格最老的封臣，就算奈德·史塔克在此，也不敢开罪于他。凯特琳需要灰水望的支持，她很清楚这些问题。
“退下！柠檬！”凯特琳命令。
柠檬斗篷撇撇嘴，收回横在贝拉脖子上的剑，退到后方。
“谢谢您，伯爵。”贝拉对霍兰·黎德说。
霍兰·黎德露出温和的笑容，抖动着胡须回答：“能为您效劳，是我的荣幸，女士。”曾经，霍兰·黎德因为矮小的身材，也饱受欺负。他能够理解贝拉的处境。
说着，伯爵又看向凯特琳说：“如果您不介意，夫人。我不希望这个在大厅内拔剑的人，出现在我眼中。”
宾客权利，保障了与会者的安全。像柠檬斗篷拔剑这种事情，是绝对不允许的。小指头培提尔·贝里席，就曾利用这个细节，迫使谷地人同意他继续监护小公爵劳勃·艾林。凯特琳·徒利当然知道这点。但红色婚礼后，凯特琳对宾客权利早已不屑一顾。
布兰·史塔克微笑，对柠檬斗篷说：“你退下吧，柠檬。”
柠檬斗篷顿了片刻，转身离开大厅。