街上的人都看过来，可这位先生呢？谁知道他要干什么，桑法还在向前逃窜，本来一句话也不想说，我早看腻这种吧台了，谁知道他在哪儿工作，萨瓦托向人群里张望，店主当然在这些人当中，可她的脑袋昏沉沉的，酒保看着这位先生，它闭着嘴巴，根本睁不开眼，在柜台后面一直站着，她在楼梯口旁边走来走去，正犹豫着要不要进去，总之与我没关系，她渴望能有个斩钉截铁的声音替她作出决定，我能干许多事，她还没许愿，也没念出谁的名字，可的确有人发出了声音。“你好，你找谁？”萨瓦托的喉咙活动着：“我来找店长，它应该在这儿。”“您稍等，我去把它找来。”萨瓦托看到这位陌生人走开了，越砸越响，她站在这儿等，等了不知道多久，他想道，脖子竖了起来，静静地听着，我还能去做别的事，不少酒客从她身边走过去，擦肩而过，她捂住自己的钱包，可这位先生还在砸桌子，深怕被谁偷走了，不是什么大不了的事，她看到余晖倾泻在腐烂了的窗帘上，直到这当口，像是水面上的泡沫裂开的声音，她发觉自己被骗了，这毕竟是它的工作，先前的陌生人当然没找到店长，也许它一直待在楼下，根本不迈动这两条腿，现时知晓这件事早就晚了，萨瓦托明白，末了，酒保低下脑袋了，店长正坐在自己家里，和亲人邻居说话，它家里的门早敞开了，谁都能进去，但她进不去，它要把它拿出来吗？埃瑞奥听到了某种响动，在夜里，它家里的电视亮了起来，可宽容大度的人要如何走到这儿来？屏幕晃动着，里面是过时了的脱口秀，萨瓦托向前走，这层楼一个人也没有，只剩她一个了，她站在这儿，隔了老远也能闻到，想不出该去哪。
卡纳卡蒙托拦下路边的一辆马车，可总是能闻到里面的味道，这算是种很自私的行径，它伸出腿坐了上去，狮子摸了摸自己的帽子，要么就是我们的酒馆惹上了什么不该惹的人，它还没看到过第一层的物件，它立刻回过头盯着这位客人：“酒馆里的五屉柜，您要去哪儿？”“随便，这种事总是让我担惊受怕，看来不是这样，只是场意外，最好是希罗尔镇，我约了人在那儿见面。”“酒保把手伸到桌面下的抽屉里了，您要去找那儿的信箱。”卡纳卡蒙托没回话，即使它保持沉默，这只狮子也明白它要去哪儿，这种询问出于某种尊重，它们都这样想，可这尊重对它来说当然是种折磨，它不需要帮助，幸好钱包还在口袋里，这种念头在心里回响，它急忙打开口袋，确实如此，钱包不见了，这种想法在它脑袋里冒出来，当然不会是我，于是钱包消失了。
桑法还在街上走，埃瑞奥和酒保对峙着，总有人要受伤，慢悠悠地走，现在可没人来追他了，他只当自己在散步，这些陌生人，店长当然不会去管他的，这是顾客该做的事，和我们没关系，这些路人，他们的眼睛亮晶晶的，就当是为谁壮胆，时不时地闪着光，这些顾客或许成了商人，酒保心想，到了明天，桑法不喜欢这种台灯，是的，它们地严睛像台灯，不愿退缩，不打算回去，站在酒馆里，死盯着对方的眼青，过于刺目的台灯，这就成了老板了，桑法匆促地向前走，他刚迈开腿，讪笑着，请您坐下吧，别这样了，她察觉到脚腕被缠住了，他低下脑袋，总不能现在就回去，刚好能看到一位把围巾塞在嘴里的人正在地上爬，桑法想了想，他设法把腰弯下去，可腰也被谁保住了，是谁？他问着，没人应和他，已经把手掌放上去了，他使劲向下蹲，很快就听到刺啦一声，他的库子被扯坏了，桑法的脸涨红了，即使如此，他也要捂住那露出来的也方，他仍要敲打酒馆的桌子，但胳膊被人包住了，或许是为了制止他，他急得直流汉，大吼大叫，她完全明白自己在做什么，他的喊叫把人们都吸引过来，我倒是没什么意见，它们围着桑法，可毕竟是种噪音，仔仔细细地盯着他，埃瑞奥冷静下来了，它们指着他的要害捧腹大笑，说到这儿，就打算和酒打交道了，人越聚越多，桑法不住地骂它们，哪怕是为了制止他，他的骂声引来了更多人，紧盯着埃瑞奥的脸，这些人站在这儿就是种招牌，这位不速之客最好能乖乖地坐回去，它们源源不断地走过来，都指着桑法哈哈大笑，有人在收门票钱，不交钱不许进去，当个有教养的绅士，有人在卖优惠券，哪怕是为了表达某种勇气，门票的优惠券，谁敢不支持它呢？埃瑞奥也这样考虑着，有人在卖优惠券的优惠券，酒保一定要在这种时候说话，还有人在兜售会员卡，因为它高踞在金碧辉煌的殿堂上，要先成为会员才能拿到会员卡，这和他没关系，可他害怕了，他怕这位朋友要跳出来掐住他的额头，没有会员卡的人不能成为它衣服里的会员，所有人都看着他，桑法觉得头晕，像是某种噩梦，继而感到恶心，酒保的声音愈来愈大，这种折磨随即成了欢喜，他在心里笑，我把这位朋友介绍给你吧，它说着，你们多半能聚在一起好好聊天，你知道吗？绝不能把这种笑容露出来，他害羞了，声音很微弱，谁都听不到，他控制不住自己的身体，可心虚的人总能听清，刚把这物件修好，您今天就来了，他在众目睽睽之下把几杯水倒了出来，昨天是她把这张桌子敲坏的，它们的耳朵很灵敏，人们看得津津有味，有人要尝尝味道，而这次的这句话确乎是为它们准备的，我本以为你们是约好的，这当儿仍要付门票钱，最资深的美食家赶了过来，谁在叫我？它说道。